tag:blogger.com,1999:blog-9621110624217818692024-03-13T23:40:23.225-07:00TRECUTUL CA LUMINA, SPERANTA SI LEACdragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.comBlogger69125tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-43698203381954492492023-12-27T00:53:00.000-08:002023-12-30T23:20:07.459-08:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;">ARON PUMNUL</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-style: normal;"> - ORTODOX</span></b><b><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;">UL</span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 36pt;"><b><span lang="RO" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO;">Dragoș Olaru</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcYn3wV1sGT5m_ZTkh5bg7i5ppuDg0sRfCilivbargQaI8Dr524B1ib1Qvw9fi08TGhGNfHpDaHbY56C1WYNE5h8WD7AMlWYZNkiMMnW-x9hJWrrmhKk6L4T_EexcZqvRqcof-z7GQAA9eQ7KWeUwWKJjyj-9J2Fx9IJOXn6MEWVpQzCSTPlUTWJZ4is9D/s960/Aron-Pumnul.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="605" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcYn3wV1sGT5m_ZTkh5bg7i5ppuDg0sRfCilivbargQaI8Dr524B1ib1Qvw9fi08TGhGNfHpDaHbY56C1WYNE5h8WD7AMlWYZNkiMMnW-x9hJWrrmhKk6L4T_EexcZqvRqcof-z7GQAA9eQ7KWeUwWKJjyj-9J2Fx9IJOXn6MEWVpQzCSTPlUTWJZ4is9D/s320/Aron-Pumnul.jpg" width="202" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1. Aron Pumnul</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">De fiecare dată când îl rugam pe preacucernicul Părinte
Cristofor Gabor, paroh la Capela ridicată pe cripta (gropnița) episcopilor și
mitropoliților Bucovinei din vechiul cimitir creștin al Cernăuțiului, să ne oficieze
cu diferite ocazii slujbe de pomenire la mormântul lui Aron Pumnul, lingvist,
istoric, critic literar, teolog, profesor al lui Mihai Eminescu, el mai
întotdeauna ne întreba: „Pumnul a fost de confesiune ortodoxă?”. Noi,
păcătoșii, răspundeam șovăielnic cu inima cât un purice: „Da, era... ortodox,
român de-al nostru”. Trebuia cineva să afirme acest lucru ca după aceea
părintele să aibă dezlegarea de a oficia slujba cu evlavie și dragoste la
mormântul... „geniului greco-catolic românesc” (Cristian Bădiliță). Cei drept,
noi îl știam pe Aron Pumnul mai mult greco-catolic, însă eram conștienți și de
faptul, că Biserica Greco-Catolică, din perspectivă religioasă, a fost
instituția care a contribuit în mod decisiv la deșteptarea sentimentului
național românesc, mai întâi în Transilvania, ulterior și în Regat și această
cunoaștere parcă ne mai ierta din „păcat” sau, cel puțin, păcatul ni se părea ceva mai
mic, mai ușor de suportat. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Știam și noi, știa, probabil, și părintele Cristofor că
Aron Pumnul s-a născut într-o familie de greco-catolici în satul Cuciulata din
Ardeal și tot un preot greco-catolic, observându-i inteligența deosebită, îi va
convinge pe părinți să-l dee la Liceul greco-catolic din Odorheiul Secuiesc,
unde va urma clasele primare (1832-1836). Își va continua studiile la Gimnaziul
din Blaj (1836-1840) și la Liceul Episcopal din aceeași localitate (1840-1841),
încheindu-și studiile liceale la Liceul Piariştilor din Cluj (1841-1842). Ceva
mai târziu, Episcopia Greco-Catolică din Blaj îl va trimite ca bursier la
Institutul Catolic „Sfânta Barbara” din Viena, ca să-și desăvârșească educația
teologică universitară, după care va fi sfințit chiar preot greco-catolic. În
discursul rostit de profesorul cernăuțean Emilian Goraș în Teatrul Național din
capitala Bucovinei la 20 martie 1919, cu ocazia primei serbări școlare a
Liceului „Aron Pumnul” din Cernăuți, se menționa acelaș lucru: „La anul 1846,
Aron Pumnul termină cursul de teologie, se întoarce acasă, <b>e sfințit
preot greco-catolic</b> și e numit profesor de filosofie la liceul din
Blaj, unde a rămas până în 1848”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<div><!--[if !supportFootnotes]--><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Alături de profesorii blajeni, Aron Pumnul a avut un rol covârșitor la
organizarea primei adunări populare din 18/30 aprilie 1848</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> de
„Duminica Tomii”. Va urma și Marea Adunare din 15-17 mai 1848, de pe
Câmpia Libertății de lângă Blaj, organizată, în mare măsură, de cei mai
importanți lideri revoluționari greco-catolici: Ioan Lemeni, Simion
Bărnuțiu, George Bariț, Timotei Cipariu și Aron Pumnul, care a fost ales
membru în Comitetul românesc permanent.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><a name="_Hlk154848755"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">După</span></a><span lang="RO" style="color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">înfrângerea revoluţiei, Aron Pumnul este condamnat la
moarte de către puterea maghiară, stăpânitoare în Transilvania acelor ani. Silit<span style="color: red;"> </span>de
împrejurări, Pumnul se retrage în Muntenia, unde se implică în mișcarea paşoptistă. Dar, odată cu intrarea trupelor
otomane şi ţariste în principatele danubiene, Aron Pumnul este nevoit să
părăsească Muntenia. Iar soarta îl duce spre Cernăuţi, capitala Bucovinei, provincie care tocmai se emancipa de
sub stăpânirea galițiană, pledând pentru statutul de țară de coroană în cadrul
Imperiului Austriac. În linii mari, aceasta a fost activitatea lui Aron
Pumnul până la sosirea sa în Cernăuți. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dar iată că, prin forța împrejurărilor, acest
„Don-Quijote greco-catolic” (Cristian Bădiliță) ajunge în Bucovina, o provincie
majoritar ortodoxă, unde exista doar o minusculă comunitate greco-catolică
reprezentată în exclusivitate de ucraineni veniți din Galiția după 1775. Dar
cei care l-au primit cu brațele deschise ușurându-i greutățile refugiului au
fost nu greco-catolicii ucraineni, ci românii ortodoxi: Iraclie Porumbescu, Doxache
Hurmuzachi cu fiii săi Constantin, Eudoxiu, Gheorghe, Alecu și
Nicolae, Silvestru Morariu-Andrievici, Iancu Mustața, precum și plăcuta
societate de tineri moldoveni din care făceau parte<span style="color: red;"> </span>Petrache şi
Costache Cazimir, Gheorghe Radu, Nicolae Pisoţchi, Mihail Kogălniceanu, Iancu
și Vasile Alecsandri, Lascăr şi Radu Rosetti, Vasile Mălinescu, Vasile Canta,
Gheorghe Cantacuzino, Nicolae Ionescu, Dumitru Ralet, Grigore Balş, I. A.
Cantacuzino, V. N. Cantacuzino, I. Curius, Alexandru Ioan Cuza, N. Dimitrescu,
G. Dulcescu, Manolache C.Epureanu, V. Ghica, Zaharie Moldovanu, Al. Moruzi,
Costache Negri, cu două surori călugăriţe, Ana Panu, Smărăndiţa Ralet, Alecu
Russo, Gheorghe şi Toader Sion<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>. După<span style="color: red;"> </span>părăsirea
Iașului, aceștia „invadaseră cu exuberanta lor veselie şi cu aprinsele discuţii
politico-literare străzile Cernăuţilor şi casele ospitaliere ale moşierilor
Hurmuzachi”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Înconjurat de această nobilă societate, Aron Pumnul trece
la ... ortodoxie.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Nu demult</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">, fiind în căutarea urmelor Porumbeștienilor la Cernăuți,
mai exact ar fi să spun
ale Golembieștilor, căci cu acest nume aici locuiau mai multe persoane, am dat,
din întâmplare</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">,</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">de consemnarea botezului lui Aron
Pumnul în Condica noilor născuți și botezați de la biserica ortodoxă Sf. Nicolai din
Cernăuți, altfel spus de la
biserica de lemn din fosta seliște a urbei (vezi fig. 2).</span></p></div></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKq_0O0qeFMaXyjq6BkSIaM7MvDjoTKEc20z6M4wOJaEFSoWTMNiMGWhAOoVXxgRllkmmf-e4JiVICFx16nmILAgh94KR3uxnLpwkvi-XH8eyGsD6rZfemL17UGH6PVV2W4PGsbusx92OUFlGFJQdiENIuulSD8nMQTgNzF8YBdyECHuDv00aNYdJMizzI/s10184/imgonline-com-ua-2to1-X4S7fy0IRAQ4xlPL.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2361" data-original-width="10184" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKq_0O0qeFMaXyjq6BkSIaM7MvDjoTKEc20z6M4wOJaEFSoWTMNiMGWhAOoVXxgRllkmmf-e4JiVICFx16nmILAgh94KR3uxnLpwkvi-XH8eyGsD6rZfemL17UGH6PVV2W4PGsbusx92OUFlGFJQdiENIuulSD8nMQTgNzF8YBdyECHuDv00aNYdJMizzI/w640-h148/imgonline-com-ua-2to1-X4S7fy0IRAQ4xlPL.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2. Înregistrarea botezului lui Aron Pumnul în condica nounăscuților la <br />Biserica Sf. Nicolai din Cernăuți.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"><br /> <a name="_Hlk152772756"><o:p></o:p></a></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span style="mso-bookmark: _Hlk152772756;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Iată textul din Condica bisericească pentru nou
născuți și </span><u style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">botezați</u><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">: „numărul casei – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">1243</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; vremea
nașterii, anul – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">1818</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; luna și ziua în care s-au născut – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">27
nov[embrie] s-au născut</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; luna și ziua în care s-au botezat – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">5
april [1]849 au trecut den legea unită la ne unită</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; numele pruncului
– </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Aron Pumnul</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; legea bisericii – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">răsăritului</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; partea
– </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">bărbătească</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; din dreaptă cununie – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">dreaptă</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; părinții,
numele și porecla tatălui, breasla și locul de unde iaste – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Aron Pumnul</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">;
mama – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Maria</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">; cumătrii, numele, porecla, breasla și locul de unde
sânt – </span><b style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Episcopul de Edesa Iustin cu Ștefan Tarnovețchi cat[ihet] d[in]
Cern[ăuți]</b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">;</span></span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk152778303;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-style: italic;"> numele și porecla moșii și locul
șederii ei –; dreaptă și însuș iscălitură a preotului care au botezat – <b>Gheorghie
Șesan</b></span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk152778303;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-style: italic;">”</span></span><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span style="mso-bookmark: _Hlk152778303;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></span></a><span style="mso-bookmark: _Hlk152778303;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;">.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span style="mso-bookmark: _Hlk152778303;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Conform canoanelor bisericești </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">ale </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Bisericii ortodoxe, Taina Sfântului Botez o
pot primi copiii născuți din părinți creștini ortodocși, copiii născuți din
căsătorii mixte </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">sau</span><span style="color: red; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">copiii orfani nebotezați, precum și cei de altă
religie care se întorc la ortodoxie de bună voie și mărturisesc dreapta
credință, după ce au fost bine cercetați de preoți și de episcop și după ce </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">fuseseră </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">mai mult timp
catehizați și deprinși </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">cu</span><span style="color: red; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">învățătura de credință ortodoxă și </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">după ce </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">dau dovadă de deplină
hotărâre.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În condica născuților de la biserica Sf. Nicolai din
Cernăuți am întâlnit mai multe cazuri de botez ale<span style="color: red;"> </span>persoanelor
vârstnice, cu consemnarea actului
de trecere a lor de la o confesiune religioasă străină<span style="color: red;"> </span>(„<i>apuseană latină</i>”, „<i>religiunea unită</i>”) la cea ortodoxa („<i>ne unită</i>”, „<i>drept
credincioasă a răsăritului</i>”, „<i>biserica
dreptslăvitoare a răsăritului</i>”), consemnare<span style="color: red;"> </span>făcută sub<span style="color: red;"> </span>o
formă liberă,<span style="color: red;"> </span>cu scrisul continuu pe ambele pagini ale condicii,
fără să se țină cont de cerințele formularului. Cazul înregistrării botezului
lui Aron Pumnul e unicul caz în care s-a urmat strict cerințele formularului.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Din fotocopiile documentului expus aici observăm că botezul, deși săvârșit la 5 aprilie
1849, a fost introdus în
condică mai târziu, între consemnările din 20 și 21 iulie 1849. Nași de
botez Pumnul i-a avut pe „Episcopul de Edesa Iustin” și pe catihetul
Ștefan Tarnovețchi. Despre episcopul Iustin de Edessa (pe care îl găsim și sub
numele de <i>Iustin Edessis</i>, <i>Iustin Ectessis</i> și <i>Iustin Crivăț Protosinghel</i>), uitat pe nedrept de istorici, găsim
informații prețioase în scrierile lui Iraclie Porumbescu<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></a>,Teodor
Balan<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></a> și
Leca Morariu</span><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;">[7]</span></span></span></a></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1R8po6WVg3s9AhAEwWZHtkX4m-OIY-KfixD9eaE0HEb0QxTT-6hDKPohFxuNR8b4KP9Sxb2amXzo0IimyQJZ8uW_pYNOxsKqBWKllY026a38TLX2CPzmaIEEbAVZGF01ApiJ0BU0bHPKM0J_5ns-MlPmN5zessWqqdR2fNn44w0-UQoG2rvfwu1SWR6sj/s890/Iraclie-Porumbescu_COP-1.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="890" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1R8po6WVg3s9AhAEwWZHtkX4m-OIY-KfixD9eaE0HEb0QxTT-6hDKPohFxuNR8b4KP9Sxb2amXzo0IimyQJZ8uW_pYNOxsKqBWKllY026a38TLX2CPzmaIEEbAVZGF01ApiJ0BU0bHPKM0J_5ns-MlPmN5zessWqqdR2fNn44w0-UQoG2rvfwu1SWR6sj/s320/Iraclie-Porumbescu_COP-1.jpg" width="223" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3. Iraclie Porumbescu.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ni se pare firesc ca Aron Pumnul să-și fi ales naș de botez pe Episcopul Iustin de
Edessa, pe care îl va fi cunoscut
cel mai probabil în casa din Cernăuți a Hurmuzăcheștilor. Ambii aveau
aceeași soartă nefericită de fugari. Pentru activitatea revoluționară și
patriotică, pentru o rugăciune specială, ținută la Mănăstirea Neamțului, în
care îi cere lui Dumnezeu să scape țara de domnitor, dar mai ales pentru că refuzase<span style="color: red;"> </span>să predea autorităților scrisorile mitropolitului Meletie,
domnitorul Mihail Sturdza a început
prigoana, anunțând un preț considerabil pentru capul lui. Iustin, care,
de fapt, era ajutor de episcop de Roman, ajunge la Cernăuți ca cerșetor, după
cum mărturisește Iraclie Porumbescu, adus de tinerii revoluționari moldoveni de
la 1848, aflați deja de mai multă vreme în capitala Bucovinei. Rolul principal
în această acțiune l-a avut Costache Negri care, primind o scrisoare din Botoșani de la arhiereul Iustin cu
rugămintea ca să-i mijlocească trecerea graniței în Bucovina, angajează 3
trăsuri și, împreună cu alți 11 refugiați moldoveni și Iraclie Porumbescu
călăuză, se deplasează spre graniță. Iraclie Porumbescu realizează o descrire
captivantă a momentului,<span style="color: red;"> </span>în care Iustin sosește ascuns într-un car cu fân:
„Atunci vedem că se mișcă paiele în dosul carului – o ființă omenească, în
cămașă, cu capul gol, cu plete, plin de paie, se coborî din car. Era și desculț
[...] Arhiereu, numai în cămașă țărănească și încins cu un brâu țărănesc,
desculț, binecuvânta pe rând pe toți compatrioții săi, cu lacrimi pe față, apoi
îi cuprindea pe toți și îi săruta pe frunte”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Episcopul Iustin a stat „mai bine de 6 luni în Cernăuți
în casele bătrânului Hurmuzachi”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
casă în care s-a aflat și Aron Pumnul în primele sale luni de ședere în
Bucovina. Aceste<span style="color: red;"> </span>câteva luni i-au fost suficiente bravului<span style="color: red;"> </span>„haiduc al anului 1848” (Teodor Balan) să se convertească la
ortodoxie. Odată<span style="color: red;"> </span>cu căderea lui Mihail Sturza de la domnie, „după un
esil de mai mult de un an în Bucovina”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
Iustin se întoace în țară și recapătă scaunul episcopesc de Roman. I. Porumbescu spune că, după
revenirea în țară, episcopul ar fi decedat la un an („până la anul și
repauză”), în<span style="color: red;"> </span>1855 îl găsim, totuși, încă în viață. Gazeta lui
Mihail Kogălniceanu „Steaoa
Dunării” scria: „P. S. Părintele Iustin, arhiereu titular de Edesa, și
locotenent de episcop eparhiei Romanului, dând semne vederate de smintirea
minții, în urmarea anaforalei preasfințitului Mitropolit, întemeiată pe o
cercetare prealabilă, s-au desărcinat de spiritualele sale funcții, și cu o
pensie anuală de șese mii lei s-au trimis spre vindecare și liniștire în
Mănăstirea Neamțului, unde părintele starețul a primit ordinile cuvenite de a
avea pentru nenorocitul prelat toată îngrijirea”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></a>.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Autorul informației îl caracterizează pe episcop cu calificativul „de
origine obscură”, ceea ce stârnește indignarea „Gazetei
Transilvaniei”: „Prea sf. părintele Iustin Arhiereul titulariu de Edesa,
și locoțiitoriul de episcop al eparhiei Romanului este de origine adevărat
romăn, prin urmare nu este de origine obscură, că acest epitet nu ni-l mai dau
nice dușmanii. Este și fiul unui prea venerabil preot, care a servit 20 ani,
ca preot și duhovnic la monăstirea precestei din politia Roman”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
(Aducem mulțumiri pentru extrasele din „Gazeta Transilvaniei” și „Steaoa
Dunării” D-ei Claudia Năstasă din București).</span></p></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lEDZrThEdk-spjpk6__5KI0K83HB5E3u3YWWSpE9u5dzvDDA2giWUuP0Ipq9f59yn3znZu18Uj0WGbQU3KRmiqll4dbv0FQg40Av5codQWePJp1dRjYxS7CVKpF5wvUp2zdu-0h7J_Z5eMOPDUdxC7lNgOh75zaLKrpzMKm6Nb1QTGr636LntXO0FPuV/s3570/IMGP2017.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3570" data-original-width="2549" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lEDZrThEdk-spjpk6__5KI0K83HB5E3u3YWWSpE9u5dzvDDA2giWUuP0Ipq9f59yn3znZu18Uj0WGbQU3KRmiqll4dbv0FQg40Av5codQWePJp1dRjYxS7CVKpF5wvUp2zdu-0h7J_Z5eMOPDUdxC7lNgOh75zaLKrpzMKm6Nb1QTGr636LntXO0FPuV/w285-h400/IMGP2017.JPG" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">4. Basorelieful lui Aron Pumnul, <br />sculptor Dumitru Gorșcovschi.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cel de al doilea naș, Ștefan Tarnovețchi / Tarnoviețchi (1800-1852), era
catihet la Școala Normală și profesor de catihetică și metodică la Institutul
de Teologie din Cernăuți. El a fost unul din cei 4 tineri bucovineni (Iosif
Cazievici, Ioan Grigorovici, Eutimie Hacman și Ștefan Tarnoviețchi) care,<span style="color: red;"> </span>pentru prima dată,<span style="color: red;"> </span>au
fost trimiși din Bucovina, în septembrie 1817,<span style="color: red;"> </span>de
către episcopul Daniil Vlahovici,<span style="color: red;"> </span>la Viena să
urmeze studiile superioare de teologie și filozofie, cu condiția ca „Dogmatica
să o studieze din punct de vedere ortodox, iar pregătirea liturgică să o facă
cu parohul grec de acolo”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span lang="ru-UA"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftn13"></a></span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. În anul 1849, Șt. Tarnoviețchi a publicat special pentru procesul de învățământ
un „Catichism hristianesc cuprinzătoriu de învățătura dreptcredincioasei
biserice de-a toată lumea a resăritului”. După deces (1852) postul lui a fost
ocupat de Vasile Ilasievici.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Acum</span><span lang="RO" style="color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">să
facem cunoștință și cu preotul care a săvârșit Taina Sfântului Botez prin care
Aron Pumnul „au trecut den legea unită la ne unită”. Numele preotului Gheorghe
Șesan derivă de la cuvântul „șes”, rspectiv de la localitatea Șesul din
Maramureș, de unde unul din strămoșii lui coborâse în satul Chiraleș (Bistrița
Năsăud) ca pe la sfârșitul secolului al XVIII-lea câțiva membri ai acestei
familii să se stabilească în noua provincie a imperiului habsburgic, Bucovina,
mai întâi la Baineț, apoi la Berchișești și Slobozia Rarancei de lângă
Cernăuți. Gheorghe, fiul lui Anton Șesan, după terminarea Institutului Teologic
din capitala Bucovinei, ajunge să fie numit paroh la cea mai veche și
prestigioasă biserică din oraș, Sf. Nicolai. De la fratele său<span style="color: red;">, </span>Anton Șesan din Berchișești, va porni ramura
familiei cu renumiții teologi români Valerian și Milan Șesan. Fiica lui
Gheorghe Șesan, Casandra, s-a căsătorit cu preotul Partenie Tomașciuc și este
mama primului rector al Universității din Cernăuți, Constantin Tomașciuc. Mai
menționăm faptul că Ecaterina (Catrina) Pumnul, după decesul soțului, se va
recăsători сu Partenie Tomașciuc, rămas și el văduv din 8 noiembrie 1866.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">O altă descoperire inportantă în acest document este
informația despre părinții profesorului, tatăl purtând tot prenumele Aron,
iar mama – Maria. Scriitorul și profesorul universitar Ilie Rad, cel mai
competent specialist actual în studierea vieții și creației lui Aron Pumnul,
autorul cărții „Aron Pumnul” (2002), ne-a mărturisit că din investigațiile
făcute, inclusiv în arhiva Universității din Viena, nu a putut stabili
prenumele părinților.</span><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În sprijinul constatării faptului că, după 5 aprilie 1849, greco-catolicul Aron
Pumnul a devenit creștin
ortodox, vin alte 4 dovezi documentare inedite, depistate în Arhiva de Stat a
Regiunii Cernăuți și la care nu s-au referit cercetătorii de până acum. Primul
se referă la înregistrarea cununiei lui Aron Pumnul cu Ecaterina Toderino (vezi
fig. 5). Iată textul din condica cununaților de la Biserica Sf. Nicolai din
Cernăuți pe anul 1851: „vremea cununiei, anul – <b>1851</b>; luna și ziua
în care s-au cununat – <b>13 mai</b>; mirele, numele și porecla și locul
de unde este – <b>Aron Pumnul Profesor de limba românească a
Ghimnaziei</b>; legea bisericească – <b>răsăritului</b>; vârsta vieții
– <b>36</b>; holtei – <b>da</b>; mireasă, numele și porecla și locul
de unde este – <b>Ecaterina, fiica răposatului Teodor Teodorino din
Davideni</b>; legea bisericească – <b>răsăritului</b>; vârsta vieții
– <b>25</b>; fată – <b>da</b>; nunii, numele și porecla, locul de
unde sânt – <b>Doxachi Hurmuzachi cu soția sa Ilenca</b>; breasla – <b>boieru</b>;
dreaptă și însuși iscălitura preotului care a cununat – <b>Andrei
Vasilovici paroh din Cernăuți”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[14]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></b>.<o:p></o:p></span></p>
<div><br /></div></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj5X0pyv3N7w5qjF2WdhFu_1QgSU0mbFnFd4CdIrvLbARX-lZ138V8D2GcyS67_Xukr6AQ0jVSxuqS-BfusfYKoR1didPdNlewPMXcg0Z2y5w-zqlCRXFTAbnBqLE3TE9VAyXJhA6RZDmaSH1_kf1O0TxGxCDRAr_7ij6QAJvBX9HC3AlZSpCffoU1RiDW/s10555/imgonline-com-ua-2to1-ryDALAMhaB.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2298" data-original-width="10555" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj5X0pyv3N7w5qjF2WdhFu_1QgSU0mbFnFd4CdIrvLbARX-lZ138V8D2GcyS67_Xukr6AQ0jVSxuqS-BfusfYKoR1didPdNlewPMXcg0Z2y5w-zqlCRXFTAbnBqLE3TE9VAyXJhA6RZDmaSH1_kf1O0TxGxCDRAr_7ij6QAJvBX9HC3AlZSpCffoU1RiDW/w640-h140/imgonline-com-ua-2to1-ryDALAMhaB.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">5. Înregistrarea cununiei lui Aron Pumnul cu Ecaterina Teodorino în condica cununaților la<br />Biserica Sf. Nicolai din Cernăuți.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Aici e necesar să evidențiem că însemnarea la nașii de
cununie (nunii) Doxachi Hurmuzachi
o face cu mâna proprie. La cinci ani de la cununie se va naște unicul fiu al
soților Pumnul, Ioan, nașterea căruia va fi consemnată în condica noilor născuți
pe anul 1856 din aceeași biserică din Cernăuți: „numărul casei – <b>586</b>;
vremea nașterii, anul – <b>[1]856</b>; luna și ziua în care s-au născut
– <b>17 august</b>; luna și ziua în care s-au botezat – <b>17 august</b>;
numele pruncului – <b>Ioan</b>; legea bisericii – <b>răsăritului</b>;
partea – <b>bărbătească</b>; din dreaptă cununie – <b>dreaptă</b>;
părinții, numele și porecla tatălui, breasla și locul de unde iaste – <b>Aron
Pumnul profesor la Ghimnazium de aice</b>; mama – <b>Ecaterina</b>;
cumătrii, numele, porecla, breasla și locul de unde sânt –; numele și
porecla moșii și locul șederii ei –<b>Anna Adagievici</b>; dreaptă și însuș
iscălitură a preotului care au botezat – <b>au botezat numai mama, murind
pruncul îndată, Const[antin] Popovici adm[inistrator]</b>”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></a> (vezi fig. 6).<o:p></o:p></span></p>
<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGfbgntJnNfQjSIIyohuym0RkeSxPBqOtN_AYNg7lK3FYlfEL6YaG5fuB9NhoECzGT8uhbn5FOvhL7rOjmRQu3KZ3ELWyrNHA2Sa1ApbPukcJFaUXbMkLQxLePzQLVJe8tlPAgAr_XNLzZWVaNPHh0HvllCbC37F_d9DKn_N628ppaL0aW8-jEjq7rAELw/s10733/imgonline-com-ua-2to1-3zkNOlvoYVyP1bY.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2284" data-original-width="10733" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGfbgntJnNfQjSIIyohuym0RkeSxPBqOtN_AYNg7lK3FYlfEL6YaG5fuB9NhoECzGT8uhbn5FOvhL7rOjmRQu3KZ3ELWyrNHA2Sa1ApbPukcJFaUXbMkLQxLePzQLVJe8tlPAgAr_XNLzZWVaNPHh0HvllCbC37F_d9DKn_N628ppaL0aW8-jEjq7rAELw/w640-h136/imgonline-com-ua-2to1-3zkNOlvoYVyP1bY.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">6. Înregistrarea botezului fiului Ioan Pumnul în condica nounăscuților la<br />Biserica Sf. Nicolai din Cernăuți.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Din următoarea consemnare
făcută în condica morților pe același an din </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">aceeași biserică aflăm și alte detalii privind decesul
pruncului: „numărul casei – <b>586</b>; vremea răposării, anul
– <b>[1]856</b>; luna și ziua în care au răposat – <b>17 august</b>;
luna și ziua în care s-au îngropatat – <b>19 august</b>; numele și porecla
răposatului și locul de unde este – <b>Ioan fiul alui Ioan Pumnul Profesor
de gimn[aziu] din Cernăuți</b>; starea sau breasla – ; legea bisericii – <b>răsăritului</b>;
parte – <b>bărbătească</b>; vârsta vieții – ¼ cias; pricina morții, de ce
boală anume au răposat – <b>slab din naștere</b>; dreaptă și însuș
iscălitură a preotului care au îngropat – <b>Const[antin] Popovici
adm[inistrator”]<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[16]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></b>
(vezi fig. 7). Preotul Constantin Popovici (03.07.1807 – 19.10.1890),
născut în Slobozia Comăreștilor, cu studii la Institutul Teologic din
Cernăuți(1828-1832), paroh la Biserica Sf. Nicolai (1853-1856), implicat în
mișcarea revoluționară din Bucovina din 1848, membru fonadotor al Reuniunii
Române pentru Leptură, comite o greșală în condică, trecându-l pe tatăl
pruncului cu prenumele Ioan.<o:p></o:p></span></p>
<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0d7mDhPFYLfXUlqcifppR8iYB-siIptqEjAfQj30mcW0XC7clL9c_diRHlJJKaILI5LvGFsSKHdSfzX39B7m7BaE-psm9eK3N7ihjLlyZqlkrr1hGRjKWxmw-5EBe7rcaJ2pV51N1Rxg9DzBeF0RJrk57lwgE_ERGAu1G-PitMktOwylTG67oGSuCjwRw/s10782/imgonline-com-ua-2to1-iWLSZUqlZO5j.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2203" data-original-width="10782" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0d7mDhPFYLfXUlqcifppR8iYB-siIptqEjAfQj30mcW0XC7clL9c_diRHlJJKaILI5LvGFsSKHdSfzX39B7m7BaE-psm9eK3N7ihjLlyZqlkrr1hGRjKWxmw-5EBe7rcaJ2pV51N1Rxg9DzBeF0RJrk57lwgE_ERGAu1G-PitMktOwylTG67oGSuCjwRw/w640-h130/imgonline-com-ua-2to1-iWLSZUqlZO5j.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">7. Înregistrarea decesului lui Ioan Pumnul în condica morților la<br />Biserica Sf. Nicolai din Cernăuți.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ultimul document care atestă confesiunea religioasă a
profersorului Aron Pumnul este acela în care este înregistrat decesul din 12/24
ianuarie 1866: „numărul casei – ; vremea răposării, anul – <b>1866</b>;
luna și ziua în care au răposat – <b>12 ianuariu</b>; luna și ziua în
care s-au îngropat – <b>15 ianuariu</b>; numele și porecla
răposatului și locul de unde este – <b>Aron Pumnul din Cernăuți</b>;
starea sau breasla – <b>profesoriu pentru limba și literatura rom[ânească]
la gimnasiul din Cernăuți</b>; legea bisericii – <b>răsăritului</b>; parte
– <b>bărbătească</b>; vârsta vieții – 47; pricina morții, de ce boală
anume au răposat – <b>de boală de inimă</b>; dreaptă și însuș iscălitură a
preotului care au îngropat – <b>Leon Popescul”<a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[17]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>
</b>(vezi fig. 8).<o:p></o:p></span></p>
<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1AcXPuNm18HJgo5obbYVTGV3ugJKV46OdkPY6Uv6ibKp2W1jdMaR7lP4rqWmP7k14tMrZVcWI9ypblhSKORgmDIxzoleooa_P4yoBRk07Jr9FqLZPej7PkXomX43D9WrOTjW7r8_tN56uIyfv2IeFg-DVYgk6_V2JOP9r4ACFirChyphenhyphennDmdDDjMgV5vGu/s10234/imgonline-com-ua-2to1-TCYg6XE1AHs%20(1).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2374" data-original-width="10234" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1AcXPuNm18HJgo5obbYVTGV3ugJKV46OdkPY6Uv6ibKp2W1jdMaR7lP4rqWmP7k14tMrZVcWI9ypblhSKORgmDIxzoleooa_P4yoBRk07Jr9FqLZPej7PkXomX43D9WrOTjW7r8_tN56uIyfv2IeFg-DVYgk6_V2JOP9r4ACFirChyphenhyphennDmdDDjMgV5vGu/w640-h148/imgonline-com-ua-2to1-TCYg6XE1AHs%20(1).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">8. Înregistrarea decesului lui Aron Pumnul în condica morților la<br />Biserica Sf. Nicolai din Cernăuți.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">După </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">prezentarea noilor date inedite privind confesiunea lui
Aron Pumnul, unii cercetători ai
vieții și activității lui Aron Pumnul ar trebui să-și nuanțeze aprecierile. În
publicațiile din Țară, în
special din Transilvania, s-a subliniat<span style="color: red;"> </span>cu insistență greco-catolicismul
profesorului Aron Pumnul. Vom aduce doar câteva exemple luate de pe internet: „Aron
Pumnul, un greco-catolic ce i-a deschis calea lui Mihai Eminescu”, „Aron
Pumnul, un Don-Quijote greco-catolic”, „În urmă cu [...] de ani trecea la cele
veșnice marele cărturar greco-catolic Aron Pumnul”; „Pentru că, la Cernăuţi,
l-a avut dascăl şi îndrumător spiritual pe fostul profesor blăjean, preotul
greco-catolic Aron Pumnul”; „Preotul Aron Pumnul a renunțat la celibat în
capitala Bucovinei și s-a căsătorit” etc., etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; text-indent: 36pt;">Toate aceste aserțiuni
nu sunt </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; text-indent: 36pt;">tocmai corecte. În Bucovina de după anul 1949, când
greco-catolicul Pumnul trece la ortodoxie (nesilit de nimeni!), activitatea sa
de militant pentru drepturile sociale și naționale ale românilor capătă o nouă
amploare: chiar din primele luni se remarcă drept redactor al secţiunii românești
a ziarului „Bucovina”, promovează
cultura națională, cercetează istoria, limba și literatura română, educă o
tânără generație de intelectuali români, scrie și tipărește renumitul
„Lepturariu...”, este dascălul iubit al poetului Mihai Eminescu. Posteritatea
îl apreciază ca „apostol al românismului” în Bucovina, unde, convertit la
ortodoxie, activează ca profesor, punând bazele învățământului românesc în
provincia proaspăt emancipată de sub administrarea galițiană și formând o nouă
generație de patrioți români. Nimeni nu poate să conteste că tocmai aceasta e
perioada cea mai fructuoasă de activitate a cărturarului Aron Pumnul.</span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQEs45-Te5lFpon2rFfMNrkjNlJgxqa2tg6kD61sZPSUzjtmDhrgLUpBU8DD2_qTkx-f1aIDlii-fSmTpV1PdynByz4kYyaL-3fzMTP7fsc2lMRf8AzmeeQoGfoi96cxpLByTkeNMksLQiwdyiuywNgBI8DZtpzoqaDaBPdMihM8iE4mQx5RThlVAq2Cg/s600/404633474_6885445988203906_5409380015486950115_n.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHQEs45-Te5lFpon2rFfMNrkjNlJgxqa2tg6kD61sZPSUzjtmDhrgLUpBU8DD2_qTkx-f1aIDlii-fSmTpV1PdynByz4kYyaL-3fzMTP7fsc2lMRf8AzmeeQoGfoi96cxpLByTkeNMksLQiwdyiuywNgBI8DZtpzoqaDaBPdMihM8iE4mQx5RThlVAq2Cg/s320/404633474_6885445988203906_5409380015486950115_n.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9. Mormântul lui Aron Pumnul în <br />Cimitirul din Cernăuți</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; text-indent: 36pt;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Evident, descoperirea noilor documente de arhivă nu </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">impune </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">o </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">reevaluare din temelii </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">a
personalității marelui cărturar român.</span><span style="color: red; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Educația și formarea sa intelectuală
în cadrul bisericii greco-catolice nu poate fi pusă la îndoială. Dar, ajuns în
Bucovina ortodoxă, marele cărturar a înțeles că doar devenind ortodox el va
putea fi cu adevărat de folos românilor de aici. Pentru el, mai presus de toate
a fost slujirea neamului și a culturii acestuia, indiferent de hotarele
politice și de diferențele religioase apărute în decursul istoriei. Elevul său,
Mihai Eminescu, îi va face</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">, în 1870, una din cele mai reușite
caracterizări: „el e personificarea unui principiu, sufletul – nemuritor
neapărat – care a dat consistență și conștiință națională maselor și a făcut
din ele o națiune”</span><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Drago%C8%99%20Olaru_Aron%20Pumnul%20-%20ortodoxul%201_28.12.2023.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">[18]</span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">.</span></p><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; font-style: normal; mso-ansi-language: RO;">Cernăuți,
decembrie 2023.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-style: normal; letter-spacing: -0.1pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Informație preluată după sursa de pe Internet: <a href="https://evenimentulistoric.ro/trecerea-aron-pumnul-bucovina.html">https://evenimentulistoric.ro/trecerea-aron-pumnul-bucovina.html</a></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Vezi și Iraclie Porumbescu, <i>Scrieri</i>, Editura Convorbiri
literare Timpul, Iași, 2022, pp. 330-331<i>.</i><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Aurel Vasiliu, „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">T. Balan:
Activitatea refugiaţilor moldoveni în Bucovina 1848</i>”, în „Revista
Politică”, nr. 1-2, 1945, p. 45.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Arhiva de Stat a Regiunii Cernăuți (A.S.R.C.), fond 1245, inventar 3,
dosar 1, fila 16 verso, 17.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="RO">. Un epizod din 1848</span></i><span lang="RO"> în: Iraclie Porumbescu,
op. cit.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>p. 318-324.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i><span lang="RO">. Ep. Iustin de Edessa roagă Administrația Bucovinei să-i permită a
petrece în Bucovina</span></i><span lang="RO"> în: Teodor Balan, <i>Refugiații
moldoveni în Bucovina. 1821 și 1848</i>, București, 1929, p. 103; Teodor Bălan,
<i>Activitatea refugiaților moldoveni în Bucovina</i>, Sibiu, 1944.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Leca Morariu, <i>Iraclie și Ciprian Porumbescu</i>, vol. I, Editura
Lidana, Suceava, 2014.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Iraclie Porumbescu, op.cit., p. 322. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Ibidem, p. 324.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. „Steaoa Dunării”, 24 noiembrie, 1855, p. 1.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Ibidem.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. „Gazeta Transilvaniei” din decembrie 1855, p. 4<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Pr. dr. Ioan-Paul Valenciuc, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Preoțimea
ortodoxă din Bucovina în timpul ocupației habsburgice (1775-1918),</i> Editura
Arhieriei Sucevei și Rădăuților, Suceava, 2016, p. 315.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. A.S.R.C., fond 1245, in. 3, d. 12, f. 19 verso, 20.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. A.S.R.C. fond 1245, inv. 3, d. 1, f. 90 verso,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>99.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Ibidem, d.17, f. 55 verso, 62.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO">. Ibidem, f. 200 verso, 201.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Dragos/Documents/Aron%20Pumnul%20ortodoxul.doc#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO"> M .Eminescu, Opere, IX, Publicistică, 1870-1877, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>București, 1980, p. 82.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-79737617529906689732023-12-21T02:00:00.000-08:002023-12-22T04:52:56.908-08:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">LA ȘIPOTELE SUCEVII<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dragoș Olaru<o:p></o:p></span></b></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„<b><i>Am
stat mult la povești, vorbind despre</i></b></span> <span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><b><i>vremurile </i></b></span><b><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">frumoase de odinioară, pe când era și dânsul cu</span></i></b><b><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>noi la Șipot.Ne-am amintit de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Mama mea cea </span></i></b><b><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">bună și scumpă,
de mătușa Tereza, de bunici, </span></i></b><b><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">pe scurt de toate rudele noastre, și ne-a podidit <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jalea de ne curgeau lacrimi pe obraji.”</span></i></b></p></blockquote>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ciprian Porumbescu</span></b><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; mso-spacerun: yes;"> (JURNAL 1879, Cernăuți-Stupca, Traducere, studiu întroductiv și note de Stanca Scholz-Cionca, </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;">București, Editura Corint, 2023</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru noi, cei porniți pe urmele
lui Ciprian Porumbescu la Șipotele Sucevii, aflat în „<i>fundoaiele Carpaților
bucovineni</i>” (Iraclie Porumbescu), emoțiile care ne-au „<i>podidit</i>” au
fost contradictorii. Având în vedere că pentru majoritatea drumeților –
jurnalista Maria Toacă, istoricul Vladimir Acatrini și scriitorul Ion Filipciuc
din Câmpulungul Moldovenesc – aceasta era prima vizită la baștina
compozitorului nostru național starea sufletească era una deosebită,
înălțătoare. Subsemnatul, care am mai fost la Șipot, mergeam amintindu-mi de
acea neuitată zi de vară a anului 1993, când, pentru prima dată, am ajuns pe
aceste fermecătoare locuri ca să profit cu recunoștință de ospitalitatea
părintele paroh Ivan Ciornei, să particip la cositul pajiștii în curtea
bisericii, să cinstesc un pahar de vin, să mă alătur gazdelor și micuților
copii ai lor la o rugăciune de seară în fața icoanelor din vechea casă
parohială. Aveam sentimentul bucuriei ce mă așteapta la o nouă revedere cu
aceste locuri și cu acești vrednici oameni ai munților, dar și un sentiment de
tristețe și amărăciune că întreprindem aceste vizite atât de rar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Co2vcwSpaA9CCqR5Y_ubAFCHQIj1SnzY8rB7I9-dnPcG0Ets_STYgZwOl6D1IZMK1Xx6R6BEETlG-WZLM0RsdwJUJnaRJnGkJgB9riX3bATEWnpvG5G-SxLOciH_l8HZ7ZAMZ7a5OOwGKGOvFzUmYH4I23-74wmHd-oxJ_hypGQ8qFjMihm0g8CWTEy-/s6016/DSC_0624.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Co2vcwSpaA9CCqR5Y_ubAFCHQIj1SnzY8rB7I9-dnPcG0Ets_STYgZwOl6D1IZMK1Xx6R6BEETlG-WZLM0RsdwJUJnaRJnGkJgB9riX3bATEWnpvG5G-SxLOciH_l8HZ7ZAMZ7a5OOwGKGOvFzUmYH4I23-74wmHd-oxJ_hypGQ8qFjMihm0g8CWTEy-/w640-h426/DSC_0624.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La mormântul lui Iancu Flomdor</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /> </span><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Alegându-ne ca dată de călătorie
ziua de 11 noiembrie, o zi reprezentativă în istoria românilor bucovineni, am
simțit necesitatea să trecem mai întâi prin Maidanul Storojinețului ca să
depunem o floare la mormântul artizanului unirii Bucovinei, Iancu Flondor.
Călătoria noastră a continuat prin pitoreștile localități de pe valea Siretului
– Panca (cândva locuită majoritar de polonezi), Jadova (baștina lui Sever
Zota), Lucovița</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;"> (</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">atestat pentru prima dată la 1428 într-un document al lui
Alexandru cel Bun</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;">)</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">, Berehomet (moșia cunoscuților boieri moldoveni
Vasilco), precum și cele de pe ambele maluri ale Ceremușului – Vijnița, Kutî,
Rostochi, Marinici, Dihtineț, Gura-Putilei. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbWF7-q5Bxypj7mj49hyphenhyphen9HFkU4XAizNFpfKAGidJclfhWjXiYqK1sgwo80aDSrwQORZTRup1E7D3cHPBwKlBaztW7-ocm6sOGq5s2-gWUX6bM4dKxMgU9MXxQKyuKeZ16mv3cRfCCB18X8gwUiIkCqZ9pLCwSP_OEP7Hoc4xL-6v8QJ9gNOpsj2hEkqW9W/s5134/DSC_0634.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3473" data-original-width="5134" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbWF7-q5Bxypj7mj49hyphenhyphen9HFkU4XAizNFpfKAGidJclfhWjXiYqK1sgwo80aDSrwQORZTRup1E7D3cHPBwKlBaztW7-ocm6sOGq5s2-gWUX6bM4dKxMgU9MXxQKyuKeZ16mv3cRfCCB18X8gwUiIkCqZ9pLCwSP_OEP7Hoc4xL-6v8QJ9gNOpsj2hEkqW9W/w400-h270/DSC_0634.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ion Filipciuc la monumentul lui Iurii Fedkovici din Putila</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br />De la Putila, baștina scriitorului
Iurii Fedkovici, călătoria a devenit tot mai anevoioasă, atât din cauza
drumului, tot mai abrupt și puțin îngrijit, cât și de nenumăratele controale
ale grănicerilor și fără ajutorul lui Iulian Andrieș, companionul nostru de
drum, cunoscut cel mai bine cu aceste impedimente, scopul nostru final putea fi
compromis. Trebue să fim înțelegători – e vreme de război.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtukQh2Z1puGSkdcuuqeNAmh6b59RUClejC3fte1fPSKs47g4OwcBnWh_ySnIvsY58fBcN1Ow9mszYkJs42KEkqCrMlFJ4_EufG7iqCIFEKxwPfr_F42zwKs8nNwOGhBAVRtFGEbuKakvxHON-ra_2EXH4zDTtruOx5vI0rmzpA92sV6EYtHHAeF0u3m8m/s6016/DSC_0636.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtukQh2Z1puGSkdcuuqeNAmh6b59RUClejC3fte1fPSKs47g4OwcBnWh_ySnIvsY58fBcN1Ow9mszYkJs42KEkqCrMlFJ4_EufG7iqCIFEKxwPfr_F42zwKs8nNwOGhBAVRtFGEbuKakvxHON-ra_2EXH4zDTtruOx5vI0rmzpA92sV6EYtHHAeF0u3m8m/w640-h426/DSC_0636.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">În apropierea Seletinului</td></tr></tbody></table><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Șipotul de pe valea Sucevii ne-a
primit, contrar prognozelor meteo, cu vreme bună, mult soare și lumină. La fel,
plină de lumină, a fost și reîntâlnirea cu familia parohului Ivan Ciornei. Cei
treizeci de ani de la prima noastră întâlnire și-au pus amprenta asupra noastră
a tuturora.</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxVhpjSgbH1DzBYEe86VA04V-Ctsyxkj0fdfR8TVAZjStBGtOPLn2e5ZhVffSqIZUVswodeJi5WyVmjO2_aYvKI6PRmdB_v_w0wpeiEmPDmpCN_WgKL35vTecoeq8f2Hbw8Vl4xFCEFfHVb7sc0oYi7fSipbSJkM7zOpaT__cKOHSrXTdZJeNKrCGooiA/s6016/DSC_0691.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDxVhpjSgbH1DzBYEe86VA04V-Ctsyxkj0fdfR8TVAZjStBGtOPLn2e5ZhVffSqIZUVswodeJi5WyVmjO2_aYvKI6PRmdB_v_w0wpeiEmPDmpCN_WgKL35vTecoeq8f2Hbw8Vl4xFCEFfHVb7sc0oYi7fSipbSJkM7zOpaT__cKOHSrXTdZJeNKrCGooiA/w640-h426/DSC_0691.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Revederea cu preotul Ivan Ciornei</td></tr></tbody></table><p></p></blockquote><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /> Copii preotului au crescut, s-au căsătorit și își cresc acum copiii
lor. Fiica Ana, după terminarea studiilor la Școala de regență teologică din
Kremeneți s-a căsătorit cu preotul Stepan Struj, care, de curând, a preluat
conducerea parohiei din Șipot. Fiul Maxim e preot la biserica din satul vecin,
Seletin, a scris o valoroasă carte despre istoria satului natal și a bisericii
de aici în care dedică o pagină lui Iraclie și Ciprian Porumbescu. Mezina,
Cristina, după terminarea studiilor medii, s-a căsătorit cu Mâcola Ivanovici și
a trecut cu traiul la Cernăuți. După schimbul de cadouri, preotul Ivan Ciornei cu
preoteasa Larisa, ginerele Stepan cu soția ne-au invitat la masă la care,
într-o atmosferă afectuoasă, am depănat amintiri, am pus multe întrebări, am
căutat răspunsuri, ne-am destăinuit preocupările și ne-am împărtășit planurile
pentru viitor.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwJn8YfUKYzDKCs76PszYa-Ba1Tqissy5L7-l4G4wJe71mpOr0Vk9jor_HIVHFwg8Mz8u0Rc3mk-CPfh34W7Gn_zqQBmeoYaCzkXg9EiI4lQIOVaSyGCY0zqZT4C3N7uOQQFZPqYpuLAYjsckEMK9Z6kiNrrzo5-whFbYyvH5ObAqOtfP5Uj36K7_wwyu/s6016/DSC_0665.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwJn8YfUKYzDKCs76PszYa-Ba1Tqissy5L7-l4G4wJe71mpOr0Vk9jor_HIVHFwg8Mz8u0Rc3mk-CPfh34W7Gn_zqQBmeoYaCzkXg9EiI4lQIOVaSyGCY0zqZT4C3N7uOQQFZPqYpuLAYjsckEMK9Z6kiNrrzo5-whFbYyvH5ObAqOtfP5Uj36K7_wwyu/w640-h426/DSC_0665.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La taifas la masa ospitalieră a preotului Ciornei</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Personal, aveam pregătite de
acasă câteva teme de discuție și întrebări la care încercam să găsesc
explicație. Dacă soarta vechii biserici, nimicită de un incendiu devastator sau
istoria construcției celei noi îmi erau parțial cunoscute din vizitele
precedente, una efectuată cu președintele Societății „Mihai Eminescu” Arcadie
Opaiț, jurnalistul Ștefan Broască și medicul Ion Broască pe la începutul anilor
2000, atunci multe alte subiecte îmi rămâneau nelămurite. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Unul din ele e legat de frații
lui Ciprian, Emilian și Titus, decedați de tifos în 1860, după cum se poate
deduce dintr-o scrisoare a lui Carol Miculi către Iraclie Porumbescu.
Nădăjduiam, împreună cu prietenul Ion Filipciuc, să le descopăr mormintele în
vechiul cimitir al bisericii unde suntem siguri că au fost înmormântați.
Cimitirul se afla la acea vreme imediat în spatele bisericii, construită chiar
la marginea dealului, ușor abrubt, la bifurcația a două drumuri, unul, în
stânga, ce duce spre Cobilioara și altul – spre partea sud-vestică a satului.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUIIkfavnJ6EdBhmd0VrB4xrFiBagCX5dS-6X5srSIWuziJtChCG-lBqT4ur4WJJLUpGeI4rieEwpgguvNSSG_U5R1h-obfIX-Sk9oRjuxXCHB2HBz7EigrJUfwCMIpZ3XjcnAgVpYRjc1BFmJuvIvQGKy_JR_gJolRmzQbEdkyibK08LO5Ry-5Em3Pg4/s6016/DSC_0743.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUIIkfavnJ6EdBhmd0VrB4xrFiBagCX5dS-6X5srSIWuziJtChCG-lBqT4ur4WJJLUpGeI4rieEwpgguvNSSG_U5R1h-obfIX-Sk9oRjuxXCHB2HBz7EigrJUfwCMIpZ3XjcnAgVpYRjc1BFmJuvIvQGKy_JR_gJolRmzQbEdkyibK08LO5Ry-5Em3Pg4/w640-h426/DSC_0743.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dealul unde a fost vechea biserică</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br />
Era firesc ca pe acești doi fii ai săi preotul Iraclie să-i îngroape în acest
cimitir din Șipot, unde, după nereușita slujire de doi ani la biserica din
Boian, să se stabilească pentru mai multă vreme (1865), crezând, probabil, că e
pentru totdeauna. Iraclie Porumbescu fiind un preot „<i>bun, blând, interesat
de soarta enoriașilor, devotat acestora, împăciuitor</i>” a fost primit de
huțani cu mare dragoste. Această atitudine bunăvoitoare se amplifică după
primii ani petrecuți aici, timp în care părintele Iraclie reușește să scape „<i>unele
familii de deposedare din gospodăriile lor, pe altele de secvestrarea averii
lor mobile</i>”. Tot din inițiativa lui, cu ajutorul financiar al
consistoriului, s-a construit aici o casă parohială, s-a deschis o școală și
s-a cumpărat un nou clopot. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Conform condicelor nounăscuților
de la biserica din Boian pe anul 1859 fiul Titus s-a născut la 6 ianuarie 1859 în
Boian fiind botezat în aceiași zi de „<i>Simion v. Andruhovici, smerit paroh
din Boian</i>”, avându-i ca nași de botez pe Heinrich Kirschinger, Lucas
Künpean (Câmpean?), Danil Worobkiewicz și Josef Mizak (vezi fig. 1și 2). Din
păcate, condica morților pentru biserica Sf. Ilie din Șipot pe anul 1860 nu s-a
păstrat și nu putem stabili exact ziua și pricina morții lui. Pricina ar putea
fi epidemia de holeră care bântuia în acei ani în ținut fiindcă în același
an<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>familia Golembiovschi îl va pierde și
pe Emilian. Leca Morariu în monografia „Carol Miculi și Porumbeștii” avea să
precizeze: „<i>În 1860, știm că și-a culcat în pământ doi copilași: pe
Emilianuțul cel tânjitor în casa lui Pumnul și pe boieneanul Tit</i>”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbxat11izBi80G4TdCcrfYUqteFmRVll93xmVhzV6ZziK1bW_GaeR16v_1FoSuVI4wviOfugVBoC3JnG8ifMvKYLTqWI_qQ92DLUD0YUlA_mM7CIFlEaPTVyNXXn7FHWT2I6Yeh6U9ZY10lp1oANI0iKpr6-pr2-A3LQ9JhBqAJtyOGvybqKd1qK61DePm/s8496/imgonline-com-ua-2to1-UtwlVyd7Bo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2824" data-original-width="8496" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbxat11izBi80G4TdCcrfYUqteFmRVll93xmVhzV6ZziK1bW_GaeR16v_1FoSuVI4wviOfugVBoC3JnG8ifMvKYLTqWI_qQ92DLUD0YUlA_mM7CIFlEaPTVyNXXn7FHWT2I6Yeh6U9ZY10lp1oANI0iKpr6-pr2-A3LQ9JhBqAJtyOGvybqKd1qK61DePm/w640-h212/imgonline-com-ua-2to1-UtwlVyd7Bo.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Înregistrarea nașterii fiului Titus în Condica bisericii din Boian</td></tr></tbody></table><p></p> <o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Despre fiul Emilian avem ceva mai multe informații,
culese, parțial, din scrisoarea lui Aron Pumnul din 28 octombrie 1858 către
Iraclie Porumbescu. În condica nounăscuților a bisericii Sf. Ilie din Șipot am
depistat înregistrarea nașterii lui Emilian, fiul lui „<i>Iraclie Golembiovschi
adm. parohial în Șipot</i>” și a mamei Emilia, la 17 mai 1852, dar botezat
tocmai la 6 iulie același an „<i>la Volovăț prin parohul de acolo</i>”. Naș de
botez l-a avut pe „<i>Vladimir Vasilovici paroh din Vicov de Sus</i>” (vezi fig.
3 și 4).</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWut5k1093vcSB024bnSSuvx-PqPdHBs6f_pjRe4ydzyr-iDplKz-yEgVmHjoQRspwidydBiD7DD_cLBOy7uvMioBjfy1UrtVPN_PGH9vaIlTYxEKjF9vM-NLWx20RJDo6LxB1w83BkAl9D4WPSmNSz923rNtzpsEAzM0P82Lex1OLIsAXh8pitVikyHC1/s3040/imgonline-com-ua-2to1-89bmxqsdovfr6r.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="3040" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWut5k1093vcSB024bnSSuvx-PqPdHBs6f_pjRe4ydzyr-iDplKz-yEgVmHjoQRspwidydBiD7DD_cLBOy7uvMioBjfy1UrtVPN_PGH9vaIlTYxEKjF9vM-NLWx20RJDo6LxB1w83BkAl9D4WPSmNSz923rNtzpsEAzM0P82Lex1OLIsAXh8pitVikyHC1/w640-h110/imgonline-com-ua-2to1-89bmxqsdovfr6r.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Înregistrarea nașterii fiului Emilian în Condica bisericii din Șipot</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La vârsta de 6 ani trecuți
este adus din Boian, unde tatăl trecuse cu slujba, și pus în gazdă la Aron
Pumnul, unde, după spusele profesorului, „<i>a tânjit după părinți-și, și când
a venit la noi și a doua oară după ră-ntoarcere, și încă după ră-ntoarcere cu
mult mai tare decât întâi</i>”. E greu acum să aflăm exact motivul ruperii lui
de lângă părinți la o vârstă atât de fragedă. A vrut Iraclie ca fiul lui să
deprindă buchisirea literelor cu multapreciatul său prieten Aron (el a fost
primul care în 1848 l-a primit pe refugiat în Cernăuți) sau a vrut s-l înscrie
la o școală din oraș, e greu să stabilim acum. Încercările noastre de a
descoperi vre-o informație în acest sens în arhivele școlilor primare din oraș
(Nationaltrivialschule, Kreishauptschule, Griechisch-orientalische
Knabenschule) nu s-au încununat de succes.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>În aceiași toamnă a anului 1858 în gazdă la Pumnul se aflau frații
Nicolae, Iorgu, Ilie și Mihai Eminovici. Aici se mai aflau și alți copii despre
care amintește Aron Pumnul în scrisoarea sa: „<i>Nacu, Vasilică, Teon,
băiețelul, Aghiliția, tot persoane străine</i>”. Cine or fi acești copii care au
fost și colegii de gazdă a lui M. Eminescu?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Având probleme de adaptare Iraclie Porumbescu l-o fi luat
acasă la Boian ca apoi să ajungă din nou în inima Carpaților, la Șipot, unde
moare în 1860.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Oricum, mormintele acestor doi fii ai preotului Iraclie,
Emilian și Titus, nu au putut fi descoperite de noi în vechiul cimitir din
Șipot, în care au mai supraviețuit până azi doar câteva zeci de morminte.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZWw-FqTDRgXjn0GblZumqNwdN_sK1cl315k1YpyKviTtSa99lQPRRicGdGs_AiFOZLUoRKsAX_WeRq0hhccuIUo9pNdKYkfio_Ahp0uDVnykzQc9rAzkyQEMk8rxN0B8N7p_qc8mBy9PPnmP1KsxGqeCA1S9wFl0uQBwKqgn9bwkc-omJRBcHEk736_j/s6016/DSC_0650.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ZWw-FqTDRgXjn0GblZumqNwdN_sK1cl315k1YpyKviTtSa99lQPRRicGdGs_AiFOZLUoRKsAX_WeRq0hhccuIUo9pNdKYkfio_Ahp0uDVnykzQc9rAzkyQEMk8rxN0B8N7p_qc8mBy9PPnmP1KsxGqeCA1S9wFl0uQBwKqgn9bwkc-omJRBcHEk736_j/w640-h426/DSC_0650.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biserica Sf. Ilie din Șipot, sfințită la 27 octombrie 1908.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mai nădăjduiam că vom putea descoperi unele locuri sau
urmași ai acelora despre care scrie cu atâta dragoste și umor compozitorul
Carol Mikuli în cele patru scrisori adresate din Cernăuți și Lvov lui Iraclie
Porumbescu. E de fapt unul din puținele izvoare scrise cu referiri directe la
evenimente, locuri și oameni din a doua ședere a preotului Iraclie la Șipot (1859-1865).
O citire atentă a scrisorilor ne ajută să descoperim o imagine reală a acestor
locuri, a oamenilor locali, a evenimentelor petrecute aici. Astfel aflăm că
Miculi a locuit nu în casa parohială a preotului Iraclie, cum susțin unii
cercetători, ci la gazda sa cu numele de Mazur sau, după<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cum scrie compozitorul, „<i>în reședința mea
de vară</i>”, în „<i>Palatul meu de la Cobilioara</i>”. Din mărturisirile
preotului Ivan Ciornei aflăm că azi numele Mazur nu se mai întâlnește la Șipot,
doar în localitatea vecină, Seletin.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4CuN6D7sW_doZMvpP6OK2OgfWzWyKk7CmJgGKntkuhR1rjU5yMig6lG1iNtXdw79P1bPrjGfTw7a4nroid0gpWDirTLo5-Yny1WqoAjNvILhMUKRw2uyQZqimSXJJwnEeIBPAhz5c5F77RTul_Uo_6bkev1k4doV4kBSrZBIx2k242rYMbctPeEe1_HZb/s6016/DSC_0653.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4CuN6D7sW_doZMvpP6OK2OgfWzWyKk7CmJgGKntkuhR1rjU5yMig6lG1iNtXdw79P1bPrjGfTw7a4nroid0gpWDirTLo5-Yny1WqoAjNvILhMUKRw2uyQZqimSXJJwnEeIBPAhz5c5F77RTul_Uo_6bkev1k4doV4kBSrZBIx2k242rYMbctPeEe1_HZb/w640-h426/DSC_0653.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un colțișor de pe valea Sucevii.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nici despre vechea biserică nu știm prea multe lucruri. În
câteva procese verbale, alcătuite cu ocazia vizetelor reprezentanților
proptopopiatului Berhometului și păstrate azi în Arhiva de Stat a Regiunii
Cernăuți, se menționa mai mulți ani la rând, că biserica era „<i>veche, mică,
joasă, întunecoasă, necorespunzătoare sfintelor slujbe, neîncăpătoare pentru
enoriașii aparținători de dânsa</i>”. Înfățișarea ei apare cel puțin într-un
tablou semnat de cunoscutul pictor bucovinean Franz Xaver Knapp (1809-1883),
care în anul 1860 va litografia la Viena 18 acuerele cu vederi ale mai multor
localități din Bucovina, inclusiv și tabloul intitulat în română „Cataractul
Sucevii lângă Șipot” (Kat</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;">арак</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">t</span><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;">ул </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Sучевіǐ лꭌнгъ Шіпоtў) și în germană „Fall der Suczawa bei
Schipot” (vezi fig.). </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpWYLItOy5oWGV5njknit7ir7cw7F71GvWg_kg8RgSJRsY2y4oKxQDOFKUrxL4Peuk0JtQk5wnSVYeDMm5wvPCobdmU4sTegsAUfmS3zFPwuXeJo7xQ9M87lOxL6DZxLFLfNo01c_cvHPqmSAsdXR3JRzy7MiXmWJMQ5JjOzULScpQGlxaT8SZeJcAY8G5/s877/B732.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="877" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpWYLItOy5oWGV5njknit7ir7cw7F71GvWg_kg8RgSJRsY2y4oKxQDOFKUrxL4Peuk0JtQk5wnSVYeDMm5wvPCobdmU4sTegsAUfmS3zFPwuXeJo7xQ9M87lOxL6DZxLFLfNo01c_cvHPqmSAsdXR3JRzy7MiXmWJMQ5JjOzULScpQGlxaT8SZeJcAY8G5/w640-h448/B732.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="RO" style="line-height: 107%;"><span style="font-size: x-small;">Franz Xaver Knapp, Cataractul Sucevii lângă Șipot cu imaginea vechii biserici.</span></span></td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br />În prim-planul tabloului vedem un ansamblu de cascade pe
râul Suceava, azi cunoscut sub denumirea de „Suceavskii Huk”, una din cele mai cunoscute
atracții turistice ale localității. În planul secund al lucrării, chiar în
centrul ei, vedem biserica pe înălțimea unui deal, împrejmuită de un gard și
câțiva copaci. Un alt tablou al lui F.X. Knapp, intitulat „Bordeiul unui
locuitoriu din Carpați” este realizat de asemenea la Șipot, iar căsuța din
stânga tabloului ne-ar putea duce cu imaginația chiar la casa lui Iraclie
Porumbescu, despre care preotul scria următoarele: „<i>Locuința mea de atunci
numai așa aș putea-o numi casă, dacă tot casă-i acea clădire din patru pereți
de bârne necioplite și neunse, cu crăpăturile dintre bârne neastupate decât cu
mușchi de pădure, cu un cuptor mare și cu o fereastră în față,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cu alta micuță înspre ogradă; jos, fără nici
o podea</i>”.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXBvF9VVw6Q0veYf7Ks0xsuKATMOA5P3cNzEi1Q1IVepRydexSRVMJlgEsN05zDu2gR83F2JNGXJuqoe6UZI0XPMzVh-fjLB4ItFE3Tp4D8Qi2eHR3Hbl5XQKIPLc_6QIfJBd8dbtfh9Tkc8tyTEbaLYQrZ_SzbEl93Z1-11K2GUiEJJDI-bshZCQv92D/s1024/B743-1024x642.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="1024" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXBvF9VVw6Q0veYf7Ks0xsuKATMOA5P3cNzEi1Q1IVepRydexSRVMJlgEsN05zDu2gR83F2JNGXJuqoe6UZI0XPMzVh-fjLB4ItFE3Tp4D8Qi2eHR3Hbl5XQKIPLc_6QIfJBd8dbtfh9Tkc8tyTEbaLYQrZ_SzbEl93Z1-11K2GUiEJJDI-bshZCQv92D/w640-h402/B743-1024x642.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Franz Xaver Knapp, Bordeiul unui locuitoriu din Carpați.</span></td></tr></tbody></table><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Să mai amintim că F.X. Knapp a fost și un portretist de
marcă de la dânsul rămânându-ne portretele lui Iraclie Porumbescu, Silvestru
Morariu-Andrievici, Niculae Picu, Eudoxiu Hurmuzachi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-left: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0R8KKaKP1JuTqILsLW2Cl_VYP2xHvLqcd5o2i3808DfeZM3J00xyhQS1K83Z5FgcLEuDw_Qaeoizln397jfHV6K6vHJTUNYDHYno-gAKLwzdD2kIdjmUl0CMRra5DVlY81-xIMvU3vK9UsRF9jRN5ARx7I6MGFHn9Lr6mIcvKzvD0i0JjBvu9DYdOYw2P/s5811/imgonline-com-ua-2to1-HCwrs2S31E7almex.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4248" data-original-width="5811" height="469" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0R8KKaKP1JuTqILsLW2Cl_VYP2xHvLqcd5o2i3808DfeZM3J00xyhQS1K83Z5FgcLEuDw_Qaeoizln397jfHV6K6vHJTUNYDHYno-gAKLwzdD2kIdjmUl0CMRra5DVlY81-xIMvU3vK9UsRF9jRN5ARx7I6MGFHn9Lr6mIcvKzvD0i0JjBvu9DYdOYw2P/w640-h469/imgonline-com-ua-2to1-HCwrs2S31E7almex.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scaunul Împăratului și scaunul Mitropolitului în biserica din Șipot.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Biserica nouă, pe care am vizitat-o, a fost construită la
220 metri distanță de cea veche de către meșteri aduși din Iavorov (Galiția) și
sfințită la 27 octombrie 1908. Această dată fiind chiar ziua comemorării
jubileului de 60 de ani de domnie a împăratului Franz Iosef, organizatorii
construirii bisericii au prevăzut două jilțuri sculptate în lemn, unul pentru
împărat, altul pentru mitropolit, sperând că îi vor avea ca oaspeți în ziua
sfințirii bisericii. Multașteptații oaspeți, având în această zi treburi mai
importante, n-au mai ajuns la Șipot, în schimb jilțurile destinate lor s-au
păstrat cu sfințenie, devenind azi o relicvă a bisericii. Tot în biserica nouă
se păstrează câteva icoane din perioada aflării aici a lui Iraclie Porumbescu
ca paroh, dar probabil că nu provin din vechea biserică, distrusă într-un
incediu nimicitor, ci sunt achiziționate de la enoriașii de aici sau de la alți
donatori necunoscuți.<span style="mso-spacerun: yes;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7owTKojYChpa-owKgazAEmN5VwtGasTKtHUo7zfRzUFu4EaZEZtk4LeGpp_hH60SxWNE9cv08PAwG7U4IDsAioMsZLO4dGS9_XijtyiIL01_zi2yj_F5-eq55cpe8CMtAkmxFm14lXHR3E6C-r_BUddWKWjRTdEau4eyPeg2dJvOGZHFTq3U0fHwt33ph/s5648/imgonline-com-ua-2to1-SW2IZZoWfpngJbb.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4248" data-original-width="5648" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7owTKojYChpa-owKgazAEmN5VwtGasTKtHUo7zfRzUFu4EaZEZtk4LeGpp_hH60SxWNE9cv08PAwG7U4IDsAioMsZLO4dGS9_XijtyiIL01_zi2yj_F5-eq55cpe8CMtAkmxFm14lXHR3E6C-r_BUddWKWjRTdEau4eyPeg2dJvOGZHFTq3U0fHwt33ph/w640-h482/imgonline-com-ua-2to1-SW2IZZoWfpngJbb.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Icoane vechi de pe vremea păstoriei lui I. Porumbescu.</td></tr></tbody></table><br /> </span><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">După vizitarea bisericii am hotărât să ne plimbăm prin
sat și mai ales prin Cobilioara (în ucraineană Kobilora), cătunul din partea sudică
a satului ce e întretăiat în două de un afluent al Sucevii cu acelaș nume, care
izvorește din muntele Ialovicioarei. Astfel am ajuns pe aceste locuri unde
Carol Miculi, lângă „<i>dragul</i>” lui munte, se plimba cu prietenul Iraclie,
luau băi de aer, făceau scalde în Cobilioara, îmbrăcați în „<i>cel mai potrivit
costum al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lui Adam (fără de frunza de
smochin)</i>” ca să simțim și noi „<i>divina armonie revărsată<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>peste-ntreaga Vale a Cobilioarei</i>”. Și
întra-devăr Cobilioara este fermecătoare, atât cu apa-i răcoritoare pe care
unii locuitori o folosesc ca apă potabilă, cât și cu frumusețea munților ce o
înconjoară.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6P7H0biwZdLrUmDQRrUNXHNZ8f70J7BZpAwVEKXZfJX874NENTfZUdKR8xZY7hLSn-XoRacynT4Q68yl-F4jiQ2AyFmluDb-dC-QysPgGGDTRuG6fosJ3MnZqhLG738yjx_GGDR8jzzfAFgPbDSbdDEsOU4wJKlFRwH6IEkhy47af41MdqFzgLCySqlK/s6016/DSC_0704.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6P7H0biwZdLrUmDQRrUNXHNZ8f70J7BZpAwVEKXZfJX874NENTfZUdKR8xZY7hLSn-XoRacynT4Q68yl-F4jiQ2AyFmluDb-dC-QysPgGGDTRuG6fosJ3MnZqhLG738yjx_GGDR8jzzfAFgPbDSbdDEsOU4wJKlFRwH6IEkhy47af41MdqFzgLCySqlK/w640-h426/DSC_0704.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un colțișor al cătunului Cobilioara.</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /> <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În scrisorile lui Miculi sunt amintiți o duzină de
oameni, de diferite vârste și sexe, cu care se împrietenise în cercetările sale
folclorice pe care le efectua în localitate și împrejurimi. Cu bătrânul Adam,
amintit în trei scrisori, avea relații apropiate, avându-l, se pare, peste tot
drept călăuză. Leonida Bodnărescu, care a analizat amănunțit scrisorile lui
Miculi, vorbește despre un diagnostic făcut de moș Adam pentru compozitor: „<i>se
vede c-a înebunit, că umblă gol prin pădure și câmpii</i>”. E de fapt o
autoironie a compozitorului. La Șipot ar fi trăit un nepot al haiducului Darie,
despre care scrie Iraclie Porumbescu în „Haiducul Darie și moș Matei Bercheșanul”
și „Zece zile de haiducie” care deasemenea e amintit în trei scrisori ale lui
C. Miculi, fără să-i dee numele. </span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRsj13Mh8Lfe6T9xeTmMDDAbQLIrLugv_eIyim3Dp9j_0Gree01KSM8CeyF7Cf9uFHqqCg8AIONCCeHFAfrcn3IbpxMk75_b8KZ5IL77E-K1aQn5bMpY-4tkV3F67i2GKTumOcuKwDvmOUMgB73ldYIgxvW6L764Fl2HyHnhChtVHRQaLKgIDVNhHxfqE/s6016/DSC_0709.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifRsj13Mh8Lfe6T9xeTmMDDAbQLIrLugv_eIyim3Dp9j_0Gree01KSM8CeyF7Cf9uFHqqCg8AIONCCeHFAfrcn3IbpxMk75_b8KZ5IL77E-K1aQn5bMpY-4tkV3F67i2GKTumOcuKwDvmOUMgB73ldYIgxvW6L764Fl2HyHnhChtVHRQaLKgIDVNhHxfqE/w266-h400/DSC_0709.JPG" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Apa Cobilioarei la vărsarea în <br />râul Suceava</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br />Cu acest nepot al lui Darie făcea plimbări pe
Drumul Izvorului (Izvoarele Sucevii?), îl invitase chiar la o călătorie cu Nicu
Musteață în Transilvania și îi dăruiește un pistol, scriindu-i următoarele
peietenului Iraclie: „<i>roagă-l să primească un pistol – al cărui conținut îi
va produce mare bucurie: dânsul (pistolul) fiind vrăjit ca cele ale strămoșului
său</i>”. Unui oarecare Trzaczakowski îi trimite din Lvov o fotografie a sa s-o
aibă ca amintire. Mai sunt amintiți Măriuca, „<i>băiețelul de la Zomoroniac</i>”,
fata Costechoaiei și „<i>fata îmblânzitorului de urși Iachiv Țehanciuc</i>”, „<i>ploduțul
Costechei</i>” cărora le aduce mulțumiri iar ultimului îi dăruiește și „<i>o
vioară cu coarde și sacâz... – prima piatră de temelie unei viitoare orchestre
la Șipot</i>”. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Toate prenumele
amintite în scrisorile compozitorului azi nu se mai întâlnesc la Șipot, dar
le-am enumerat fiindcă relațiile stabilite cu aceste persoane îl caracterizează,
în oarecare măsură, pe Carol Miculi, pe acela care a fost primul profesor de
muzică al genialului copil Ciprian Porumbescu.</span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaLaNtMV-9qBkm9xZhTy83PwCxj9T3SOsI1154f-6ZSGx74DCqN3ZpeqIwLBghZlVl17FFZtQLjmjuvLL9iSz8LDmLF5IXIiTRWz1yjXblL3FQPCXgM6YRkSWbzQhqOxWAmunojB7e-xuyes9FTfq1EjnqLlB5skEJnMDrWvCOFqgKHXdH_EFtx7cyNbvM/s5378/DSC_0749.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="5378" data-original-width="3474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaLaNtMV-9qBkm9xZhTy83PwCxj9T3SOsI1154f-6ZSGx74DCqN3ZpeqIwLBghZlVl17FFZtQLjmjuvLL9iSz8LDmLF5IXIiTRWz1yjXblL3FQPCXgM6YRkSWbzQhqOxWAmunojB7e-xuyes9FTfq1EjnqLlB5skEJnMDrWvCOFqgKHXdH_EFtx7cyNbvM/s320/DSC_0749.JPG" width="207" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">„Cataractul Sucevii” azi <br />(Suceavskii Huk)</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /><br /><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La despărțire
preotul Ivan Ciornei ne invită să mai revenim și, dacă se poate, să aducem și o
placă comemorativă sau un basorelief al lui Ciprian și Iraclie Porumbescu,
fiindcă el ne promite să facă tot ce-i stă în putință ca să-l instaleze la loc
de cinste. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ne luăm rămas bun de la Șipot pe amurgite. În scurt timp
se face întuneric și drumul spre Cernăuți îl parcurgem mai mult în tăcere.
Moment potrivit ca cele văzute în această zi cu ochii să le privim acum mai
mult cu inima, cu gândul. Pe retina ochilor închiși continuau să se perinde
imaginile zilei – coama munților zimțați de pe valea Sucevii, verdele pădurilor
de coniferi, vâltoarea apei la cascadă, icoanele vechi din biserică, cruci de
mormânt din vechiul cimitir – însă cu mintea căutam răspunsuri la noile
întrebări ce ne frământă după această vizită la Șipot. Oare am făcut noi tot ce
ne stă în putință pentru a înveșnici memoria compozitorului Ciprian Porumbescu?
Mai ales aici la baștina lui unde a văzut lumina zilei și la Cernăuți, unde a
trăit o bună parte din prea scurta lui viață și unde se mai păstrează casa în
care a trăit în anii de studenție. Oare am făcut tot ce a fost posibil în acest
an declarat Anul Porumbescu? Un an cu chieltueli considerabile și de multe ori
inutile. Am fost neputincioși, deși am făcut multe promisiuni, să oficiem în
ziua lui de naștere, la 14 octombrie, măcar o slujbă de pomenire în biserica de
la Șipot. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mai avem încă multe de realizat pentru a ne îndreptăți în
fața istoriei și pentru a conserva cu adevărat memoria compozitorului nostru
național aici la baștina sa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3PmTVH-thJKtvTNYfJBl0-ffd_40cqCGh17p69a7J6Din5Vo8_7T1z85g898CbjaghPKZjqMpN_HZ1saY84_p0wnWpyC-79l6zMCdjOkBKhuYdRkov_nnPyunYs6WUhHUBsRzWmw8LpSaUNlxh3NGnz41KdPb5oHKeISwdxMrjQTTc1QPSt1lDOsGyPP2/s6016/DSC_0757.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3PmTVH-thJKtvTNYfJBl0-ffd_40cqCGh17p69a7J6Din5Vo8_7T1z85g898CbjaghPKZjqMpN_HZ1saY84_p0wnWpyC-79l6zMCdjOkBKhuYdRkov_nnPyunYs6WUhHUBsRzWmw8LpSaUNlxh3NGnz41KdPb5oHKeISwdxMrjQTTc1QPSt1lDOsGyPP2/w640-h426/DSC_0757.JPG" width="640" /></a></div><br /> <o:p></o:p><p></p>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-64815242212859167322023-09-23T05:50:00.004-07:002023-09-23T07:08:56.830-07:00<div style="text-align: center;"><b>LA ZELENEU, PE URMELE LUI OVID ȚOPA </b></div><div style="text-align: right;"> Dragoș OLARU </div><div> <span> </span>Una din cele mai valoroase cărți, apărută la Cernăuți în anul 2022, este cartea lui Ovid Țopa, <b>„Sfârșit și început de lume într-un ducat Habsburgic” </b>(ed. DrukArt, tirajul 500, 608 p.). Suceveanul Radu Lupașcu, într-o cronică literară, pe bună dreptate o caracterizează ca pe „o carte de literatură memorialistică adevărată, o carte uluitoare despre oameni vii, despre atmosferă, din care poți înțelege foarte multe despre ce însemna Bucovina acelor vremuri”. Apariția ei se datorește în mare măsură criticului literar Ștefan Hostiuc, cel mai bun cunoscător al procesului cultural-literar din nordul Bucovinei, care a îngrijit această ediție, a scris o minunată prefață (<i>Prin cartea sa de memorii, Ovid Țopa se întoarce acasă, la Cernăuți</i>) și un scrupulos <i>Tabel biobibliografic</i>. Foarte importante sunt și nenumăratele note (893!) adăugate de comentatorii ediției, Ștefan Hostiuc și Mircea Irimescu, la sfârșitul fiecărui capitol din cele 7 pe care le cuprinde volumul (<i>Copilăria, Anii de Gimnaziu, Anii de liceu, Civis Academicus, Refugiul, Deșteptarea, Oameni, locuri, întâmplări</i>). Valoarea incontestabilă a cărții lui Ovid Țopa este subliniată cu măiestrie în prefața semnată de Ștefan Hostiuc: „Dincolo de volumul colosal de informații, de abundența evenimentelor trăite la diferite vârste și diferite locuri, de operarea cu date ce fixează în timp, diverse întâmplări din trecut, redate în amănunt printr-o uluitoare ținere de minte, Ovid Țopa demonstrează o sagacitate care, iscodind trecutul, îl ajută să plonjeze adânc în cunoașterea propriei vieți și, totodată, a vieții celor din jur. Discursul său impresionează nu doar prin meticulozitatea relatării faptelor, ci și prin extraordinarea capacitate de a pătrunde în miezul celor relatate, de a surprinde și a selecta esențialul din noianul de amintiri copleșitoare și de a-l prezenta în cel mai original mod cu putință, astfel încât nu numai să informeze cititorul despre anumite întâmplări din trecut, dar și să-l delecteze, creându-i o stare de spirit apropiată de trăirea estetică, specifică receptării unei opere literare.” </div><div><span> </span>Suntem siguri că apariția acestui volum este o ocazie perfectă pentru a împleti informațiile istorice din trecut cu realitatea actuală a nordbucovinenilor și, într-o aventură cu adevărat magică, ar putea fi o punte de legătură între generațiile din trecut cu cea de azi și cu cele ce așteaptă să vină. Altfel spus, cartea lui Ovid Țopa ar putea fi pentru noi o șansă de a realiza comuniunea între generații. </div><div><span> </span>Ovid Țopa (1891-1974) face parte din ramura Țopenilor, care în timp de un secol a dat trei scriitori : Dimitrie Țopa (1865-1931), tatăl memorialistului, și Tudor Țopa (1928-2008), fiul memorialistului. Ovid, primul copil al preotului Dimitrie Țopa, se naște la 7 mai 1891 în Rarancea, sat din apropierea Cernăuțiului, unde își va petrece și primii ani de viață. Primele două clase de școală primară le face în particular cu un profesor din Viteleuca, iar ultimele două – la Școala de Aplicație a Pedagogiului din Cernăuți. Va urma cursurile Gimnaziului din Piața Austriei (1901-1905), o filială a Gimnaziului Superior de Stat nr. 1 (viitorul Liceu „Aron Pumnul”), apoi cele de liceu (1906-1909). Își va urma studiile superioare la Facultatea de Filosofie a Universității din Cernăuți (1909-1914), specializându-se în istorie și geografie cu dreptul de a preda aceste obiecte în limbile germană și română în școlile secundare din Austro-Ungaria. Această perioadă a vieții, de la naștere și până la terminarea studiilor superioare, cuprinde cele mai importante și voluminoase amintiri ale memorialistului, îndeosebi legate de Cernăuți și familia sa, alcătuind astfel 438 pagini de carte. Celelalte 230 de pagini se vor referi la alte momente importante din viața memorialistului. Importante sunt din punct de vedere informativ amintirile din Primul Război Mondial, perioada refugiului în România (1914-1916), cea petrecută sub ocupația rusească (1916-1917), perioada refugiului la Chișinău în Basarabia. După Unire va reveni la Cernăuți fiind angajat ca profesor la Liceul „Aron Pumnul”. Din 1922 este numit profersor la Școala Normală de băieți din Vașcăuți, revine la Cernăuți în 1928 și este angajat la Liceul „Mitropolitul Silvestru” unde va lucra până în 1944, cu excepția refugiului din 1940-1941.
În anul 1945 se stabilește la București unde va preda istoria și geografia la câteva licee din capitala României. După cum își amintește fiul său Dimitrie, după pensionarea din 1952, Ovid Țopa va așterne pe hârtie memoriile sale. Moare la 9 mai 1974 și este înmormântat în Cimitirul Ghencea Militar din București. </div><div><span> </span>După lecturarea acestui captivant volum de amintiri am hotărât să pornim la pas, cu cartea în mână, pe urmele autorului. Acum, la mai bine de peste o sută de ani de la desfășurarea evenimentelor prezentate de Ovid Țopa în memorialistica sa, am fost ispitiți să vedem măcar unele locuri prin care a trecut cândva autorul. Așa am procedat și după lecturarea altor cărți despre trecutul Bucovinei cum ar fi romanul autobiografic al Aspaziei Oțel Petrescu, <i>Adusu-mi-am aminte</i> sau monografia lui Ion Nandriș, <i>Satul nostru Mahala</i>, <i>Amintirile</i> lui Sextil Pușcariu sau jurnalul lui Ciprian Porumbescu, <i>Puneți un pahar de vin și pentru mine</i>. E de fapt o încercare de a ne cunoaște mai bine trecutul acestui ținut, a oamenilor care l-au locuit cândva și care, într-un fel sau altul, și-au pus amprenta asupra lui. Ori, memorialistica lui Ovid Țopa, prin publicarea ei, devine o moștenire spirituală, un patrimoniu național ce ne leagă de părinți și de patrie, ce ne dă identitate în istorie și ne inspiră pentru viitor. </div><div><span> </span>Am ales din volumul memorialistului pentru călătoria noastră un singur epizod de câteva pagini întitulat „La Zeleneu, la unchiul Meliton” fiindcă el reprezintă una din primele amintiri din frageda copilărie a autorului și care se referă la o călătorie cu trăsura la mătușa lui după mamă, Ilaria, căsătorită cu preotul Meliton Antonovici la Zeleneu, o pitorească localitate de la vărsarea Ceremușului în râul Prut. Iată cum caracterizează această regiune autorul: „<b>Dar din toate regiunile Bucovinei, cea mai romantică, cea care te inspiră mai mult la visare, e fără îndoială cea a Ceremușului</b>”.
Prima mențiune din această călătorie autorul o face despre Mahala, satul care se învecinează cu Rarancea, de unde pornise călătoria: „<b>Trecând de Dealul lui Stan, lăsai satul Mahala la stânga și drumul continua spre Cernăuți pe o șosea împodobită cu o alee de tei frumoși.</b>” Astăzi cei din Mahala nu-și mai amintesc de Dealul lui Stan, în schimb vorbesc despre Dealul Crucii, deal ce desparte aceste două sate învecinate. Totuși, Ion Nandriș, în „Satul nostru Mahala din Bucovina”, amintește de Stanihor, o parte de apus a satului, și de Staniște, unde „se văd noaptea flăcări albastre, deasupra unor presupuse comori îngropate acolo” (vezi pozele 1-3).</div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHJyr7fB5erW7k0jitanAOlr3D64SrzbxXBZ5z2EfkeavxB8rxcpTuuYRur2Tmd5YuWvea1EQJD4u44AV0Vl9xv9oxyWVqMAvzTuCSE1sBEj9k6rx1ZYgBBCJ5nhuM9wlSUOD78v_j3bsIymX01GEv_sVpGXi8o4dUZkc4QfmgFotYt0u6NaFJnA-D6L_c/s2048/1.%20%E2%80%9ETrec%C3%A2nd%20de%20Dealul%20lui%20Stan...%E2%80%9D.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1542" data-original-width="2048" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHJyr7fB5erW7k0jitanAOlr3D64SrzbxXBZ5z2EfkeavxB8rxcpTuuYRur2Tmd5YuWvea1EQJD4u44AV0Vl9xv9oxyWVqMAvzTuCSE1sBEj9k6rx1ZYgBBCJ5nhuM9wlSUOD78v_j3bsIymX01GEv_sVpGXi8o4dUZkc4QfmgFotYt0u6NaFJnA-D6L_c/w640-h482/1.%20%E2%80%9ETrec%C3%A2nd%20de%20Dealul%20lui%20Stan...%E2%80%9D.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1. „Trecând de Dealul lui Stan...”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPmrGToeUxZlwcNNHMH-OY9sEVmDuYX-TE0uGyHc_24blBrOKYyd7S8nx3G8p5z7z1CrfWNMZjfJfowBAkiNVkriNw5e-ftSzdWMY395jMsxkuxsXyEiG-5uVdmVRf3d1wadAPEdJdm2cY5ABh4-oRXm03MHCkGVNJzIS4CoRu7GG8L2yHHWeCvEm7WLdv/s960/2.%20%E2%80%9E...l%C4%83sai%20satul%20Mahala%20la%20st%C3%A2nga...%E2%80%9D.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="723" data-original-width="960" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPmrGToeUxZlwcNNHMH-OY9sEVmDuYX-TE0uGyHc_24blBrOKYyd7S8nx3G8p5z7z1CrfWNMZjfJfowBAkiNVkriNw5e-ftSzdWMY395jMsxkuxsXyEiG-5uVdmVRf3d1wadAPEdJdm2cY5ABh4-oRXm03MHCkGVNJzIS4CoRu7GG8L2yHHWeCvEm7WLdv/w640-h482/2.%20%E2%80%9E...l%C4%83sai%20satul%20Mahala%20la%20st%C3%A2nga...%E2%80%9D.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2. „...lăsai satul Mahala la stânga...”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEn_rbAW7xVc1MyYQYRFeFCiEKIzxXHMFA3ctFxdAAobqlX1ydY_3FNifkOXhOpKpos-OeQ_abhUOswKdfgkBITCpnCDEexXCZ92SQerW54IWoOOUgOI4ZfmSjs-wSUsz-npQ7fPP6u5w5zLo2Bis8dlnpi5WarmLhsulqGatSFh41hbhfXeuHFH-PR3G6/s2048/3.%20%E2%80%9E...drumul%20continua%20spre%20Cern%C4%83u%C8%9Bi...%E2%80%9D.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1542" data-original-width="2048" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEn_rbAW7xVc1MyYQYRFeFCiEKIzxXHMFA3ctFxdAAobqlX1ydY_3FNifkOXhOpKpos-OeQ_abhUOswKdfgkBITCpnCDEexXCZ92SQerW54IWoOOUgOI4ZfmSjs-wSUsz-npQ7fPP6u5w5zLo2Bis8dlnpi5WarmLhsulqGatSFh41hbhfXeuHFH-PR3G6/w640-h482/3.%20%E2%80%9E...drumul%20continua%20spre%20Cern%C4%83u%C8%9Bi...%E2%80%9D.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3. „...drumul continua spre Cernăuți...”</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Am continuat călătoria prin Jucica Nouă și Jucica Veche pentru a ne îndrepta spre Lențești „<b>unde Boldur vornicul îi bătu pe polonezi după înfrângerea acestora la Codrul Cosminului în 149</b>7”. Aici în afară de localitatea propriu-zisă Lențești, atestată documentar într-un act al domnitorului Moldovei Roman la 23 februarie 1448, au observat, probabil, și rămășițele gorodiștii de la Lențești, azi, conform concluziilor arheologilor sovietici, identificată ca renumita cetate din lemn și pământ „Cern” a Cnezatului Haliciului, monument arheologic aflat sub ocrotirea statului ucrainean (vezi pozele 4-6).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE0j1D_cVbblTm6T1FdeyY0o6_sPWxyKDZMNQaruPqDsgRwNtU5w6BdaEnjxW5LmBfy79M4zGEqRTuVUdGOsf0j2N8m-LzbAnXQ9TsvZA2Kl-iRjYFpYI3RovO2LoEQCef8YzdhJdM_xPLdHPgg-Elf-lsHo2OaP_6EctW7LQi8CKoES92mC7txl3w_qkC/s6016/6.%20Locul%20presupusei%20cet%C4%83%C8%9Bi%20Cern.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE0j1D_cVbblTm6T1FdeyY0o6_sPWxyKDZMNQaruPqDsgRwNtU5w6BdaEnjxW5LmBfy79M4zGEqRTuVUdGOsf0j2N8m-LzbAnXQ9TsvZA2Kl-iRjYFpYI3RovO2LoEQCef8YzdhJdM_xPLdHPgg-Elf-lsHo2OaP_6EctW7LQi8CKoES92mC7txl3w_qkC/w640-h426/6.%20Locul%20presupusei%20cet%C4%83%C8%9Bi%20Cern.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">4. Locul presupusei cetăți Cern</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLqTw9QcrrUbKZLJhceYdzyiuJ96U19GjRg3X_RrGPDikelIUTowBmavAYULsfT5DEyLQG2HTkQ3G0fniA5GCZJ8b3432QqLI3jZ-djsspQu1OvBqKUkLiKLq1rMoZW_la89vok2c00uQjF0Crs0RlrrJDzMmqivN79BRrLsClzdG7Qysx_arSboWMsES/s6016/4.%20%E2%80%9E...unde%20Boldur%20%20vornicul%20%C3%AEi%20b%C4%83tu%20pe%20polonezi...%E2%80%9D%20%282%29.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihLqTw9QcrrUbKZLJhceYdzyiuJ96U19GjRg3X_RrGPDikelIUTowBmavAYULsfT5DEyLQG2HTkQ3G0fniA5GCZJ8b3432QqLI3jZ-djsspQu1OvBqKUkLiKLq1rMoZW_la89vok2c00uQjF0Crs0RlrrJDzMmqivN79BRrLsClzdG7Qysx_arSboWMsES/w640-h426/4.%20%E2%80%9E...unde%20Boldur%20%20vornicul%20%C3%AEi%20b%C4%83tu%20pe%20polonezi...%E2%80%9D%20(2).JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">5. „...unde Boldur vornicul îi bătu pe polonezi...” </td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-eqy399vW5TipkqKyKGdRS4wbtJNTRJy-yOZdjPCfDmL37-RPk76jsEanvlIJ7SNCAe43xgPXpIzpfqIors8SnwRlULPAo8HpChySr5FQzNSR60R8z8rhqlcBsMPrsmab4A_XUUf2MxZOu8EnIMd5iKyPA2oaPyLqUr_pTERFBqrCbDPogYDXM5gTyQ7/s6016/5.%20R%C4%83m%C4%83%C8%99i%C8%9Bile%20gorodi%C8%99tii%20de%20la%20Len%C8%9Be%C8%99ti.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-eqy399vW5TipkqKyKGdRS4wbtJNTRJy-yOZdjPCfDmL37-RPk76jsEanvlIJ7SNCAe43xgPXpIzpfqIors8SnwRlULPAo8HpChySr5FQzNSR60R8z8rhqlcBsMPrsmab4A_XUUf2MxZOu8EnIMd5iKyPA2oaPyLqUr_pTERFBqrCbDPogYDXM5gTyQ7/w640-h426/5.%20R%C4%83m%C4%83%C8%99i%C8%9Bile%20gorodi%C8%99tii%20de%20la%20Len%C8%9Be%C8%99ti.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">6. Rămășițile gorodiștii de la Lențești</td></tr></tbody></table><span> </span>Urmau apoi „<b>frumoasele și bogatele sate Mămăiești și Lujeni, unde am poposit cam o jumătate de ceas. Aici era un han mare numit de țărani „ratuș”</b>”. Și astăzi aceste sate sunt foarte bogate și prospere, situație ce în mare măsură se lămurește și prin legăturile de rubedenie ale localnicilor cu urmașii emigranților de peste ocean de la sfârșitul sec. XIX și începutul sec. XX. A dispărut din peizajul Lujenilor și „ratuș”-ul pomenit de autor, cuvânt ce vine din polonezul ratusz și care avea sensul de sediul casei consilierilor locali, adică de primărie. Azi i-a luat locul o casă administrativă modernă (vezi poza 7),<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpp0hHV9-nm5bQiBU9Qx4iObUfKv706n0aoxRXvMP0L_CnQkAykAlUl159Q9nPifkOW8wXGe-XiojHf-P5J6klx-2e_MeAekAlIuTILNeye8dolQYRpq339Piw_kD-3JPuXmSxeA_5ZjQVY3Xwc7amcRbEUnuAry4DWYeCLk7XeRmtyKxM3iahLzmVdeAc/s6016/7.%20Cas%C4%83%20administrativ%C4%83%20pe%20locul%20fostului%20%E2%80%9Eratu%C8%99%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpp0hHV9-nm5bQiBU9Qx4iObUfKv706n0aoxRXvMP0L_CnQkAykAlUl159Q9nPifkOW8wXGe-XiojHf-P5J6klx-2e_MeAekAlIuTILNeye8dolQYRpq339Piw_kD-3JPuXmSxeA_5ZjQVY3Xwc7amcRbEUnuAry4DWYeCLk7XeRmtyKxM3iahLzmVdeAc/w426-h640/7.%20Cas%C4%83%20administrativ%C4%83%20pe%20locul%20fostului%20%E2%80%9Eratu%C8%99%E2%80%9D.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">7. Casă administrativă pe locul fostului „ratuș”</td></tr></tbody></table> dar și o miniatură a turnului Eiffel din Paris (vezi poza 8.). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7fVPXoYmcu5lPkTEkVv9KjZ9X-3SGftiHTtbaO_Hv3UGvzVLxUlZqgni1ZQX-N4xnzRkpIMMnzEjJ3uZe5Zo261B3t-T7iSymVjpIJxbHhGqV_Rzb47e9nEevvHoQFS40A3ntctd9qDTQ31Prf_II3mPSj6pGVIDjPIA2s_NASuPn4Xhx65n46qWpliUo/s6016/8.%20Miniatura%20turnului%20Eiffel%20pe%20locul%20fostului%20%E2%80%9Eratu%C8%99%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7fVPXoYmcu5lPkTEkVv9KjZ9X-3SGftiHTtbaO_Hv3UGvzVLxUlZqgni1ZQX-N4xnzRkpIMMnzEjJ3uZe5Zo261B3t-T7iSymVjpIJxbHhGqV_Rzb47e9nEevvHoQFS40A3ntctd9qDTQ31Prf_II3mPSj6pGVIDjPIA2s_NASuPn4Xhx65n46qWpliUo/w426-h640/8.%20Miniatura%20turnului%20Eiffel%20pe%20locul%20fostului%20%E2%80%9Eratu%C8%99%E2%80%9D.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">8. Miniatura turnului Eiffel pe locul fostului „ratuș”</td></tr></tbody></table><span> </span>Tot la Lujeni o fi văzut călătorii și cea mai veche biserică din piatră din nordul Bucovinei, ctitorită imediat după anul 1453 de panul Theodor Vitold, când a cumpărat moşia satului de la Coste Vranici (vezi pozele 9-11). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgta3UXOaVSLY6CRRiCFDMykK22yQUiMn7LuLLYP6cQXx_REcZmafeG_FnmeZF_9t11jQcUv9hp8MmHBOWv7WfXWsvVZxCXJUTeT2eT0OFvxcWPJSYRb22mXKvkoQsG9xITrddtzhNDyFX_7TG_8O5_dAgniCuYnTGOB7hm0hgzIt56G6uR2JWaduWglYTC/s6016/9.%20Biserica%20de%20la%20Lujeni%20ctitorit%C4%83%20de%20Theodor%20Vitold%20la%201453.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgta3UXOaVSLY6CRRiCFDMykK22yQUiMn7LuLLYP6cQXx_REcZmafeG_FnmeZF_9t11jQcUv9hp8MmHBOWv7WfXWsvVZxCXJUTeT2eT0OFvxcWPJSYRb22mXKvkoQsG9xITrddtzhNDyFX_7TG_8O5_dAgniCuYnTGOB7hm0hgzIt56G6uR2JWaduWglYTC/w640-h426/9.%20Biserica%20de%20la%20Lujeni%20ctitorit%C4%83%20de%20Theodor%20Vitold%20la%201453.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">9. Biserica de la Lujeni ctitorită de Theodor Vitold la 1453</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOX5OFut7FzyD43gTHfdhw_0efj09m8T_TxMEjvmxNOGe_zLOJzs5HQnimJ8zXi3Q4Xx-dIVdUI8sZRP84lM01Yo36Qo0Oz3Y0LuBr5vPxLcqafCulcHS6FdWNtBsnpbfZRyzvl1kLaC5tRJtouyVjdXaPwG2BTn9_u8DrYMf9pVQgzgSdkgDiDD0M5kAt/s6016/10.%20Biserica%20de%20la%20Lujeni%20ctitorit%C4%83%20de%20Theodor%20Vitold%20la%201453%20%28%C3%AEn%20st%C3%A2nga%29.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOX5OFut7FzyD43gTHfdhw_0efj09m8T_TxMEjvmxNOGe_zLOJzs5HQnimJ8zXi3Q4Xx-dIVdUI8sZRP84lM01Yo36Qo0Oz3Y0LuBr5vPxLcqafCulcHS6FdWNtBsnpbfZRyzvl1kLaC5tRJtouyVjdXaPwG2BTn9_u8DrYMf9pVQgzgSdkgDiDD0M5kAt/w640-h426/10.%20Biserica%20de%20la%20Lujeni%20ctitorit%C4%83%20de%20Theodor%20Vitold%20la%201453%20(%C3%AEn%20st%C3%A2nga).JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">10. Biserica de la Lujeni ctitorită de Theodor Vitold la 1453 (în stânga)</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz_yIEslkW0szWb9fw2_xOY3SLRqBqx3fvbZvmZNWGiAIBIuZ05e8A6Ub0blXrrvWzJjWpeEGDZR-aVwtz0r7cS_XKleTOq-Xc5iqNwaHPdgdBKZHmZ9JY3sRCiYuYQrpPF8OxqRFR4oYWZJoEulBiWeWe09ONXvcPdLKpiRTxfqZrzLBwjwQicVzqk59q/s6016/11.%20Biserica%20nou%C4%83%20din%20Lujeni%20%28%C3%AEn%20dreapta%29.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz_yIEslkW0szWb9fw2_xOY3SLRqBqx3fvbZvmZNWGiAIBIuZ05e8A6Ub0blXrrvWzJjWpeEGDZR-aVwtz0r7cS_XKleTOq-Xc5iqNwaHPdgdBKZHmZ9JY3sRCiYuYQrpPF8OxqRFR4oYWZJoEulBiWeWe09ONXvcPdLKpiRTxfqZrzLBwjwQicVzqk59q/w640-h426/11.%20Biserica%20nou%C4%83%20din%20Lujeni%20(%C3%AEn%20dreapta).JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">11. Biserica nouă din Lujeni (în dreapta)</td></tr></tbody></table><span> </span>De un interes cu totul deosebit este pictura care se mai păstrează în pronaos, pictură restaurată în ultimele decenii ale secolului trecut. Ea reprezintă vechiul curent de pictură moldovenească, în care, ca şi în arhitectură, miniatură şi broderie, sunt destul de puternic conturate trăsăturile de tradiţie bizantină. Biserica din Lujeni este importantă și prin faptul că în noaptea de 28 spre 29 iunie 1783 au stat în ea moaștele Sfântului Ioan cel Nou de la Suceava, fiind aduse din Galiția înapoi la Suceava. Despre acest eveniment ne vorbește o placă comemorativă așezată de curând pe biserica nouă din Lujeni și care, spre surprinderea noastră, este scrisă și în limba română (vezi poza 12). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ43b7kn6ZXfIXJDuMfbJ1jtFeMQDbx_WvJ9_3MQ631FYGTRpI-LLRDohTyo1-c0HlBl_y8OwFk0-0QkrN6gHwxs3pJDmRtlx6XbbB0cXyHUnpxWV58njQZnC2xGptwO12ke7Pkgw4bIlMbqhs4tY-KmG8TQKACix4Zz2htznwDZqkww9RwZdaqrVBWZsJ/s6016/12.%20Tabla%20comemorativ%C4%83%20pe%20biserica%20nou%C4%83%20din%20Lujeni.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ43b7kn6ZXfIXJDuMfbJ1jtFeMQDbx_WvJ9_3MQ631FYGTRpI-LLRDohTyo1-c0HlBl_y8OwFk0-0QkrN6gHwxs3pJDmRtlx6XbbB0cXyHUnpxWV58njQZnC2xGptwO12ke7Pkgw4bIlMbqhs4tY-KmG8TQKACix4Zz2htznwDZqkww9RwZdaqrVBWZsJ/s320/12.%20Tabla%20comemorativ%C4%83%20pe%20biserica%20nou%C4%83%20din%20Lujeni.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">12. Tabla comemorativă pe biserica nouă din Lujeni</td></tr></tbody></table>
<span> </span>După trecerea prin Șipenița, o luăm la stânga, prin Dubăuți, și ajungem la „<b>Hlinița, reședința muzicantului Alecu. Aici trecurăm Prutul pe un pod de lemn destul de solid. De pe acest pod avem o priveliște minunată, mai ales înspre apus. Pe malul drept al râului se ridicau în șir dealuri nu prea înalte, dar de cele mai bizare forme. Plopii, sălciile, fagii și alți arbori dădeau peisajului un aspect deosebit de pitoresc. Înlocuiți cu arbori mediteraneeni, cred că ar fi creat impresia că te afli într-o frumoasă regiune deluroasă a Italiei</b>”. Podul de lemn de peste Prut a fost înlocuit în perioada românească cu unul din metal, dar care a fost distrus și el de ape acum câțiva ani în urmă ca să fie înlocuit cu altul temporar din metal și lemn, destul de „solid”, dat în expluatare, alături de cel vechi dărâmat, în vara acestui an (vezi pozele 13-14).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-Uks8SJXb2VRqVYHBm0Bl3GHeZqeaVDHD7f47-nWRsxhNecXENIL69g-F4P_r337EW95FoF_5QoybSUfJaRKo_S_X0sQOOHmkdoOWM4HYrU2g5ldlCp4GErQdFsJS8BRZteK6wOAr2ziEk3MmItrr2hfrvmDP3jRolbxqJig7XJoDYKnDOS-2Y0wUr72/s6016/13.%20Noul%20pod%20peste%20Prut%20la%20Hlini%C8%9Ba.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-Uks8SJXb2VRqVYHBm0Bl3GHeZqeaVDHD7f47-nWRsxhNecXENIL69g-F4P_r337EW95FoF_5QoybSUfJaRKo_S_X0sQOOHmkdoOWM4HYrU2g5ldlCp4GErQdFsJS8BRZteK6wOAr2ziEk3MmItrr2hfrvmDP3jRolbxqJig7XJoDYKnDOS-2Y0wUr72/w640-h426/13.%20Noul%20pod%20peste%20Prut%20la%20Hlini%C8%9Ba.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">13. Noul pod peste Prut la Hlinița</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsi3l8t9kWMrj0QqEwAFWD3-r1R-erWU9yKliCNmzXW88EmtMU5eUsUPJiStmdH9GjFyamEJqA-sU32eopopkNdMfwQVUuGq-AYR1_e9CQbj6cqNgZ_U-F4i5iVlY5ERpdAgoJaYNVzpsRLhbpzv9hV6G1EwBHS1k3BYq3xstYPdn0WnV9nWyrGVi3ewjw/s6016/14.%20Noul%20pod%20peste%20Prut%20la%20Hlini%C8%9Ba.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsi3l8t9kWMrj0QqEwAFWD3-r1R-erWU9yKliCNmzXW88EmtMU5eUsUPJiStmdH9GjFyamEJqA-sU32eopopkNdMfwQVUuGq-AYR1_e9CQbj6cqNgZ_U-F4i5iVlY5ERpdAgoJaYNVzpsRLhbpzv9hV6G1EwBHS1k3BYq3xstYPdn0WnV9nWyrGVi3ewjw/w640-h426/14.%20Noul%20pod%20peste%20Prut%20la%20Hlini%C8%9Ba.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">14. Noul pod peste Prut la Hlinița</td></tr></tbody></table> Peisajul din împrejurimi este întradevăr unul pitoresc, cu dealuri domole, multă verdeață și păduri dese (vezi poza15).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFncGol8DsoOmKjnLSDoGQBvqjpupS0ws_gYBE00DF0AlB_r_0s8UeYki4lN0N5uMH1e2O0NV2gMDc9QdxGXzgV7xOStXt9oqcHaaSyFwaikp2zlsb14vRrqIGsFB6lR7wV8LstRharNXXJERDfOer_jRVdf-yueRIbQBd2S54W3uFWzjkxZsLlr_JpGIO/s6016/15.%20%E2%80%9E...se%20ridicau%20%C3%AEn%20%C8%99ir%20dealuri%20nu%20prea%20%C3%AEnalte...%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFncGol8DsoOmKjnLSDoGQBvqjpupS0ws_gYBE00DF0AlB_r_0s8UeYki4lN0N5uMH1e2O0NV2gMDc9QdxGXzgV7xOStXt9oqcHaaSyFwaikp2zlsb14vRrqIGsFB6lR7wV8LstRharNXXJERDfOer_jRVdf-yueRIbQBd2S54W3uFWzjkxZsLlr_JpGIO/w640-h426/15.%20%E2%80%9E...se%20ridicau%20%C3%AEn%20%C8%99ir%20dealuri%20nu%20prea%20%C3%AEnalte...%E2%80%9D.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">15. „...se ridicau în șir dealuri nu prea înalte...”</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Din centrul satului Hlinița, cotim spre apus „<b>ca să urcăm un deal impunător la dreapta căruia se găsea curtea modestă a boerului Flondor, o rudă apropiată a bunului român Iancu Flondor, cunoscut prin singura podgorie mai de seamă din Bucovina care dădea vinurile de Hlinița</b>”. Am rămas surprinși de frumusețea și simplitatea casei lui Flondor, construită în ultimele decenii ale secolului al XIX-lea și care s-a păstrat foarte bine până azi (vezi pozele 16-18). În perioada sovietică, fiind „naționalizată”, casa a slujit ca sediu pentru paramedicul din sat, dar părăsită definitiv și de el cu mai mulți ani în urmă. Vecinul vilei flondorene, domnul Dmâtro Pitț, care și-a construit casa proprie pe moșia lui Flondor, știe bine cui i-a aparținut vila din vecinătatea sa, ceia ce nu știu și alți consăteni de-ai lui cu care am stat de vorbă. Dmâtro îmi povestește despre casele boierului a căror dărâmături se mai pot vedea și azi pe fosta podgorie de cândva în beciurile cărora se juca în copilărie cu copii din sat. <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYEksUbY6xg9CRC7lRrdv12bfMqW9vKYbJSBv33cj1-ROBQDS07kB1ArBZEs_nEdgmtgBAy_QTfDYkuFFSXlpFNzAiAZ55lxyxssFTINaoRYI9NoL3aFgTE2VliCqEicqR-17vgrEMB3ap_LjwHrM1fL7WKuTan3FJB9Vw7ABoDSYqeuBr3IJickuTY1li/s6016/16.%20%E2%80%9E...curtea%20modest%C4%83%20a%20boerului%20Flondor%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYEksUbY6xg9CRC7lRrdv12bfMqW9vKYbJSBv33cj1-ROBQDS07kB1ArBZEs_nEdgmtgBAy_QTfDYkuFFSXlpFNzAiAZ55lxyxssFTINaoRYI9NoL3aFgTE2VliCqEicqR-17vgrEMB3ap_LjwHrM1fL7WKuTan3FJB9Vw7ABoDSYqeuBr3IJickuTY1li/w640-h426/16.%20%E2%80%9E...curtea%20modest%C4%83%20a%20boerului%20Flondor%E2%80%9D.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">16. „...curtea modestă a boerului Flondor”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRuRfRu_xvXk2zz0HZnlCcIQtlZEV7n6kWPVKGwGOqvqI3RLr-EPfvhLzxLoPZ3TH_yk7_FAtgVivSvyykBcZ4HNxDKQHNn69G2EAzLJvkzxrOvXQd4iEBJS91CgdwOAYhuw_JbEsFG1WX_BI6b9n8Pg3r67sQ83ascgguozrbtzyALrJm2vRWlwhDRXbH/s6016/17.%20%E2%80%9E...curtea%20modest%C4%83%20a%20boerului%20Flondor%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRuRfRu_xvXk2zz0HZnlCcIQtlZEV7n6kWPVKGwGOqvqI3RLr-EPfvhLzxLoPZ3TH_yk7_FAtgVivSvyykBcZ4HNxDKQHNn69G2EAzLJvkzxrOvXQd4iEBJS91CgdwOAYhuw_JbEsFG1WX_BI6b9n8Pg3r67sQ83ascgguozrbtzyALrJm2vRWlwhDRXbH/w426-h640/17.%20%E2%80%9E...curtea%20modest%C4%83%20a%20boerului%20Flondor%E2%80%9D.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">17. „...curtea modestă a boerului Flondor”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaK_hHvplhD6fwyKGgitjB6b6iY6rWbp2OChenHfk4ePkui8ohjGzWQzvyv3oy-IFpLG3E_vJGdO2PrT_go33nY9vU2N6yqYkn1fudNJmMzeKhNqU1RBOzMeDxmyrjmidm5VnKUgQI3Qhq4m8qipqebXhe6Y21-lJAbAdumqp3kYKgQiaJFDtSNfZznteP/w640-h426/18.%20%E2%80%9E...curtea%20modest%C4%83%20a%20boerului%20Flondor%E2%80%9D.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">18. „...curtea modestă a boerului Flondor”</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Casa desigur îi aparținea lui Alexandru cavaler de Flondor (? – 15.04.1900), continuatorul ramurei Flondorenilor de la Hlinița. Alexandru Flondor a fost căsătorit cu ?, născută Calmuțchi cu care a avut un fiu, Emanoil Flondor, căsătorit cu Elena de Zota și care a deținut, după decesul tatălui său, moșia Hlinița. Nepoata de frate (Iordache) a lui Alexandru, Ecaterina (n. 21 iulie 1843, Hlinița - d. 27 decembrie 1920, Mihova), a fost căsătorită cu baronul Alexandru Wassilko de Serecki (n. 29 decembrie 1827 – d. 19 august 1893).
După ce au trecut „ <b>pe lângă un „ratuș” asemănător celui din Lujeni</b>” (vezi poza 19) călătorii noștri au pornit spre Zeleneu unde drumul „<b>era greu de parcurs din cauza dealurilor de pe culmea cărora, atunci când priveai spre răsărit, te puteai bucura de o priveliște minunată, Valea Prutului arătându-se în toată splendoarea ei</b>”.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcD_QyHViFgiLtFtsR0idKvYGBr_YTgYzlz9RnVGZvzPw0TuPqN0Pkh2NLeLcdqHuC5ZqoMgr4v7q9yC1R9UIa7rdRnqHk71hclZih8mLPeJVdsZQnju6DonNFNzoDnEMpgpJBZq2ewe0-hp03d_EgZO16gT4i9WXMLbvjg8-ZTu2uVJ7bn0Qrb7XI_aNV/s959/19.%20%E2%80%9ERatu%C8%99%E2%80%9D-ul%20din%20Hlini%C8%9Ba%20%E2%80%9Easem%C4%83n%C4%83tor%20%20celui%20din%20Lujeni%E2%80%9D%20dup%C4%83%20o%20poz%C4%83%20din%201900.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="574" data-original-width="959" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcD_QyHViFgiLtFtsR0idKvYGBr_YTgYzlz9RnVGZvzPw0TuPqN0Pkh2NLeLcdqHuC5ZqoMgr4v7q9yC1R9UIa7rdRnqHk71hclZih8mLPeJVdsZQnju6DonNFNzoDnEMpgpJBZq2ewe0-hp03d_EgZO16gT4i9WXMLbvjg8-ZTu2uVJ7bn0Qrb7XI_aNV/w640-h382/19.%20%E2%80%9ERatu%C8%99%E2%80%9D-ul%20din%20Hlini%C8%9Ba%20%E2%80%9Easem%C4%83n%C4%83tor%20%20celui%20din%20Lujeni%E2%80%9D%20dup%C4%83%20o%20poz%C4%83%20din%201900.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">19. „Ratuș”-ul din Hlinița „asemănător celui din Lujeni” după o poză din 1900</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Azi drumul ce duce de la Hlinița spre Zeleneu este modernizat și pe culmea dealului se poate ajunge cu ușurință (vezi poza 20). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfE5FMrVt62j58u0-6N6QXKMwOnJ3PSMvDjc_oaK-UBWRyHzXdqfwVZUi14r1-PdhpErcx0L2mBgjnTaJHpLKXIhVewVbD0ANDC9CdYNTKI0aHbh8_ACC5gkEjx_3pajJjJbmDSJwzKPJRvsPCJSHisyYb2_uaz_5uPwO4e9yP5SyxdBgjXhjwyyCBqpQ/s6016/20.%20Culmea%20dealului%20spre%20Zeleneu.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfE5FMrVt62j58u0-6N6QXKMwOnJ3PSMvDjc_oaK-UBWRyHzXdqfwVZUi14r1-PdhpErcx0L2mBgjnTaJHpLKXIhVewVbD0ANDC9CdYNTKI0aHbh8_ACC5gkEjx_3pajJjJbmDSJwzKPJRvsPCJSHisyYb2_uaz_5uPwO4e9yP5SyxdBgjXhjwyyCBqpQ/w640-h426/20.%20Culmea%20dealului%20spre%20Zeleneu.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">20. Culmea dealului spre Zeleneu</td></tr></tbody></table><span> </span>De aici întradevăr se deschide o priveliște încântătoare spre răsărit cu piscul dealului de la Țețina, cu pădurile ce se întind până în apropierea Storojinețului pe o distanță de peste 20 de kilometri, cu valea Prutului și dealul Berda de pe malul stâng al râului (vezi pozele 21-23).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE0oXtRlV2iisvbTr78IG3SpAw5QHG6xd-mKJ--tkr-Alg76ucXlW31fB8iuHN7o5ge9XBfsuDH8t9RXOteq_Pgw1fTHTG5nxCBX_0RycV5bFbrYFQhs_1hVtjFezi1y3J_e-GZXB06RxACo96JmMAm9FE_Fa9UmPViEPbjiyjL76DZmQF3VW1DfSKaj0p/s6016/21.%20%E2%80%9E...te%20puteai%20bucura%20de%20o%20priveli%C8%99te%20minunat%C4%83%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE0oXtRlV2iisvbTr78IG3SpAw5QHG6xd-mKJ--tkr-Alg76ucXlW31fB8iuHN7o5ge9XBfsuDH8t9RXOteq_Pgw1fTHTG5nxCBX_0RycV5bFbrYFQhs_1hVtjFezi1y3J_e-GZXB06RxACo96JmMAm9FE_Fa9UmPViEPbjiyjL76DZmQF3VW1DfSKaj0p/w640-h426/21.%20%E2%80%9E...te%20puteai%20bucura%20de%20o%20priveli%C8%99te%20minunat%C4%83%E2%80%9D.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">21. „...te puteai bucura de o priveliște minunată”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit-PUzjUrmigX_QggKaPpYGwdUN9Pso2chBqvmllumURz_jZGN_8UdOPLAVMO_0KajfqVTT5FSbTczxI5aN6-0xRzTrrKoAm6vwJKGWOLGzResEj6Cc7upOmIx7BsBlcANo8H5kVs_HqQyqfK-pOtJ525gZEdv47T1ZUBYe6HLTO3iUyawsBP65KEAasrg/s6016/22.%20%E2%80%9E...Valea%20Prutului%20ar%C4%83t%C3%A2ndu-se%20%C3%AEn%20toat%C4%83%20splendoarea%20ei%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit-PUzjUrmigX_QggKaPpYGwdUN9Pso2chBqvmllumURz_jZGN_8UdOPLAVMO_0KajfqVTT5FSbTczxI5aN6-0xRzTrrKoAm6vwJKGWOLGzResEj6Cc7upOmIx7BsBlcANo8H5kVs_HqQyqfK-pOtJ525gZEdv47T1ZUBYe6HLTO3iUyawsBP65KEAasrg/w640-h426/22.%20%E2%80%9E...Valea%20Prutului%20ar%C4%83t%C3%A2ndu-se%20%C3%AEn%20toat%C4%83%20splendoarea%20ei%E2%80%9D.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">22. „...Valea Prutului arătându-se în toată splendoarea ei”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipj54LslgwFhYTuMOwIqNkxvkauFmYjsHhgoHsFuGMVJQo2OcyCRzywWJu1GvOZnO1MRqlt38TCDQ7xpZhD2KC383dCcXS4A5v74BeQ0GEWOTXhib1ZI9j7DViBTmKskbn3JGGetKsQM0XXEp2DhjRIvY-Xt-XXICFYgWri2jW4gQdrkXx0ZNkqri5vQ8U/s6016/23.%20%C3%8Emprejurimile%20satului%20Hlini%C8%9Ba.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipj54LslgwFhYTuMOwIqNkxvkauFmYjsHhgoHsFuGMVJQo2OcyCRzywWJu1GvOZnO1MRqlt38TCDQ7xpZhD2KC383dCcXS4A5v74BeQ0GEWOTXhib1ZI9j7DViBTmKskbn3JGGetKsQM0XXEp2DhjRIvY-Xt-XXICFYgWri2jW4gQdrkXx0ZNkqri5vQ8U/w640-h426/23.%20%C3%8Emprejurimile%20satului%20Hlini%C8%9Ba.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">23. Împrejurimile satului Hlinița</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Primul obiectiv mai important la intrarea în Zeleneu este biserica din sat: „<b>O dată intrați în satul Zeleneu , trecurăm pe lângă biserică, o clădire de lemn întrucâtva asemănătoare cu bisericile din Suedia</b>”. Trebuie să menționăm că biserica, la care slujea pe vremuri părintele Meliton Antonovici, a fost construită în anul 1780 și era o simplă biserică din lemn care a fost dărâmată în anul 1901 ca pe locul ei să fie construită, conform canoanelor arhitecturale bisericești, o altă biserică din lemn, caracteristică bisericilor huțănești din munții Bucovinei. Biserica a fost sfințită cu hramul Sfinților Mihail și Gavril în ziua de 21 noiembrie 1902. În desele sale călătorii de mai târziu prin aceste ținuturi premontane, dar mai ales în cele pe care le făcea la Vașcăuți, unde a lucrat 6 ani profesor de liceu, Ovid Țopa, desigur, a văzut biserica nouă, i-a admirat splendoarea arhitectonică, a aprins o lumânare la icoanele sfinților din interior. Azi biserica, deși foarte bine îngrijită, și-a schimbat întrucâtva înfățișarea inițială, fiind acoperită cu tablă modernă vopsită în verde și cu culori aurite la turle și ferești (vezi poza 24).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibFR07CHpFa59Tgi2aL0FwmgP9oJ5YnmhXMPsxTwrxm3NCdLYw8CYJDsi-k45DDbpq9jHzP5HEmqFx-xNQFzvMXHHJQuqRakOZCDyCqq5pIZywQGhMtPqno9gAHn-K_lYer2Dl_kaJVhKjzJC141HN_KhAtGP7gVpjzIRkA7rJintfvrAC93OsLfFgFUdt/s6016/24.%20Biserica%20din%20Zeleneu%20construit%C4%83%20la%201902.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibFR07CHpFa59Tgi2aL0FwmgP9oJ5YnmhXMPsxTwrxm3NCdLYw8CYJDsi-k45DDbpq9jHzP5HEmqFx-xNQFzvMXHHJQuqRakOZCDyCqq5pIZywQGhMtPqno9gAHn-K_lYer2Dl_kaJVhKjzJC141HN_KhAtGP7gVpjzIRkA7rJintfvrAC93OsLfFgFUdt/w640-h426/24.%20Biserica%20din%20Zeleneu%20construit%C4%83%20la%201902.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">24. Biserica din Zeleneu construită la 1902</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Ajuns la destinație, casa parohială din Zeleneu, Ovid Țopa va face următoarea însemnare: „<b>Fericit este călătorul care la capătul unui drum lung dă de-o primire călduroasă, de strigătele prietenoase ale oamenilor, de neastâmpărul copiilor, de cuvinte calde întrerupte de îmbrățișări care-i alungă din minte toate neplăcerile călătoriei.
Astfel m-am simțit și eu în fața casei unchiului Meliton, mai ales că Alecu din Hlinița, care obișnuia să primească noii veniți cu marșul lui Andrei Mureșanu, contribuise și el la creșterea entuziasmului meu</b>.” Aceleași sentimente am trăit și noi (cei drept, primiți fără marșul lui Andrei Mureșanu), cu îmbrățișări călduroase din partea gazdei, Ivan Zaharia (vezi poza 25), directorul Muzeului Naturii din localitate, muzeu ce își are azi sediul în fosta casă parohială. Gazda îmi povestește că odată cu instalarea puterii sovietice în localitate casa parohială a fost dată în custodia consiliului local ca ceva mai târziu în ea să fie deschisă școala primară din Zeleneu. <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-XImssanLM48KCSx-B3sosoTYIcCrI2ZkgGETfoWvqOKEJjThQ-C15bh0wwJtu9oFvJo5YrBw5grt9HJQ6-nv4YcJPsXvrW5L3EfR7W4vOkOPYhBS-aHVvmpKf-wbgUL-HYR4V5ot5JoAWi9IcELQO7WVXYVMs--TwiGKgLLC8RWVxjtgl2zMj8EWtak/s5174/25.%20Ivan%20Zaharia,%20directorul%20Muzeului%20Naturii%20din%20Zeleneu.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3420" data-original-width="5174" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-XImssanLM48KCSx-B3sosoTYIcCrI2ZkgGETfoWvqOKEJjThQ-C15bh0wwJtu9oFvJo5YrBw5grt9HJQ6-nv4YcJPsXvrW5L3EfR7W4vOkOPYhBS-aHVvmpKf-wbgUL-HYR4V5ot5JoAWi9IcELQO7WVXYVMs--TwiGKgLLC8RWVxjtgl2zMj8EWtak/w400-h265/25.%20Ivan%20Zaharia,%20directorul%20Muzeului%20Naturii%20din%20Zeleneu.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">25. Ivan Zaharia, directorul Muzeului Naturii din Zeleneu</td></tr></tbody></table><span> </span>Ivan Zaharia a fost elev în această școală și își amintește foarte bine cum arăta clădirea în acei ani. „Gangul” din partea nordică a clădirii era deschis, cu stâlpi din lemn cioplit, iar în dependințele casei („grajdul, șura, cotețele etc.”) se afla ospătăria școlii. În rest clădirea e aceiași pe care au văzut-o ochii de copil ai lui Ovid Țopa și care a fost memorizată cu atâta precizie în amintirile sale (vezi pozele 26-28).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93S6wY53nKb0W5oa1hD3INBWJx66Qh68NC1YwwTn4U-ErjaHslZAbr4dOKFHuY6IQfoLQAQdgl5gHYyqOQMAioHKzLBSdUzYFdaEP8VZgKbODaWJaMnOEprDd7UDTqFyXyW8uwVrnUlHJ68QarukITFBHsPBKX2p9ypeiV8RawWEk2yO2W05mEBDm-xwP/s6016/26.%20%E2%80%9ECasa%20parohial%C4%83%20din%20Zeleneu%20era%20aidoma%20celor%20mai%20multe%20case%20preo%C8%9Be%C8%99ti%20din%20Bucovina%E2%80%9D%20%282%29.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93S6wY53nKb0W5oa1hD3INBWJx66Qh68NC1YwwTn4U-ErjaHslZAbr4dOKFHuY6IQfoLQAQdgl5gHYyqOQMAioHKzLBSdUzYFdaEP8VZgKbODaWJaMnOEprDd7UDTqFyXyW8uwVrnUlHJ68QarukITFBHsPBKX2p9ypeiV8RawWEk2yO2W05mEBDm-xwP/w640-h426/26.%20%E2%80%9ECasa%20parohial%C4%83%20din%20Zeleneu%20era%20aidoma%20celor%20mai%20multe%20case%20preo%C8%9Be%C8%99ti%20din%20Bucovina%E2%80%9D%20(2).JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">26. „Casa parohială din Zeleneu era aidoma celor mai multe case preoțești din Bucovina”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwmzWJFg6baL05BM_cAJ_Co3hwAFWI8iZmi7jRjBK9yAsWPceIYaBgZk8PNJ1RazJwJ1otsWjomygYybWvwTPSc2TrM2rydNTTSvn6sMbvZ4EO7NALMB74DMsVBDeNs7ZeQCESptt8iz5zo5N-r-EnPPRYwm0WshjPBefMR1YIGnKAdjxPdY_Gr0yfnJDs/s6016/27.%20%E2%80%9ESpre%20miaz%C4%83zi,%20un%20geaml%C3%A2c%20de%20care%20se%20ag%C4%83%C8%9Ba%20vi%C8%9Ba%20de%20vie%20s%C4%83lbatic%C4%83%E2%80%9D.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwmzWJFg6baL05BM_cAJ_Co3hwAFWI8iZmi7jRjBK9yAsWPceIYaBgZk8PNJ1RazJwJ1otsWjomygYybWvwTPSc2TrM2rydNTTSvn6sMbvZ4EO7NALMB74DMsVBDeNs7ZeQCESptt8iz5zo5N-r-EnPPRYwm0WshjPBefMR1YIGnKAdjxPdY_Gr0yfnJDs/w640-h426/27.%20%E2%80%9ESpre%20miaz%C4%83zi,%20un%20geaml%C3%A2c%20de%20care%20se%20ag%C4%83%C8%9Ba%20vi%C8%9Ba%20de%20vie%20s%C4%83lbatic%C4%83%E2%80%9D.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">27. „Spre miazăzi, un geamlâc de care se agăța vița de vie sălbatică”</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_XEEElNyAS55bX7B-XeKo5vEj68Wc20ZQU-FbmuMVYm4vw87INEPlfSHEsDzsxtGYaZUGnoudIIGwpzaHk4Le2Mm_Y1WT0XOgnwfa3rPEVmsffDi51OhD9fiocXuz378k4yQh7U_x1pheYj6HgHAuwGUtMjwJ1K1px32NqIYE2F2NMdsEQOjrUNOeAiq/s6016/28.%20Casa%20parohial%C4%83%20v%C4%83zut%C4%83%20din%20curte.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_XEEElNyAS55bX7B-XeKo5vEj68Wc20ZQU-FbmuMVYm4vw87INEPlfSHEsDzsxtGYaZUGnoudIIGwpzaHk4Le2Mm_Y1WT0XOgnwfa3rPEVmsffDi51OhD9fiocXuz378k4yQh7U_x1pheYj6HgHAuwGUtMjwJ1K1px32NqIYE2F2NMdsEQOjrUNOeAiq/w640-h426/28.%20Casa%20parohial%C4%83%20v%C4%83zut%C4%83%20din%20curte.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">28. Casa parohială văzută din curte</td></tr></tbody></table> <span> </span>Iată cum autorul descrie această casă, interiorul ei: „<b>Casa parohială din Zeleneu era aidoma celor mai multe case preoțești din Bucovina. Spre miazăzi, un geamlâc de care se agăța vița de vie sălbatică. Prin el intrai într-o tindă unde se găsea în fața unui divan, la stânga o comodă, adică un fel de bufet bătrânesc, și o ușă care ducea în odaia în care petrecea de obicei familia și care servea și de sufragerie în zile obișnuite. Camera aceasta era legată printr-o ușă simplă, de bucătărie, care avea o feresatră mare spre miazănoapte. Prin ușa ce se afla în perete, la dreapta în hol, intrai în salon, unde se găsea o masă mare acoperită cu o pânză de culoare închisă, pe care se afla albumul cu fotografii ale rudelor și cunoscuților și un paner de argint cu cărți de vizită, anunțuri de nuntă etc. ... Pe un perete atârna o oglindă mare și două mai mici de o parte și alta a ei, la o oarecare depărtare de ele, două fotografii color mărite și încadrate în rame rotunde de culoare aurie, reprezentându-i pe stăpânii casei: el în stânga, și ea în dreapta. Pe alt perete vedeai un portret impozant al lui Franz Josef, altul al mitropolitului Silvestru Morariu, la fel de impozant, un Ștefan cel Mare mai mic și între ele două pesaje... O minunată pendulă bătea regulat orele și jumătate de oră. Spre deosebire de pereți, care suportau foarte multă încărcătură, plafonul era auster. De el atârna o singură lampă mare de bronz, înconjurată de 12 sfeșnice cu lumânări colorate de care erau agățați țurțuri de cristal, cum le spuneam noi copiii, și care ne făceau o plăcere deosebită, când atinși produceau sunete plăcute urechilor noastre. Într-un colț se găsea mobila cea mai scumpă a casei, un pian mare pe care se aflau notele pentru câteva hore și valsuri, cel mai iubit fiind cel al românului Ivanovici, romanțe vechi și ceva muzică clasică. Din salon dădeai , prin ușa dinspre peretele de nord, în dormitor, care era mobilat cu: două paturi cu noptiere și două dulapuri. Pe pereți atârnau numai icoane sfinte.”</b>
Ne-am permis un citat ceva mai mare pentru a pătrunde mai bine în atmosfera epocii prin casa unui preot, dar, de fapt, specifică pentru toate locuințelor intelectualilor români din Bucovina de la sfârșitul secolului al XIX-lea. E și un exemplu bun de urmat și pentru noi, cei de la începutul secolului XXI (cine azi oare mai ține în casele lor portretele lui Ștefan cel Mare și ale lui Silvestru Morariu-Andrievici?) sau, cel puțin, pentru muzeografi, cărora le-ar servi drept model această descriere interioară a unei case de intelectuali de cândva. Acum, printre cele aproape o mie de exponate ce reprezintă flora și fauna satului Zeleneu, dar și a localităților din împrejurimi, este aproape imposibil să pătrundem în atmosfera ce domnea pe vremuri în această casă. Se pare că interiorul ei a suferit și câteva schimbări pe timpul transformării lui în școală primară, dar și la instalarea în el a Muzeului naturii (vezi pozele 29-33). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONycfyUsOyJdJcOgtWaGgYs7RH632Iz7Ax_IIvO2emo_JhwM3VOB94pFG_aii77N7FrrxaCAOrpyeFGmgLB0mbGrMNddHlcDUVL_Y4OWG3GWnyNpDlZY0ihjumc3f-RzBWIZwT9aPtTzmB7EIzq9zFVlPDMY11pjrsTzIpE4rWuX9jrLzITLcVsYnLTWp/s6016/29.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONycfyUsOyJdJcOgtWaGgYs7RH632Iz7Ax_IIvO2emo_JhwM3VOB94pFG_aii77N7FrrxaCAOrpyeFGmgLB0mbGrMNddHlcDUVL_Y4OWG3GWnyNpDlZY0ihjumc3f-RzBWIZwT9aPtTzmB7EIzq9zFVlPDMY11pjrsTzIpE4rWuX9jrLzITLcVsYnLTWp/w426-h640/29.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">29. Interior din fosta casă parohială</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI5n3Q_hawInIwwwjUIDX6RAVo0biEJW3DbBGz6rFdcvhJCdAPU6dOovoqjtcGarEkDLrT5y0-Z5fKhi2EKyUc9hDezPLwLgeAtuL-F6olxOWt-sH3qfHxY6jqvTAHyhC2dunHqOK4mBDmSatJlM9M8jGdUnjT5_knOMQ0hk-ZZ31KwXLdLT6_Rx4d6cv-/s6016/30.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI5n3Q_hawInIwwwjUIDX6RAVo0biEJW3DbBGz6rFdcvhJCdAPU6dOovoqjtcGarEkDLrT5y0-Z5fKhi2EKyUc9hDezPLwLgeAtuL-F6olxOWt-sH3qfHxY6jqvTAHyhC2dunHqOK4mBDmSatJlM9M8jGdUnjT5_knOMQ0hk-ZZ31KwXLdLT6_Rx4d6cv-/w426-h640/30.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">30. Interior din fosta casă parohială</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwADkXVSjlH6P5Yh3i2thWyJghoyAr1XC9CPjCPQxNJu-FWiSE_qWZ_nyPEqXpRM23jMY8SVmQc7qWem6TqL9e8ae9Wt-tpbXokfgyo8GZbkOB0hKzT_3NLQBIJCOIECBIjDSJpfHlsfIyKVSLJAXtLjBkc-IMFnhQcNLJ4g_eysStn598pg5Cvdm1T3Bs/s6016/31.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwADkXVSjlH6P5Yh3i2thWyJghoyAr1XC9CPjCPQxNJu-FWiSE_qWZ_nyPEqXpRM23jMY8SVmQc7qWem6TqL9e8ae9Wt-tpbXokfgyo8GZbkOB0hKzT_3NLQBIJCOIECBIjDSJpfHlsfIyKVSLJAXtLjBkc-IMFnhQcNLJ4g_eysStn598pg5Cvdm1T3Bs/w640-h426/31.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">31. Interior din fosta casă parohială</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVu8pSXIfQmncbRYJYGvo8zK-Eg62pq9vCIDI3UqLdDazjPftHe3nqJ-rDL40FUTc_ndEGCu_2N0gUKCVUch2wD2ZRd_fQvFeWOx9OG5q3qjwf9m8n5KfS-UZzsCMcFlA2vgxJloaxsdUUcLicsxj1k__QuNbmFaqnw_TTlC78b7k-6D-_FrBIoa8LyA6/s6016/32.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikVu8pSXIfQmncbRYJYGvo8zK-Eg62pq9vCIDI3UqLdDazjPftHe3nqJ-rDL40FUTc_ndEGCu_2N0gUKCVUch2wD2ZRd_fQvFeWOx9OG5q3qjwf9m8n5KfS-UZzsCMcFlA2vgxJloaxsdUUcLicsxj1k__QuNbmFaqnw_TTlC78b7k-6D-_FrBIoa8LyA6/w640-h426/32.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">32. Interior din fosta casă parohială</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgioCOgGKyjfyquOceTrAo2GVZVLmDQSc-7206O4LU6UtXlalRIK0FzpljhZTBrLiIHdCmY11hVdeiOLJ4ENskXWli3f_ahHqvFlY16YE0cEAa4OwiqQTgr5OLNUBaTiEttD3uUS_X82AEpq60f1QbVOZ8TZQ8rDEwik-2qHaxRWflLdGokr7zDsULVdyQR/s6016/33.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgioCOgGKyjfyquOceTrAo2GVZVLmDQSc-7206O4LU6UtXlalRIK0FzpljhZTBrLiIHdCmY11hVdeiOLJ4ENskXWli3f_ahHqvFlY16YE0cEAa4OwiqQTgr5OLNUBaTiEttD3uUS_X82AEpq60f1QbVOZ8TZQ8rDEwik-2qHaxRWflLdGokr7zDsULVdyQR/w640-h426/33.%20Interior%20din%20fosta%20cas%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">33. Interior din fosta casă parohială <br />(vulturul e în locul<b style="text-align: left;"> „</b><span style="text-align: left;">lampii mari de bronz, înconjurată de 12 sfeșnice cu <br />lumânări colorate de care erau agățați țurțuri de cristal”</span>)</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Urmează descrierea din afara casei: „<b> Lângă peretele nordic de-afară era construit un fel de gang mai lung care dădea în curte, de care erau lipite pe cele două laturi dependințele casei: grajdul, șura, cotețele etc. Din curte se trecea printr-o portiță în grădina de zarzavaturi, care se isprăvea cu o pantă ce ducea spre Ceremuș... În fața geamlâcului prin care pătrundeai în casă se afla grădina cu un pomăt bogat, care o lua, o bună bucată, înspre apus isprăvindu-se cu o popicărie, alături de care se afla o altană (o căsuță mică de grădină, cu o masă și câteva bănci) umbrită din toate părțile de vița-de-vie sălbatică, un loc ideal pentru perechile de îndrăgostiți</b>”. Dependințele casei s-au păstrat la fel de bine, în grajd fiind pe vremuri cantina școlii, astăzi părăsit și fără folosință (vezi poza 34). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ATmy2CXtncE_C5TcpqDxJtweRvebhppsTP-YuTRikhvVzRi-8qXqbavBmrL9Ejju3dEuaHul4tmnyZTuet78jMeSVgQ1U8xkRVPB5Ii82lnvaAgQ9WwkGmViLvJ4MBBbOIe59_Nry-1_8-1sN6Z_9dXaU0AXAstEONBZeQW0WlT5LcQqsEofWt0FZ8V8/s6016/34.%20Dependin%C8%9Bele%20casei.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ATmy2CXtncE_C5TcpqDxJtweRvebhppsTP-YuTRikhvVzRi-8qXqbavBmrL9Ejju3dEuaHul4tmnyZTuet78jMeSVgQ1U8xkRVPB5Ii82lnvaAgQ9WwkGmViLvJ4MBBbOIe59_Nry-1_8-1sN6Z_9dXaU0AXAstEONBZeQW0WlT5LcQqsEofWt0FZ8V8/w640-h426/34.%20Dependin%C8%9Bele%20casei.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">34. Dependințele casei</td></tr></tbody></table>În șură și cotețe, până la desființarea colhozului din localitate, se aflau atelierele de reparare a utilajului agricol (vezi poza 35). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTP7gGAhh15glN_SDybHAKGdzVkJg3qZdsGcqo7lTK_qqTeOXoFvoBObbr0eskRvt6VFu2TN8lq0HM6XaICBhWH0e60tBSmp7Pz4SP5G-JaEzSMmWAlsyrWX6iJqWVDOHGt_2f5jvSOIWMAwIxrEmnAM1rtsqViQIX1-YIM1nz1HrSEhU1wEwgFownyk1/s6016/35.%20Atelierele%20pentru%20repararea%20utilajului%20agricol.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTP7gGAhh15glN_SDybHAKGdzVkJg3qZdsGcqo7lTK_qqTeOXoFvoBObbr0eskRvt6VFu2TN8lq0HM6XaICBhWH0e60tBSmp7Pz4SP5G-JaEzSMmWAlsyrWX6iJqWVDOHGt_2f5jvSOIWMAwIxrEmnAM1rtsqViQIX1-YIM1nz1HrSEhU1wEwgFownyk1/w640-h426/35.%20Atelierele%20pentru%20repararea%20utilajului%20agricol.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">35. Atelierele pentru repararea utilajului agricol</td></tr></tbody></table><span> </span>Pe panta ce ducea spre Ceremuș acum se întind ogoarele câtorva săteni, care și-au construit și casele pe fosta proprietate parohială. Din pomătul bogat cândva cu greu mai poți găsi câțiva pomi fructiferi, restul sunt copaci, în parte decorativi, ce imprimă locului o frumusețe aparte (vezi pozele 36-38). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGptA86A2xeGLE4RMcEfSHfjAj9O03xiUl6rAw5OG3_evOORsDN7cGAdDP6l8COFoUZcu6HjbZPISnKmdGcRCkkT8nFes-X7uoa5OWw9A8j5dKE0Gvacp-rDtG4lsazBXmtEYC_047YTxo1Y3kQqiM8nIdEVeCNDyeQHc1PPvNJ8LCcJtoooGMTK2sW0-x/s6016/36.%20Vedere%20din%20fosta%20gr%C4%83din%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGptA86A2xeGLE4RMcEfSHfjAj9O03xiUl6rAw5OG3_evOORsDN7cGAdDP6l8COFoUZcu6HjbZPISnKmdGcRCkkT8nFes-X7uoa5OWw9A8j5dKE0Gvacp-rDtG4lsazBXmtEYC_047YTxo1Y3kQqiM8nIdEVeCNDyeQHc1PPvNJ8LCcJtoooGMTK2sW0-x/w640-h426/36.%20Vedere%20din%20fosta%20gr%C4%83din%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">36. Vedere din fosta grădină parohială</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCkRcv0hfYlwTqVeLsrCnbnZ69KAkhm-WSQM9dcWR3HdmvW9o_3dNlvGNJGcp08PLwO30LYdyk9I5RCt2188tZSYHErryIMKYFVsWD4f8kXf9jPu7yxC3sg-bKrxi3jsAjdDghnr9PGJfildUFJJxrxs_LVwsan2AOG3CwOmSC6ReM0XwAGhP7JQQ00DZ/s6016/37.%20Vedere%20din%20fosta%20gr%C4%83din%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpCkRcv0hfYlwTqVeLsrCnbnZ69KAkhm-WSQM9dcWR3HdmvW9o_3dNlvGNJGcp08PLwO30LYdyk9I5RCt2188tZSYHErryIMKYFVsWD4f8kXf9jPu7yxC3sg-bKrxi3jsAjdDghnr9PGJfildUFJJxrxs_LVwsan2AOG3CwOmSC6ReM0XwAGhP7JQQ00DZ/w426-h640/37.%20Vedere%20din%20fosta%20gr%C4%83din%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">37. Vedere din fosta grădină parohială</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzn4-mgng8dn44XOidxungh6PVNcrUzt3iMJX4l-Y28FmYX6GjUeMdp-Nq_zXUGj_rKuJM97BqoG2zBcsTRIG9WIkyBsq7u5kgj7It_ObKcMzILQPXLfMRTSF_j6OhpvPwrjlVxDmcrtiuFL25XSYajRRrZTdIIZs5CTcL3MWsB5H6LVZV3gxgoNwwz2p/s6016/38.%20Vedere%20din%20fosta%20gr%C4%83din%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzn4-mgng8dn44XOidxungh6PVNcrUzt3iMJX4l-Y28FmYX6GjUeMdp-Nq_zXUGj_rKuJM97BqoG2zBcsTRIG9WIkyBsq7u5kgj7It_ObKcMzILQPXLfMRTSF_j6OhpvPwrjlVxDmcrtiuFL25XSYajRRrZTdIIZs5CTcL3MWsB5H6LVZV3gxgoNwwz2p/w426-h640/38.%20Vedere%20din%20fosta%20gr%C4%83din%C4%83%20parohial%C4%83.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">38. Vedere din fosta grădină parohială</td></tr></tbody></table><span> </span>Altana nu mai este, dar Ivan Zaharia și-o amintește ca prin vis, încercând acum să-i găsească temelia, posibil reconstruită de mai multe ori. S-a păstrat fântâna veche, zidită din piatră de râu și directorul muzeului este sigur că e „fântâna popii”, deși autorul memoriilor nu amintește de ea (vezi poza 39). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh94pKYCUOax5P4lT-xkNMLpihul15PZ6_hVFQ4h9Ny_IYHXQ9AbqDdHf8XbFM0qjYQfUbamrNo26c0DEzK_1212WO0vvJXo9sHe4yT5q9ng5TjcdShEaalgMJnV47et4AQYMyc2Bi4baLlMfesy9KKt8n8U8O29ewPootOksKexUgQhjuV_ABw8WM6Qpws/s6016/39.%20F%C3%A2nt%C3%A2na%20din%20curtea%20casei%20parohiale.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh94pKYCUOax5P4lT-xkNMLpihul15PZ6_hVFQ4h9Ny_IYHXQ9AbqDdHf8XbFM0qjYQfUbamrNo26c0DEzK_1212WO0vvJXo9sHe4yT5q9ng5TjcdShEaalgMJnV47et4AQYMyc2Bi4baLlMfesy9KKt8n8U8O29ewPootOksKexUgQhjuV_ABw8WM6Qpws/w426-h640/39.%20F%C3%A2nt%C3%A2na%20din%20curtea%20casei%20parohiale.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">39. Fântâna din curtea casei parohiale</td></tr></tbody></table>
<span> </span>În saloanele atât de minuțios oglindite de autor, a avut loc întâlnirea numeroșilor musafiri, veniți pentru a sărbători ziua numelui mătușii Ilaria prin participarea la cina festivă, în salon pentru cei vârstnici și în sufragerie pentru copii.
Cine erau musafirii? În primul rând apropiații casei, cei care au ajuns aici în ziua de 25 iunie, înainte de prânz: părinții lui Ovid și sora Silvia; ginerele lui Meliton Antonovici, diaconul cernăuțean Mihai Boca cu soția sa Aspazia și cu cei trei copii Aurel, Ermiona și Ambrozie; al doilea ginere, preotul din Sucevița Ambrozie Gribovici cu soția sa, Artemizia; învățătorul Macovievici din Ispas, soțul unei surori a bunicii autorului. Dintre oaspeții mai îndepărtați au sosit spre seară: părintele Gorețchi din Bărbești cu soția și fiica Marenița („o domnișoară de vreo 17 ani, vioaie și drăguță”); boiernașul din Bărbești, Samson („<b>singurul român originar din această regiune înstrăinată care a știut să-și păstreze limba strămoșească</b>”); teologul Petru Tăutul cu patru studenți din Cernăuți; studentul în drept Flocea; teologul Eufen Neșciuc, actuar al Consistoriului Arhiepiscopal din Cernăuți; contele Jerome Della Scala, proprietarul moșiei Călinești pe Ceremuș. Dacă mai adăugăm aici pe bucătarul Zagorodnicov, „<b>venit din Rusia, poate cel mai bun bucătar al Bucovinei de atunci și un meșter adevărat în arta decorării tortului și în general a prezentării estetice a bucatelor</b>”, unchiul renumitului pictor al Cernăuțiului interbelic, Vladimir Zagorodnicov, și pe nu mai puțin renumitul Alecu cu muzicanții „bandei” lui de la Hlinița („<b>scripcarul Simion, un bărbat înalt, voinic, cu barbă mare puțin încărunțită, apoi bătrănul ce cânta din nai, un mărunt, slab, cărunt, care în pauze obișnuia să dormiteze, rezemându-și capul de mașina de cusut, țiganul gras care manevra basul, precum și țambalistul</b>”) închegăm o frumoasă societate! Pentru majoritatea persoanelor, enumerate aici, comentatorii ediției, Ștefan Hostiuc și Mircea Irimescu, au lăsat informații prețioase la sfârșitul capitolului respectiv, informații ce dovedesc că e vorba de reprezentanții unei valoroase elite bucovinene. </div><div><span> </span> În continuare ne vom referi mai amănunțit asupra unei singure persoane, a contelui Jerome Della Scala, conform afirmației autorului, „<b>un prieten adevărat al unchiului Meliton</b>”. Conții Della Scala din Bucovina sunt descendenții unei vechi familii nobile italiane, apoi austriece, care s-a integrat în Ducatul Bucovinei, după aceea în România. Cei ajunși în Bucovina fac parte din ramura din Lodi și Piacenza. Nobilimea lor veche a fost confirmată de împăratul Francisc I al Austriei la 1816. Unul din membrii acestei familii, Hanibal, s-a căsătorit cu Paraschiva de Goian, devenind astfel în lungul timpului proprietarul moșiilor Jadova, Bărbești și Călinești din Bucovina. Jerome Della Scala (1840-1914), nepotul lui Hanibal, s-a căsătorit cu Eugenie (1864-1928), fiica lui Leon cavaler de Vassilco și au avut împreună doi fii: Guido și Mastino. Ultimul, contele Mastino Della Scala (n. 18 octombrie 1885, Zeleneu - d. 8 decembrie 1963, Mainz) a rămas în Bucovina după 1918 și, ca fost ofițer de cavalerie în armata austro-ungară, își va continua slujba în armata română, fiind ultimul proprietar al moșiei Călinești până la refugiul în România din 1944. Din România, unde a fost persecutat de regimul comunist, a reușit în anul 1962 să emigreze în Germania. </div><div><span> </span>Ovid Țopa, fiind cam de aceiași vârstă cu Mastino Della Scala, l-a cunoscut foarte bine, mai ales în vremea profesoratului său la Vașcăuți, dar și cu diferite alte ocazii, prilejuite de unele manifestări publice, desfășurate fie în localitățile de pe văile Ceremușului și Siretului (Vașcăuți, Zeleneu, Călinești, Storojineți), fie în capitala Bucovinei, la Cernăuți. Marele proprietar de la Călinești a desfășurat o largă activitate economică, politică și culturală în perioada interbelică pentru care a fost decorat cu ordinul „Coroana României” în grad de Comandor (1923) și cu Meritul Cultural cl. II (1936). Am depistat din presa vremii câteva funcții publice pe care le-a deținut contele Mastino Della Scala după anul 1918: membru în Consiliul Sindicatului Agricol al judeţului Văşcăuţi (1924), membru în Consiliul Sindicatului Regional Agricol din Cernăuți (1924), preşedintele Camerei de Agricultură din Storojineți (1924), membru în comitetul județean Storojineți al Partidului Național Liberal (din 1926), membru în Consiliul de administrație al Asociaţiunii proprietarilor de moşii din Moldova de Sus (1926), președinte al Consiliului județean Storojineți (1929), preşedintele Consiliului de Administraţie al Băncii Comerciale S. A. Vaşcăuţi pe Ceremuş (1929), membru al Societăţii „Dionisie Bejan“ din Vășcăuți (1936), președinte al Comitetului desvelirii bustului din Văşcăuţi al Regelui Ferdinand I (1936). </div><div><span> </span>Dar să revenim la casa parohială din Zeleneu unde copilul Ovid l-a cunoscut pe tatăl lui Mastino, Jerome Della Scala, „<b>bărbat de statură mijlocie, cărunt, cu păr scurt, îmbrăcat modest, era un om vesel, jovial, căruia îi plăcea viața și care se simțea foarte bine în mijlocul familiilor românești</b>”. Deși nu dispunem de o poză a lui Jerome, totuși, descrierea memorialistului ne îndeamnă să credem că nu se deosebea cu mult de fiul său Mastino (vezi poza 40). <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZddL0C26i27f8ygMjP4OmdVfKajvAEPfJGy4lPnILL64TQZkeZ93RuhLtd9BoQfvGCSZIA7BvAusL2bSBPjuA6CMGb73jSwIFYQHY8DoV9SdcHJYmbXYZFj4oDd6GXR_gD73w4jMCawMVQX0mV-sOnI8D2_jRdZrlxtIDavXkoQCscHYm-WYXM_G2uXw/s640/40.%20Contele%20Mastino%20Della%20Scala%20la%20mo%C8%99ia%20sa%20de%20la%20C%C4%83line%C8%99ti.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="445" data-original-width="640" height="445" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZddL0C26i27f8ygMjP4OmdVfKajvAEPfJGy4lPnILL64TQZkeZ93RuhLtd9BoQfvGCSZIA7BvAusL2bSBPjuA6CMGb73jSwIFYQHY8DoV9SdcHJYmbXYZFj4oDd6GXR_gD73w4jMCawMVQX0mV-sOnI8D2_jRdZrlxtIDavXkoQCscHYm-WYXM_G2uXw/w640-h445/40.%20Contele%20Mastino%20Della%20Scala%20la%20mo%C8%99ia%20sa%20de%20la%20C%C4%83line%C8%99ti.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">40. Contele Mastino Della Scala la moșia sa de la Călinești</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Această poză ne amintește de alta, unde apare și moșierul de la Călinești și despre care am scris cu altă ocazie, spre regret, scăpându-mi atunci câteva erori în acele însemnări (vezi Pe urmele unei fotografii din cartea „Mesaje din trecut”, Cernăuți, 2020). Fotografia, publicată mai întâi în albumul „Bucovina istorică. Locuri, oameni, înfăptuiri” și prezentată ca „Regina Maria și principesa Ileana la Cernăuți, în noiembrie 1924, cu ocazia serbărilor Unirii”, o bănuiam că ar putea fi realizată la Vicov în 18 septembrie 1924. Acum, după mai multe cercetări, putem afirma cu încredere că poza a fost realizată la 17 septembrie 1924 la Călinești pe Ceremuș, în curtea conacului contelui Mastino Della Scala (vezi poza 41).<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5N25EPyaCcCZMYfv9WhGmreONQgA_-fQ9N6Tm9fZXfFMxaRpTyGrCJX4WE-e1H_9A8YlYHS8j9r564Gq3_2pMQKdoPQ-15RtUpYvpPvGquFicbMevAFavHCtdsai9RYHZQZ5PQzXkOrNgDhHeBHf7mlWwoPxFXlvIPXQx0GI5N_da3mVHIH3PFjVNYDRM/s800/41.%20Regina%20Maria%20%C3%AEn%20curtea%20contelui%20Mastino%20Della%20Scala%20de%20la%20C%C4%83line%C8%99ti%20pe%20Ceremu%C8%99,%2017%20septembrie%201924.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="558" data-original-width="800" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5N25EPyaCcCZMYfv9WhGmreONQgA_-fQ9N6Tm9fZXfFMxaRpTyGrCJX4WE-e1H_9A8YlYHS8j9r564Gq3_2pMQKdoPQ-15RtUpYvpPvGquFicbMevAFavHCtdsai9RYHZQZ5PQzXkOrNgDhHeBHf7mlWwoPxFXlvIPXQx0GI5N_da3mVHIH3PFjVNYDRM/w640-h446/41.%20Regina%20Maria%20%C3%AEn%20curtea%20contelui%20Mastino%20Della%20Scala%20de%20la%20C%C4%83line%C8%99ti%20pe%20Ceremu%C8%99,%2017%20septembrie%201924.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">41. Regina Maria în curtea contelui Mastino Della Scala de la Călinești pe Ceremuș.<br />17 septembrie 1924</td></tr></tbody></table> <span> </span>Pentru a fi credibili suntem obligați să lămurim întrucâtva această stare de lucruri, adică să înțelegem motivarea vizitei efectuată de către regina Maria și principesa Ileana în Călinești la familia Della Scala. Pentru aceasta trebuie să amintim că într-un alt material din aceiași carte identificam în unul din membrii familiei marelui scriitor rus Vladimir Nabokov pe principesa Elisaveta de Sayn Wittgenstein (vezi poza 42), <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8K7CX9UHDvJRaB5XtlRlpkUYVXgrxCIunDHOMmwI-QncAR_5c4eNim1o3Yhg_j3_pMp8toDVMB-nAyPji9ObHWuaWma7w7N9lTidmCOntU9ZU4R_GsWWFXonZnpLiE9ccxpYgqIHRmv8zmLvdRMZQGTMPg5HvGcxd5cx3pIipjSt_E4zb34NBr0QfBTJ/s480/42.%20Elisabeta%20Wittgenstein.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="480" data-original-width="380" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO8K7CX9UHDvJRaB5XtlRlpkUYVXgrxCIunDHOMmwI-QncAR_5c4eNim1o3Yhg_j3_pMp8toDVMB-nAyPji9ObHWuaWma7w7N9lTidmCOntU9ZU4R_GsWWFXonZnpLiE9ccxpYgqIHRmv8zmLvdRMZQGTMPg5HvGcxd5cx3pIipjSt_E4zb34NBr0QfBTJ/w507-h640/42.%20Elisabeta%20Wittgenstein.jpg" width="507" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">42. Elisabeta Wittgenstein</td></tr></tbody></table>rudă cu regina Maria, și, care, conform documentelor din arhivă cernăuțeană, se oprise în octombrie 1920 cu întreaga sa familie la Cernăuți ca ceva mai târziu să ajungă la Călinești la „D-l Dela Scala” și la Vașcăuți la „D-l M. Freitag, rude cu dânsa”. Erau rude, însă nu chiar atât de apropiate, fiindcă în anii 20 ai secolului trecut contele Mastino Della Scala se va căsători cu fiica cea mare a principesei Elisabeta Wittgenstein, Dorothea, născută la Drujnoselie lângă Sanct Petressburg în 27 noiembrie 1904 și decedată la Darmstadt în 9 aprilie 1970, cu care va avea o fiică, Maria, născută la 27 noiembrie 1923 și decedată tot la Dramstadt în 22 decembrie 1991. După cum consemna ziarul „Glasul Bucovinei” din 20 septembrie 1924, regina Maria, „în dragostea Sa nemărginită pentru țărănime și în evlavie față de bisericile și mănăstirile noastre”, a vizitat mănăstirile Bucovinei și un șir de sate printre care și Călineștii de pe Ceremuș. Credem că regina s-a folosit special de această ocazie ca să-și viziteze rudele de la Călinești și deși la 10 luni de la naștere va onora prin prezență numirea de nașa a micuței fiici de conte, Maria Della Scala. Astfel, la persoanele identificate din această fotografie de grup (regina Maria, principesa Ileana, Simona Lahovari, Harry Brittain, Nicolae Rădescu, Ion Nistor) se mai adaugă câteva: Elisabeta Wittgenstein (1), Mastino Della Scala (2), Dorothea Della Scala (3) și Guido Della Scala (4). Dispunând numai de o singură poza, chipul Elisabetei Wittgenstein l-am identificat cu unele rezerve. În oarecare măsură ne ajută și descrierea principesei realizată de O. Țopa în subcapitolul <i>Principesa Wittgenstein & doamna Costin</i>: „<b>Despuiată de toate moșiile ei, care aveau o suprafață mai mare decât cea a multor țări mijlocii din Europa, pe <i>fața rumenă a acestei femei plinuțe, încă destul de bine păstrată pentru vârsta ei</i> </b>(cursiv – D.O.)<b>, nu puteai citi necazurile îndurate</b>” (vezi poza 43). Bănuim că în această fotografie de grup să fie și alte rude apropiate, mai ales cei din familia Vasilco sau chiar Maximilian Freitag, marele proprietar din Vașcăuți, rudă cu cei ai casei, remarcat și el în memoriile lui Ovid Țopa. Dealtfel, de ce n-o fi venit la întâlnirea cu regina și tânărul profesor din Vașcăuți, Ovid Țopa?<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqf3GWcYQDGBvcsCzQzeteORMvlS1Da-aVdH1XXhpl7fCNMAyGlS6VhlTpcCBFWiZD69aN5Fes9ftSQZdYIH5Eqyr-5-8VZKbW5Uld833KDTGbmBfAO0oRrp8AQhZP2S4gG71cCNfpxtE1YHBOFTCKO1iOkM4a6t6JBFgNj4hAEEwAMVMJdKVOM1dOSN15/s206/43.%20Elisabeta%20Wittgenstein%20%C3%AEn%20fotografia%20cu%20regina%20Rom%C3%A2niei%20Maria.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="206" data-original-width="157" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqf3GWcYQDGBvcsCzQzeteORMvlS1Da-aVdH1XXhpl7fCNMAyGlS6VhlTpcCBFWiZD69aN5Fes9ftSQZdYIH5Eqyr-5-8VZKbW5Uld833KDTGbmBfAO0oRrp8AQhZP2S4gG71cCNfpxtE1YHBOFTCKO1iOkM4a6t6JBFgNj4hAEEwAMVMJdKVOM1dOSN15/s320/43.%20Elisabeta%20Wittgenstein%20%C3%AEn%20fotografia%20cu%20regina%20Rom%C3%A2niei%20Maria.png" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">43. Elisabeta Wittgenstein în fotografia cu regina României Maria</td></tr></tbody></table>
<span> </span>Reîntoarcerea acasa la Rarancea oaspeții o vor face pe alt drum, „<b>nu prin Hlinița, ci pe un drum mai drept, dar mai prost, trecând Prutul cu un pod plutitor la Zeleneu, atinfând satele Nepolocăuți, Piedecăuți, sate de răzeși rutenizați și sărăciți, așezate la granița Galiției, apoi Berhomet pe Prut, Revăcăuți, ca să dăm în sfârșit de, la Lujeni, pe aceeași șosea națională pe care am străbătut-o la plecare</b>”. Din lipsa podului plutitor și altor considerente, noi ne-am întors pe același drum, prin Hlinița, ca să ne folosim încă o dată de posibilitatea de a savura, în liniștea serii, ce se lăsa magică peste valea Prutului (vezi poza 44), frumusețea acestor locuri și de a medita în tăcere asupra celor văzute și trăite în călătoria noastră. Sperăm să mai revenim, să admirăm și alte priveliști, să cunoaștem alte locuri, să ne bucurăm de prietenia unor oameni de azi și de ce nu, de odinoară. Cartea lui Ovid Țopa ne oferă atâtea ocazii! Ori, moștenirea memorată creează rădăcinile spirituale necesare atât păstrării identităţii proprii, a comuniunii între generaţii, cât şi a continuităţii în istorie a spiritului unui neam.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyIAPiG2bSExUlZRvkO-6pVnyeFR6t7FX_47QVwhiCj7T0EIydEPnRTxDPTulQsPiyjFuU91vI4MqBa-jaXZEElpsSIgX2skesI4EHS3qY-y50R_23K2sKQA66_52J36SNYgsPdh-V_kj9r6SGaUwgit44uTdarrpRvkFFzSEuTePwhgue9YEU4cqabmNc/s6016/44.%20R%C3%A2ul%20Prut%20la%20apus%20de%20soare.JPG" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyIAPiG2bSExUlZRvkO-6pVnyeFR6t7FX_47QVwhiCj7T0EIydEPnRTxDPTulQsPiyjFuU91vI4MqBa-jaXZEElpsSIgX2skesI4EHS3qY-y50R_23K2sKQA66_52J36SNYgsPdh-V_kj9r6SGaUwgit44uTdarrpRvkFFzSEuTePwhgue9YEU4cqabmNc/w640-h426/44.%20R%C3%A2ul%20Prut%20la%20apus%20de%20soare.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">44. Râul Prut la apus de soare</td></tr></tbody></table>
</div>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-75107551548881920152023-06-17T02:27:00.003-07:002023-06-17T22:42:39.882-07:00PE URMELE PRIMEI STATUI ÎN CERNĂUȚI
A LUI MIHAI EMINESCU
Zilele acestea fostul scuar „Arboroasa” din Piața Soborna, fiind într-o renovare generală, ne-a scos din întâmplare la suprafață temelia fostului bust al lui M. Eminescu, dezvelit aici la 7 decembrie 1930. Acolo undeva, în piatra de temelie, speram să descopăr capsula timpului cu uricul înaintașilor noștri din anul 1930 către urmași, posibil, chiar pentru noi, cei de azi. Timp de câteva zile, împreună cu proiectanții renovării scuarului, am analizat mai atent temelia fostului bust și după ce am scos cu multă atenție bucată cu bucată betonul din temelie am constatat că mult dorita pentru noi capsulă a timpului lipsește (vezi fig. 1-5). <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GyiRmdW2WaQ9zsMpRumtRQtFlO3YLOV8UF5LzN6P_vjZKzSP2WWgxIlAKlGqHQEBtYLFLWjZbT-Wjr3aJme5nm_9FB7nBKKlHteNNKUwbAAsZPUCb5MrnoJmGR9qg9ye9fwzhKcEqweYndDs1eBZzQkLWdtw_uFAIfFQN4xCwVuHrd0qGobwkcKIxA/s2048/352345831_769686958166073_8280478259531038515_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GyiRmdW2WaQ9zsMpRumtRQtFlO3YLOV8UF5LzN6P_vjZKzSP2WWgxIlAKlGqHQEBtYLFLWjZbT-Wjr3aJme5nm_9FB7nBKKlHteNNKUwbAAsZPUCb5MrnoJmGR9qg9ye9fwzhKcEqweYndDs1eBZzQkLWdtw_uFAIfFQN4xCwVuHrd0qGobwkcKIxA/s400/352345831_769686958166073_8280478259531038515_n.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ym0P1sdThY0k2zmA1pHvWvlJXZFxuaEu-NvK6KqGECeKy15oAfBEv2M3kfs65rtQxQINSobNGXnHewfKkHB5aVIkJISqDxMeDJurBTnKiqDMvFou5q09IV2FRjDc6CdG1PKW7HIZRUR9tVV52q1mSS451zCQL0uH4MRrEq94QF0eF-LuDJQ2egnXXA/s2048/352407561_790977669064662_4588056550901564856_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="2048" data-original-width="1542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_ym0P1sdThY0k2zmA1pHvWvlJXZFxuaEu-NvK6KqGECeKy15oAfBEv2M3kfs65rtQxQINSobNGXnHewfKkHB5aVIkJISqDxMeDJurBTnKiqDMvFou5q09IV2FRjDc6CdG1PKW7HIZRUR9tVV52q1mSS451zCQL0uH4MRrEq94QF0eF-LuDJQ2egnXXA/s400/352407561_790977669064662_4588056550901564856_n.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEsNmcWhZk8itDaNf3QyBKax3wj0eZiq4Yl2bAPquep9U1Mm5I8Wkkck1Y3qpO4hXQjL8EMqGeN60K8eb2-2tl15cgXh34AMTxfZlENVQAoHD8jz5Vi_kevpaHpiBiqzn-pnvRLlrAN2MtK692qKeOPG3hjmxf1sGr6seD5962wmxlP7k-0ofIP9tYng/s6016/DSC_0531.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="4000" data-original-width="6016" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEsNmcWhZk8itDaNf3QyBKax3wj0eZiq4Yl2bAPquep9U1Mm5I8Wkkck1Y3qpO4hXQjL8EMqGeN60K8eb2-2tl15cgXh34AMTxfZlENVQAoHD8jz5Vi_kevpaHpiBiqzn-pnvRLlrAN2MtK692qKeOPG3hjmxf1sGr6seD5962wmxlP7k-0ofIP9tYng/s400/DSC_0531.JPG"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0oEh8VZ9m4vUMv6eh6C2bnCRLBO8X2pqX_MDaz-VhTombiwPojMJ4dIa6PsCy7h6ygZYe3n9M2at-EVPmFjAG7ZUSpn0aW_GGFfmoTuqGcF6EfkaUkvlBX3oO74SZ3lgJjdXKqK4_U4LOLgsqjybeMVsF8KbO3Ra8Z3PZQ6ykRwlTgqhGtuOYz4uKg/s6016/DSC_0541.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="4000" data-original-width="6016" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ0oEh8VZ9m4vUMv6eh6C2bnCRLBO8X2pqX_MDaz-VhTombiwPojMJ4dIa6PsCy7h6ygZYe3n9M2at-EVPmFjAG7ZUSpn0aW_GGFfmoTuqGcF6EfkaUkvlBX3oO74SZ3lgJjdXKqK4_U4LOLgsqjybeMVsF8KbO3Ra8Z3PZQ6ykRwlTgqhGtuOYz4uKg/s400/DSC_0541.JPG"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmhtkXaATbtHD8qlTDwAmy8XMUMB-M0u6tpEOVth5K0pLLk5_-L_XqpSu12cyM5VCAonzJJ5xGjLL2q-BrWG5j7X9SvmxQdwW93ReghDpfN68bb0xpZoILZXlet1C-Em1liO4ZUHxI5RPWhxZ209BzMMblTl9WpKt4VqK4bK9tP9q7tjq02TL9vAR2-A/s6016/DSC_0542.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="4000" data-original-width="6016" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmhtkXaATbtHD8qlTDwAmy8XMUMB-M0u6tpEOVth5K0pLLk5_-L_XqpSu12cyM5VCAonzJJ5xGjLL2q-BrWG5j7X9SvmxQdwW93ReghDpfN68bb0xpZoILZXlet1C-Em1liO4ZUHxI5RPWhxZ209BzMMblTl9WpKt4VqK4bK9tP9q7tjq02TL9vAR2-A/s400/DSC_0542.JPG"/></a></div>Probabil înaintașii noștri nu au așezat capsula timpului la temelia statuei lui M. Eminescu, obiect care putea fi o valoare istorică și culturală incontestabilă pentru cernăuțeni, pentru comunitatea română de aici. Trebuie să menționăm că o astfel de capsulă (tub din sticlă) a fost descoperită sub Monumentul Regimentului de Infanterie bucovinean nr. 41 la dărâmarea lui în anii 50 ai secolului trecut. Tubul de sticlă, din neatenție, a fost spart, în schimb textul din el, scris pe pergament într-un chenar ornamentat și semnat de autorii monumentului și edilii orașului, a fost predat atunci spre păstrare Arhivei de Stat din Cernăuți unde se află și astăzi (vezi fig. 6). <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIYHObmSgBVD03L4XhAvLQDgtRVh7yuD_vXxNu5ovGroZCI6AGakR8YSIxdf3iOzrw4BKagsoW6WLxGpkUl4rO0cwDQPy8PHwGeHe1SDEPoGNoyjwjX8cnDnVverfd6GUHzqxbD7fZ-hKDiHleHlTghIUc2gns_CTcNGjpEFMHmLhg4QfCJJvgfa2tSg/s1390/Page%2021.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1029" data-original-width="1390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIYHObmSgBVD03L4XhAvLQDgtRVh7yuD_vXxNu5ovGroZCI6AGakR8YSIxdf3iOzrw4BKagsoW6WLxGpkUl4rO0cwDQPy8PHwGeHe1SDEPoGNoyjwjX8cnDnVverfd6GUHzqxbD7fZ-hKDiHleHlTghIUc2gns_CTcNGjpEFMHmLhg4QfCJJvgfa2tSg/s400/Page%2021.jpg"/></a></div>
Autorii proiectului de renovare al scuarului, după ce au stabilit locul fostului monument (fixarea geolocației), mi-au sugerat că ar fi necesar să se anunțe un concurs pentru crearea unei plăci comemorative din metal pe care să se expună poza fostului monument cu figura marelui poet, iar alături, în limbile ucraineană și română, să se informeze publicul că pe acest loc s-a aflat bustul poetului M. Eminescu, distrus de sovietici în iunie 1940. Placa ar urma să fie amplasată pe aleea scuarului care, după renovare, va începe exact de pe locul fostului monument. Ar fi din partea noastră un frumos semn de respect față de marele poet, față de valorile noastre culturale, valori care nu au putut supraviețui vicisitudinilor vremurilor. (vezi fig. 7. Model de ploacă comemorativă.)<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitt4edKORpaAlP3NEJ7UAJm3qi5jGCMdfoJDfSlZ6h-zk-lDwVSrtA5oiT4Rl_sYjss4GMwucYssi4HodRaOehFeLbF_JMoAldtfS1ki12PtFel1V9VP1OIpmkyS7PsOS7kf7iCw9FrJruO__etgVOLfH9Lqp0_owtMRbB2Bu-T5Yh6YBQExRctDbfMg/s1600/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_viber_2023-06-17_19-37-41-597.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="1131" data-original-width="1600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitt4edKORpaAlP3NEJ7UAJm3qi5jGCMdfoJDfSlZ6h-zk-lDwVSrtA5oiT4Rl_sYjss4GMwucYssi4HodRaOehFeLbF_JMoAldtfS1ki12PtFel1V9VP1OIpmkyS7PsOS7kf7iCw9FrJruO__etgVOLfH9Lqp0_owtMRbB2Bu-T5Yh6YBQExRctDbfMg/s400/%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_viber_2023-06-17_19-37-41-597.jpg"/></a></div>
Primele informații despre locul amplasării bustului lui Mihai Eminescu la Cernăuți le-am obținut în anii de studenție (1973-1974), când profresorul de limbă și literatură română de la Școala Medie nr. 10 de la Roșa, Vasile Cauliuc, care apucase să-l vadă în mod real în anii interbelici, ne-a adus pe noi, câțiva studenți de „filologie moldovenească”, în scuarul din fața fostei Catedrale și ne-a mărturisit: „Uitași-vă, dragi studenți, aici, în colțul sud-estic al fostului scuar „Arboroasa”, la 7 decembrie 1930 a fost dezvelit bustul marelui poet român Mihai Eminescu. Acum el nu mai este, dar voi trebuie să știți că el a fost și se afla până la „eliberare” exact în acest loc, parțial chiar pe acest trotuar, care s-a lărgit puțin și pe spațiul scuarului de cândva. Dacă bustul numai există acum aici, măcar voi să știți că el a existat cu adevărat și să le transmiteți și copiilor voștri acest lucru. Eminescu a fost pe aici, a pășit prin acest scuar, privea aceleași clădiri, arbori și bucăți de cer, pe care le priviți și voi astăzi. Voi sunteți obligați să păstrați, cel puțin acolo, în adâncul sufletelor voastre, acest adevăr. Și să-i citiți mereu opera, fiindcă numai astfel El va fi mereu și în Cernăuți, în orașul vostru, dar care a fost atât de mult și al Lui.”.
Alte informații despre dezvelirea bustului lui M. Eminescu la Cernăuți aveam să le aflu mult mai târziu, când obținusem accesul la presa vremii și la documentele de arhivă. Atunci am putut afla că ințiativa ridicării acestui bust îi aparținea „Ligii culturale”, secţia Cernăuţi, de sub preşedinţia profesorului universitar Vasile Gherasim, un însemnat cercetător al operei și vieții poetului, care a anunțat un concurs încă în primăvara anului 1930, cerând să se prezinte machete pentru un bust care să-l reprezinte pe maturul Eminescu din timpul „Luceafărului”. La 1 iunie al aceluiași an a avut loc o expoziţie a lucrărilor (machetelor) mai multor sculptori, iar comisia alcătuită în acest scop l-a ales câștigător, dintre cei 8 participanți, pe sculptorul Rihard Hette de la Iaşi. Comisiunea artiştilor, întrunită la Ministerul Artelor din București, a aprobat lucrarea cu unanimitate de voturi, astfel îndeplinindu-se toate formalitățile de inaugurare a acestui bust. În toamna aceluiași an, după ce au fost adunate fondurile necesare, s-a trecut la realizarea propriu-zisă a monumentului, soclul fiind realizat de sculptorul cernăuțean Carol Moscaliuc.
Astfel, la 7 decembrie 1930, în prezența unui numeros public, s-a dezvelit bustul lui Mihai Eminescu în Cernăuți. Pentru a surprinde mai bine atmosfera acelei zile, așteptată cu înfrigurare de toată suflarea românească a orașului, preluăm un fragment din relatarea ziarului „Glasul Bucovinei” de la acest eviniment: „Duminică, 7 Decembrie a. c., pe o vreme admirabilă ca de primăvară, a avut loc la Cernăuţi o foarte frumoasă manifestaţie culturală cu ocazia desvelirii bustului marelui poet Mihai Eminescu. Colţul parcului Arboroasa din faţa catedralei, care a fost ales ca loc pentru bustul lui M. Eminescu, era frumos decorat cu steaguri tricolore şi ghirlande de verdeaţă. Solemnitatea a început la orele 11 dim. Printr-un parastas de pomenire a lui M. Eminescu care a fost oficiat în catedrală de Sf. Lor părinţii, consilier consistorial G. Şandru, I. Avram, E. Hostiuc şi diaconii Lazariuc şi Morariu răspunsurile fiind date de corul mitropolitan. La parastas au luat parte reprezentanţi ai autorităţilor civile şi militare, profesori universitari, magistraţi, un mare număr de prof. secundari, preoţi, ofiţerii garnizoanei, avocaţi, medici, învăţători, meseriaşi şi comercianţi, societăţile studenţeşti cu steagurile lor, elevii dela şcoalele din Cernăuţi, etc., etc. După parastas publicul s-a adunat în faţa bustului lui M. Eminescu, în număr aşa de mare, încât străzile Ştefan cel Mare şi Piaţa Arboroasa erau înţesate, tramvaiele trebuind să-şi întrerupă circulaţia pentru câtva timp. Dupăce preoţii în odăjdii înalţară şi aci rugi pentru odihna sufletului marelui dispărut, S. S. părintele O. Soroceanu, predicatorul catedralei, a rostit o frumoasa cuvântare, scoţând în relief marea dragoste de neam şi de biserică ce a stăpânit totdeauna sufletul poetului şi artistului M. Eminescu.”. După ce s-a dat la o parte pânza care învelia bustul au luat cuvântul următorii vorbitori: profesorul Vasile Gherasim, directorul ministerial Teofil Sauciuc-Săveanu, istoricul Ion Nistor (în numele Academiei Române), poetul Gavril Rotică (în numele Societății Scriitorilor Români), profesorul Grigore Nandriș (din numele Societății pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina), studentul Imbrescu (în numele Centrului studențesc), părintele Gheorghe Șandru (din partea Mitropoliei). Au urmat cuvântările reprezintanţilor societăţilor studenţeşti „Arboroasa”, „Junimea”, „Dacia”, „Academia Ortodoxa” şi „Moldova” după care V. Gherasim a predat bustul lui Eminescu primarului N. Săuciuc-Săveanu. (vezi fig. 8-10)<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9urxnEck8zO62ZfqOaus0Ip0J2fnUhobBs9SXwvp-lVviZURZ_hvsiO6-satQqQeYTW6pU-ail6WCKwKrZDKYk9_cQbc1mWEETVAbgFdNkaPYDmQFP0tkMbz8JmIDWldpNCRpu8iVm6Tkgmfxij-WobefFU6f6hESSWIWZnKE03Ieg0oQvmFykmcyuw/s780/165758.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="780" data-original-width="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9urxnEck8zO62ZfqOaus0Ip0J2fnUhobBs9SXwvp-lVviZURZ_hvsiO6-satQqQeYTW6pU-ail6WCKwKrZDKYk9_cQbc1mWEETVAbgFdNkaPYDmQFP0tkMbz8JmIDWldpNCRpu8iVm6Tkgmfxij-WobefFU6f6hESSWIWZnKE03Ieg0oQvmFykmcyuw/s400/165758.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5m2DmGLuPYHWeIoEpzMTd_nNjn0Z7z4OmOZaGcQtCbGMrVUdAXrieQXcJV-2fGtez8dHOB72lEdHbriN2SR2LdlGydgVXLB5jm8pFRD7LE8Djy1cy5QBM_hIvKFHWFf49CqUN1RnfmAj3DvschRlmq_vilQ7R-cxerdGIeRPU0-8GAsextEtHwACFmA/s901/343656.Jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="901" data-original-width="603" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5m2DmGLuPYHWeIoEpzMTd_nNjn0Z7z4OmOZaGcQtCbGMrVUdAXrieQXcJV-2fGtez8dHOB72lEdHbriN2SR2LdlGydgVXLB5jm8pFRD7LE8Djy1cy5QBM_hIvKFHWFf49CqUN1RnfmAj3DvschRlmq_vilQ7R-cxerdGIeRPU0-8GAsextEtHwACFmA/s400/343656.Jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqvNISwOEFZNH9Skk2YhZqOey85HH1teppaVJMK_fmVFFgeMSz0cGVKQ2Qnn9UUSqvdEm9JnoD0KJPQwqkg1FINQ8RP8odVmQbeRJDwUdUvqFIkUO789LlrFn13s7PP3rmhSs_Ax3dwViUGhgUo7q2d7tBFrP28xXfUNIqiqBiXzlgWFtg_lP-O3wqCA/s508/997977.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="508" data-original-width="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqvNISwOEFZNH9Skk2YhZqOey85HH1teppaVJMK_fmVFFgeMSz0cGVKQ2Qnn9UUSqvdEm9JnoD0KJPQwqkg1FINQ8RP8odVmQbeRJDwUdUvqFIkUO789LlrFn13s7PP3rmhSs_Ax3dwViUGhgUo7q2d7tBFrP28xXfUNIqiqBiXzlgWFtg_lP-O3wqCA/s400/997977.jpg"/></a></div>
Seara la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din oraș a avut loc Festivalul Eminescu la care a rostit un discurs festiv Vasile Gherasim. Corul și octetul Societății „Armonia” au interpretat un șir de cântece pe versuri de M. Eminescu, iar actori N. Sireteanu, Nae și Lily Bulandra au recitat din poezia marelui poet și Veronica Micle. La festival a participat și poetul Octavian Goga.
În încheiere reproduc un fragment din cuvântarea lui Vasile Gherasim la dezvelirea monumentului: „Am așezat acest monument aici, în acest loc, pentrucă fiind văzut din toate părțile să fie un continuu stimulent la mai mult idealism în gânduri, la mai multă dezinteresare în acțiuni și la mai multă sinceritate în vorbe...
Iar tu geniu neîntrecut, Luceafăr al cugetării și creării românești, căpătând chip de bronz – să rămâi iână la plinirea vremurilor, între noi! Tu ești făcut dintr-o bucată, întocmai cum în viața ta pământească ai fost om „dintr-o bucată”. Din Nirvana te-am coborât aici între noi, pentru ca din vâltoarea vieții noastre, adesea tulburi, la tine să putem veni pentru a ne pleca genunchii în fața ta!” (vezi fig. 11-14).<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFlNHziC64V6nSxbYilKcWwESNOdMjTth_ChBar_YPNEwIM63doSc1pL8YzrJMTgDQvERW1uICqy4cfHezHJ7PJbPKIxYJhg4YFBOcv9VGt7U6EaAMurl_lwv7qF1wBOzqz7c_Ezw1JKmDT1vEuoZNjxE62eZNFHqpJj5ASv1thyDwki4Numguo1fBqA/s886/083220.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="584" data-original-width="886" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFlNHziC64V6nSxbYilKcWwESNOdMjTth_ChBar_YPNEwIM63doSc1pL8YzrJMTgDQvERW1uICqy4cfHezHJ7PJbPKIxYJhg4YFBOcv9VGt7U6EaAMurl_lwv7qF1wBOzqz7c_Ezw1JKmDT1vEuoZNjxE62eZNFHqpJj5ASv1thyDwki4Numguo1fBqA/s400/083220.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjraFqSzhPZEuJKRypduvt6BHudkEYE6ijaqmyjE7CtSFfEaPvnnSoy-aQm0GaW9Pny6kAA-EYL-mRlDBb-3_hNGk7faBNVfUSCx7NNwZh7oi-WJkWTMbBhf2fEaqIvrtF7Ysc9Va_kvFBZXlF8AgWwR-KXsUIKXqFEsH2wetYl_VW4vatDzOcEm3fYLQ/s901/098998.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="901" data-original-width="584" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjraFqSzhPZEuJKRypduvt6BHudkEYE6ijaqmyjE7CtSFfEaPvnnSoy-aQm0GaW9Pny6kAA-EYL-mRlDBb-3_hNGk7faBNVfUSCx7NNwZh7oi-WJkWTMbBhf2fEaqIvrtF7Ysc9Va_kvFBZXlF8AgWwR-KXsUIKXqFEsH2wetYl_VW4vatDzOcEm3fYLQ/s400/098998.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi51BpiBztvWJvpIzm8DDgrQdFv23qeHlXdxS5pc1uZG3Ecc__9WuS6SuC7Xyce7QMbv9IMXS0cCqETCZE0apdoWZZHp5JoSxXszW2gzYSy1XIGYJMe82QKt45Sehia4tQ1x3R8UqiDdTWqr_jzLFXkqC39D5jK8ycSaGJJBa2JI7qMkC_MNcV7t7u2lA/s374/193449.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="261" data-original-width="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi51BpiBztvWJvpIzm8DDgrQdFv23qeHlXdxS5pc1uZG3Ecc__9WuS6SuC7Xyce7QMbv9IMXS0cCqETCZE0apdoWZZHp5JoSxXszW2gzYSy1XIGYJMe82QKt45Sehia4tQ1x3R8UqiDdTWqr_jzLFXkqC39D5jK8ycSaGJJBa2JI7qMkC_MNcV7t7u2lA/s400/193449.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrjDLbKli75YJwVp-0sJ5bw_rFr4i6DW5RbHmlDTczbo-v5BK2iVjjCv6eUOpBH7XWhn2ObQ4y1HnaTMnSnUOhCXpcrpN5gF31Lo9TIKGxOMaB1hASPFEh2aJTYoXVjyYmb4rW-m9Os2RZB_PSo0U_0bKKwI3oq5YA8vbZksbDDkHezIhD1Pef_wYIQ/s646/808900.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="400" data-original-height="646" data-original-width="447" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrjDLbKli75YJwVp-0sJ5bw_rFr4i6DW5RbHmlDTczbo-v5BK2iVjjCv6eUOpBH7XWhn2ObQ4y1HnaTMnSnUOhCXpcrpN5gF31Lo9TIKGxOMaB1hASPFEh2aJTYoXVjyYmb4rW-m9Os2RZB_PSo0U_0bKKwI3oq5YA8vbZksbDDkHezIhD1Pef_wYIQ/s400/808900.jpg"/></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WawWZte7pKhmb8ktvPum5nNs4EFRJeYnFXoS-FOwRF_3wJxdt8lQFtCYYqft9hb_w_aj_8hnQb4ns6KTf7gKkKjJgYFLb3x0I8GU15Z1E8X1RXch3kk4nrPpPmF_hdr1i_6AQ6KQn5ajxPYff8aq0EGRvMkQQi7E8VeVG87G4_v_ibj-bkCZP-rQCw/s800/Eminescu%20Cernauti%201939%20mm%20%281%29.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="400" data-original-height="558" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WawWZte7pKhmb8ktvPum5nNs4EFRJeYnFXoS-FOwRF_3wJxdt8lQFtCYYqft9hb_w_aj_8hnQb4ns6KTf7gKkKjJgYFLb3x0I8GU15Z1E8X1RXch3kk4nrPpPmF_hdr1i_6AQ6KQn5ajxPYff8aq0EGRvMkQQi7E8VeVG87G4_v_ibj-bkCZP-rQCw/s400/Eminescu%20Cernauti%201939%20mm%20%281%29.jpg"/></a></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-9493062037967560512023-04-04T10:33:00.004-07:002023-04-04T11:24:08.919-07:00<p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal"><b><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> Mormântul </span></b><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">l</span></b><b><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">ui Teofil Lupu </span></b><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">re</span></b><b><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">descoperit în </span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="ru-UA" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> Cimitirul
din Cernăuți!</span></b></p></blockquote>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">(Unul din mormintele care vor fi scoase la licitație va
fi mormântul<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">lui Teofil Lupu)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Încep aceste însemnări cu câteva extrase din volumul lui
Leca Morariu, <i>Opere, vol. III, Jurnal vâlcean (1944-1948)</i>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„ †<b>Tițu</b>† Luminițele ard pe colăceii lui Upșor...” (7 iulie 1944).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„Anul de când am părăsit Cernăuțiul, căsuța, animalele, florile, grădina,
muncuța, truda, locul amintirilor, lăcașul Tătuchii, Mămuchii,<b>Tițului</b>,
Mițului...” (21 martie 1945).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„Zece ani de la plecarea <b>Tițului</b>. Arde lumina și lămpușoara în fața
blânduțului lui chip...”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(7 iulie 1945)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„Doi ani de Pribegie! Vai, vai – cum ne-am părăsit Căsuța, <b>Mormințelele</b>,
Prietenii patrupezi, Grădinuța, Cărțile, Florile! Dumnezeu al Răsplătirii –
unde ești??!!” (21 martie 1946).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„13 ani de la plecarea <b>Tițului</b>! Ard luminițele-n fața Chipului Lui!
Om de omenie! Cavaler generos! Ce rău îmi pare că nu Ți-am putut face bucurie!”
(7 iulie 1948).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„12 ani de la Plecarea Omului de Înaltă, Generoasă Omenie <b>Dr. Teofil
Lupu</b>, Tițului nostru drag! Arde luminița <a name="_Hlk131529806">în fața
Chipului Lui</a>.” (7 iulie 1947).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Aceste rânduri, pline de un tragism sfâșiitor, sunt
scrise de mâna proeminentei personalități cernăuțene Leca Morariu la Râmnicu Vâlcea,
unde va ajunge în urma refugiului din fața „scorpiei roșii” în luna martie
1944. Citatele extrase redau dorul, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nostalgia
și chinul sufletesc de care suferă profesorul împreună cu scumpa lui soție
Octavia Lupu-Morariu după locuri și lucruri dragi, dar mai ales după aceia care
își dormeau somnul de veci<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>în criptele
cimitirului cernăuțean din suburbia Horecii și la care nu le-a mai fost dat să
ajungă vreodată. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se au în vedere în
primul rând „mormințelele” părinților și socrilor săi. În una din ultimele zile
ale lunii martie 1944 va efectua cu căruța din str. Munteniei ultima vizită la
cei dragi din cimitir. Iată însemnarile din <i>Jurnal</i>: „Sub seară cu Fulga <a name="_Hlk131520347">[cal mult îndrăgit de Leca Morariu] </a>și Nicolai[servitor
în gospodărie] la Tătuca[Constantin Morariu (1854-1927)], Mămuca[Elena, născută
Popescu], Vica[sora Victoria (1890-1923)], Tițu[socrul Teofil Lupu], Mițu[soacra
Olimpia, născută Gheorghian (1879-1937)], C. Morariu[unchiul lui Constantin
Morariu, teologul Constantin Morariu-Andrievici senior (1835-1875)], Ep.
Bucevschi[ rudă cu pictorul bucovinean prin soția sa] <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>și Arnold[?]. Burnița de ninsoare îngăduie ca
lumânările să ardă lin, lin, fără pic de pălălaie”.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Xsa1r1H5tBy_Ji4FcvaVL1byIVvj0NIZKvPEzOSoc9cSglBZVVhV7g48s5DKtczZmx5l2B0_KUH8oNqDIC_dx4mk3lc0snzerUo-J_JKHscChb928Y51Xz4Wvq5LU3JzniyUkO3LIntAYAu322othYRooYKi-WgAvIJsYrqxXnbpwPjAGaJJWLwEGQ/s6016/DSC_1962.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Xsa1r1H5tBy_Ji4FcvaVL1byIVvj0NIZKvPEzOSoc9cSglBZVVhV7g48s5DKtczZmx5l2B0_KUH8oNqDIC_dx4mk3lc0snzerUo-J_JKHscChb928Y51Xz4Wvq5LU3JzniyUkO3LIntAYAu322othYRooYKi-WgAvIJsYrqxXnbpwPjAGaJJWLwEGQ/w640-h426/DSC_1962.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cripta familiei Constantin Morariu (vara anului 2020)</td></tr></tbody></table><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Revenind la subiectul acestei relatări trebuie să menționăm că mormintele
părinților lui Leca Morariu </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;">(vezi poza 1)</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">, precum și cel al lui Constantin Morariu-Andrievici
senior au supraviețuit intemperiilor vremurilor, ambele mult deteriorate,
ultimul chiar fără cruce pe mormânt . Despre mormântul
socrilor, Teofil și Olimpia Lupu, până mai dăunăzi, se credea pierdut pentru
totdeauna, adică că ar fi avut soarta celor câteva sute de cripte și morminte
care au fost devastate, distruse, vandalizate ca pe locul lor sau chiar în
cavourile rămase fără inscripții să fie înmormântați străinii. Deși stăpâna
„Casei Octaviei și Leca Morariu”, Maria Olar, pe bună dreptate „o ființă aleasă
de providență pentru a veghea la neștergerea din memoria neamului a celor două
ființe cu adevărat pereche: Leca și Octavia Lupu-Morariu” (Liviu Papuc), ne-a
rugat de nenumărate ori sa mai încercăm în căutările noastre prin cimitir poate
dăm totuși de ceva urme, străduințele noastre rămâneau zadarnice. În ultima
vreme căutările noastre s-au amplificat, mai ales după ce edilii primăriei orașului
Cernăuți au anunțat că intenționează să scoată la licitație circa 200 de
morminte românești din cimitirul central Horecea de pe strada Zelena, iar rămășițele
pământești ale celor răposați să fie reînhumate în alt loc. Vestea a ajuns, cum
era și firesc, și la doamna Maria Olar, care ne-a trimis suplimentar, cu o
ultimă nădejde, câteva poze (vezi poza 2,3 și 4), realizate în interbelic, cu
mormântul familiei Teofil Lupu, poate ne ajută cu ceva. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghIDsOx45jow6e6vTK8pEFHx24Dvv1fkFpOvzhjc4VOwUydr83ADGXT-kOJ_GbXuemia812zZCmz3l211FWkWlmWRnoa0U7uT8B1rTQ8tIVP_YWoxaHLicACegJoZ0bs9YJ_wBfTHEsNOdiXWj8rLBLOyxceM0sjshgpCWs-3LUrkYAAaju-eYHuQfQA/s1984/338891720_1208776906460569_4122963114158652533_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1111" data-original-width="1984" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghIDsOx45jow6e6vTK8pEFHx24Dvv1fkFpOvzhjc4VOwUydr83ADGXT-kOJ_GbXuemia812zZCmz3l211FWkWlmWRnoa0U7uT8B1rTQ8tIVP_YWoxaHLicACegJoZ0bs9YJ_wBfTHEsNOdiXWj8rLBLOyxceM0sjshgpCWs-3LUrkYAAaju-eYHuQfQA/w640-h358/338891720_1208776906460569_4122963114158652533_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cripta familiei Teofil Lupu, interbelic. În prim plan - fiica lui, Octaviua Lupu-Morariu</td></tr></tbody></table><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPjit62HiO_gGmwzXYRrZnxQdbJCvRthssv6YfEdm-AFvbfP5AI1hQe_cbmInp2z_YeHhsQOFk79GyLE1KIS7IPi0mz1JyI5OufH5GmhnTPyHrvtkD1NRVe1uQ9naTsYZVA8BOD640xiwSY2gQJ6rzPycfYL_iH_YmX4HDkJ_BaaCJZrLC83Ou1qq9Q/s1698/338795585_5771050699671601_8348870229858056403_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1097" data-original-width="1698" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPjit62HiO_gGmwzXYRrZnxQdbJCvRthssv6YfEdm-AFvbfP5AI1hQe_cbmInp2z_YeHhsQOFk79GyLE1KIS7IPi0mz1JyI5OufH5GmhnTPyHrvtkD1NRVe1uQ9naTsYZVA8BOD640xiwSY2gQJ6rzPycfYL_iH_YmX4HDkJ_BaaCJZrLC83Ou1qq9Q/w640-h414/338795585_5771050699671601_8348870229858056403_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cripta familiei Teofil Lupu, interbelic.</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg067xU_OIIyaZRNKb78UFVa_SunyErbv_H0ltM1V5lbN3KbhLZDS1d4HJ5n39_0fAKmT3PE6fuBf-MXbhVwoKkqRNb0xYV-ej4Y6vQXBJJaQwh15NsJLWkU3ogl2lkCU98lzLj2QZe4rEkEtUlKnigOfptW9PJ9VvZ8nX6NMedFgBaAeZeXMXscZ-qSQ/s1880/338671436_239354368474480_4058857545376533721_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="1880" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg067xU_OIIyaZRNKb78UFVa_SunyErbv_H0ltM1V5lbN3KbhLZDS1d4HJ5n39_0fAKmT3PE6fuBf-MXbhVwoKkqRNb0xYV-ej4Y6vQXBJJaQwh15NsJLWkU3ogl2lkCU98lzLj2QZe4rEkEtUlKnigOfptW9PJ9VvZ8nX6NMedFgBaAeZeXMXscZ-qSQ/w640-h293/338671436_239354368474480_4058857545376533721_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cripta familiei Teofil Lupu, interbelic.</td></tr></tbody></table><br />Și ne-au ajutat – am
descoperit cripta, fără inscripții, fără detaliile din metal (instalațiile
pentru lampade), mult deteriorată la partea din beton (vezi poza 6, realizată
la 3 aprilie 2023 și poza 7, realizată în primăvara anului 2020). Deci există!
Pregătit cu dibăcie de vandali să le vândă la licitații ca să se îmbuibiască pe
sama criptelor strămoșilor noștri.</span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZAoJHLq4BkhF43iZK39_z5_n6HvtqpJCjmTyED4B-tzNuO8uJUG2JozJCsOzW-JCM6_BcLiz6UWdsogaDgghYevO6YrAxue7w_i_CyxClNtnUREmyimBAr2AJZX5n79jv_0jnaKWTXAhT-8P3gSV1pKZDq90KihHIyLG-iU3GTily3Jctrhtnt9FgQ/s2048/339782181_550801947193531_3609803591963515277_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1542" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjZAoJHLq4BkhF43iZK39_z5_n6HvtqpJCjmTyED4B-tzNuO8uJUG2JozJCsOzW-JCM6_BcLiz6UWdsogaDgghYevO6YrAxue7w_i_CyxClNtnUREmyimBAr2AJZX5n79jv_0jnaKWTXAhT-8P3gSV1pKZDq90KihHIyLG-iU3GTily3Jctrhtnt9FgQ/w482-h640/339782181_550801947193531_3609803591963515277_n.jpg" width="482" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cripta familiei Teofil Lupu, poză realizată la 03.04.2023</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-dhed754tMooIuIFy8r9e6o28onF0m2Lxb8ZLRolbI2PrbVW4ivkNJP7IPPngFsRx8_7rOcA3C-9cXX79yylAZSnK15qZom-3I7QQ_h_EbldybxKukD-xo7Xwt4PcDg_5awD5opg3MpJGug071jjEYCLNIRte0WkDjcoetKB-tPKDD85JF08UP1r0ew/s6016/DSC_2114.JPG" style="font-size: 14pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-dhed754tMooIuIFy8r9e6o28onF0m2Lxb8ZLRolbI2PrbVW4ivkNJP7IPPngFsRx8_7rOcA3C-9cXX79yylAZSnK15qZom-3I7QQ_h_EbldybxKukD-xo7Xwt4PcDg_5awD5opg3MpJGug071jjEYCLNIRte0WkDjcoetKB-tPKDD85JF08UP1r0ew/w426-h640/DSC_2114.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cripta familiei Teofil Lupu, poză realizată lîn primăvara anului 2020</td></tr></tbody></table><br /></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Să-l salvăm, fraților! Oare va mai „arde luminița în fața
Chipului Lui? Să mai ardă ca pe timpuri „lin, lin, fără pic de pălălaie”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Să nu lăsăm și celelate câteva sute de cavouri fără
urmași, rămase azi și fără inscripții, fără monumentele superioare ca să fie
vândute mâine ca la mezat. Noi nu suntem datornici nimănui, e bunul nostru, e
memoria noastră. De fapt acest oraș mort este un purtător al istoriei vii,
pentru că este ca o oglindă care reflectă lunga istorie a acestui multpătimit
ținut strămoșesc. Numele de savanți, artiști, profesori, muzicieni, medici,
preoți, teologi, oameni politici și familii boierești ne conving că acest
cimitir este un adevărat Panteon al Bucovinei.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Am întocmit zilele acestea o listă cu peste 50 de personalități ale vieții
economice, politice și culturale a Cernăuțiului de odinioară, ale căror
rămășițe pământeși sunt înhumate în pământul din cimitirul Horecea dar a căror
morminte nu se mai pot identifica astăzi. Întocmirea listei continuă ca într-un
final să o facem publică. Cercetările continuă.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>***</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Să oglindim succint
în încheiere personalitatea lui Teofil Lupu, figură proeminentă în viața
economică, socială și politică a Bucovinei.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Teofil Lupu</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> (06.06.1869,
Tărășeni – 07.07.1935, Poiana Ițcani, Pojorâta, înmormântat în Cimitirul
Horecea, Cernăuți), medic, om politic, om de cultură. Studiile secundare la
face la Suceava, cele superioare – la Facultatea de Medicină a Universității
din Viena. Lucrează un timp la Spitalul din Câmpulung Moldovenesc după care se
stabilește la Spitalul din Suceava, unde va lucra până la pensionare (1929) ca
chirurg. Este primul medic român din Bucovina care a practicat chirurgia
generală.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Senator în
Parlamentul României (1919) din partea Bucovinei (or. Suceava, Partidului
Democrat al Unirii) și deputat în mai multe legislaturi din partea Partidului
Național Liberal. S-a implicat foarte activ în viața socială și culturală a
Sucevei și Cernăuțiului. A înființat o cooperativă în județul Suceava, o Casă
de credit a agricultorilor,Creditul industrial în legătură cu Banca Suceveană.
Prin această instituție a subvenționat Societatea „Ciprian Porumbescu”,
Dispensarul „Principele Mircea”, Ateneul Român, Liga Culturală, Căminul
Studențesc (Cernăuți), Arpa, Școala de Meserie (Suceava), Fondul cultural
istroromân, revista „Făt-Frumos”, cartea lui Leca Morariu „Lu frații noștri” etc.
A colaborat cu articole la revista editată de ginerele său Leca Morariu „Făt-
Frumos”. În 1910 a reeditat la Suceava „Revista politică”, publicație
întemieiată de unchiul său, dr. Matei Lupu. În anul morții publică la Cernăuți
broșura „Soluții la câteva probleme bucovinene”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">P. S.1: Răspund la
întrebarea unor prieteni de ce mi-am întitulat o rubrică pe pagina de Facebook
„Morminte vii”. Iată de ce:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Arcadie SUCEVEANU<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>MORMINTE VII<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Acești irozi azi nu
mai taie prunci,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ei taie tot ce poate ține
minte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Acești irozi au și
primit porunci<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Să taie toți strămoșii
din morminte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ci-acești irozi nu au
de unde ști<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">(Acești irozi au
intuiția proastă)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cum noi îi îngroparăm,
zi de zi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În osul nostru și în
carnea noastră.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Acești irozi se fac a
nu vedea,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Acești irozi nu vor să
ia aminte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Că Burebista doarme-n
tâmpla mea,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Că Eminescu-mi curge
prin cuvinte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ei râmă sat cu sat și
deal cu deal,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Hăcuie cruci și răscolesc
altare,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dar nu e de găsit
nici Decebal,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nici Dragoș Voda,
nici Ștefan cel Mare.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi suntem, iată,
cimitire vii,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi suntem piramide
umblătoare,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Tot neamul de Ioni și
de Marii<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Zidit e-n noi, în toți
și-n fiecare.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ei in zadar cotrobăiesc
prin gropi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Și taie tigve, înecați
în fiere<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nouă ne ard făclii de
Paști în ochi,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi mirosim a stea și-a
Înviere.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi învățăm din nou,
aici, să fim,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">De viața noastră ține
cont Vecia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Sus în Carpați ning
flori de vicleim,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În ieslea lor se naște-acum
Mesia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>În traducerea lui
Serghei Voronțov și în limba ucraineană:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">ЖИВІ МОГИЛИ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ці іроди більше не ріжуть дітей,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Вони вирізають все, що можна пам’ятати.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ці іроди вже отримали накази<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Усіх предків з могил вирізати.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ці іроди не здогадуються<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">(У цих іродів погана інтуїція)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Як ми їх ховаємо день у день,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">У наших кістках, в нашій плоті.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ці іроди вдають, що не помічають,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ці іроди не хочуть <span style="color: black; mso-themecolor: text1;">розуміти</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Що Буребіста спить між скронь моїх,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Що Емінеску струмиться між слів моїх.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Вони нишпорять селом за селом, гора за горою,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Рубають хрести, трощать вівтарі,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Але не можуть знайти Децебала <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">ані Драгоша Воде, ані Стефана Великого.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ми є, ось ми, цвинтарями живими,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ми –<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ходячі піраміди,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Весь рід Іонів та Марій<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Закладений в нас, у всіх та в кожного. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Марно вони, сповнені жовчі,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>нишпорять
у ямах, у пошуках черепів.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">В наших очах горять пасхальні смолоскипи,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Нам віє зорями і Воскресінням.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ми знову вчимося тут бути,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Про наше життя піклується вічність.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Вгорі в Карпатах сніжить квітами Віфлеєма,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">Там, у яслах тепер народжується Месія.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 106%;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: UK; mso-fareast-font-family: Calibri;">( Аркадіє Сучевяну)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> P. S.2: Aceste morminte așteaptă deasemenea să fie redescoperite. Poze de Vladimir Acatrini</o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig15C8kPTXTdU569HRESuERRL2PsQcP8XMYKtxS_-FIZ-xljE9otjNzA-nZGbg2O28w1BnsP0sBqa4O2vWWTYrtwydTa9Lb7XLuP-GA0lSYBulCBlxHbs7cxe-YzsFRo1ogvMw-S3Aq78akwaA153d1Fn6YGeirJ8xuoBk3I_Rq1ykRDCt_oYOHq5zsw/s4000/20230403_114745.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig15C8kPTXTdU569HRESuERRL2PsQcP8XMYKtxS_-FIZ-xljE9otjNzA-nZGbg2O28w1BnsP0sBqa4O2vWWTYrtwydTa9Lb7XLuP-GA0lSYBulCBlxHbs7cxe-YzsFRo1ogvMw-S3Aq78akwaA153d1Fn6YGeirJ8xuoBk3I_Rq1ykRDCt_oYOHq5zsw/w480-h640/20230403_114745.jpg" width="480" /></a></span></div><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlX-hy80ILz-Tf6wIuDxgKD9AdCjSXsaEo1AuaVJ7a5qZkTkmeOfqoeZ9Fiz9PZwaL12HJ3Ex75803d1-pIPCpbGJF9W5TlKndbE9837o9SK7nqT3ol9-fDNiD92144wme0ZRrzGjOR7Y8-3jtHg_4cvVhqaYn8SLDRTIGh_01NtjIAXARkxSEleLS7A/s4000/20230403_114514.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlX-hy80ILz-Tf6wIuDxgKD9AdCjSXsaEo1AuaVJ7a5qZkTkmeOfqoeZ9Fiz9PZwaL12HJ3Ex75803d1-pIPCpbGJF9W5TlKndbE9837o9SK7nqT3ol9-fDNiD92144wme0ZRrzGjOR7Y8-3jtHg_4cvVhqaYn8SLDRTIGh_01NtjIAXARkxSEleLS7A/w640-h480/20230403_114514.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQl46kDylOZIQ2JGm4XWqW3Ql22gcTMvcLXflPrqje2IF5QnGflFXE3hwy1VhDTBCMr-JvcsbOvOTkrcxTkvPEHceYc3B8pa3VTNkk3ESLDcM2SFWoXC3WodxpQg0vVJ2PrOP4vveodoSCsZKiFMnzFmdAThpQ6JivJ4KWerxPnaFpm4oGsPff0cXPAQ/s4000/20230403_114210.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQl46kDylOZIQ2JGm4XWqW3Ql22gcTMvcLXflPrqje2IF5QnGflFXE3hwy1VhDTBCMr-JvcsbOvOTkrcxTkvPEHceYc3B8pa3VTNkk3ESLDcM2SFWoXC3WodxpQg0vVJ2PrOP4vveodoSCsZKiFMnzFmdAThpQ6JivJ4KWerxPnaFpm4oGsPff0cXPAQ/w640-h480/20230403_114210.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQLCKRABF-BEiL31UNu7OEeA0pwac5XBzvVjm_U68RaKmh9f7Y_9pMqzAEENkUHf2HyvUZmOdTmfvPd26meFALML8V80mobkwEPPYz9wYGWqTTBXNtwmDC2BirVctZiNzljjwP8LHAq_JDGwHEhLK8B8_Nh9L17E1jtkkGLn0sD0ffBcceTLF_UOPVAw/s4000/20230403_114006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQLCKRABF-BEiL31UNu7OEeA0pwac5XBzvVjm_U68RaKmh9f7Y_9pMqzAEENkUHf2HyvUZmOdTmfvPd26meFALML8V80mobkwEPPYz9wYGWqTTBXNtwmDC2BirVctZiNzljjwP8LHAq_JDGwHEhLK8B8_Nh9L17E1jtkkGLn0sD0ffBcceTLF_UOPVAw/w400-h300/20230403_114006.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5gB6KEozuxXQ54tSYZb9Hb7H9i6WncnZ3LW1_eQpme6xY-DY57d0KETxcgIqmzxAwKVYnZTbslJXxUCVPILNpWN1wDdLYH29FIYbkL2zRzYof3af-6xLG7cCRVQcFQe6sWMdj0o3gqSgHYVBmQkxQqowOz4pwF4capQB4r9MWz7KbSj6P_BRpP65sDg/s4000/20230403_113919.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5gB6KEozuxXQ54tSYZb9Hb7H9i6WncnZ3LW1_eQpme6xY-DY57d0KETxcgIqmzxAwKVYnZTbslJXxUCVPILNpWN1wDdLYH29FIYbkL2zRzYof3af-6xLG7cCRVQcFQe6sWMdj0o3gqSgHYVBmQkxQqowOz4pwF4capQB4r9MWz7KbSj6P_BRpP65sDg/w480-h640/20230403_113919.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbA56NUqsWELyEz0ZKdVc_yc82Wm_FqNbrgvqT0W4F2X1oATllnDf4riVA-bgSbZh3mZSl5HQol0W28Jpvju2M-4lTW-dj5gbtiO9Nxvd0UpjamopbuUMX9AQwpMlZ-dGjyevtqyAnP6vVypOq5yKox5PfFBBixata3DfG1ozNhfnoe2fDhB6zBoT2g/s4000/20230403_113421.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbA56NUqsWELyEz0ZKdVc_yc82Wm_FqNbrgvqT0W4F2X1oATllnDf4riVA-bgSbZh3mZSl5HQol0W28Jpvju2M-4lTW-dj5gbtiO9Nxvd0UpjamopbuUMX9AQwpMlZ-dGjyevtqyAnP6vVypOq5yKox5PfFBBixata3DfG1ozNhfnoe2fDhB6zBoT2g/w480-h640/20230403_113421.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgttxvEyw0A9qNVpN_PQ5fdWLm93kCK6cVr4lTXuWZrVCsozyB53o9Hi0WpsdL_G_lSFR5qSBkN6EqbM7Lv1ZZE_oTfJzD6pPAe9zP1knO7aJh2X899y5ZXdV3--R8e410TAIYVZL_Hg0Y9E4omu9zzVHl85L0u--iEg7UcLhE6BoJQSJrUX7qiJnSfOQ/s4000/20230403_113340.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgttxvEyw0A9qNVpN_PQ5fdWLm93kCK6cVr4lTXuWZrVCsozyB53o9Hi0WpsdL_G_lSFR5qSBkN6EqbM7Lv1ZZE_oTfJzD6pPAe9zP1knO7aJh2X899y5ZXdV3--R8e410TAIYVZL_Hg0Y9E4omu9zzVHl85L0u--iEg7UcLhE6BoJQSJrUX7qiJnSfOQ/w640-h480/20230403_113340.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1akDbCVRTGTjweiXkBZhOE_2i5CIWg7DzeI3kr6oHHFLZfEpjZm3qZSIrluPoqDNuU-G0re0WK2iXmYrKy2elcX9TMVsOiJb_x0ew2hVyXRngHpR_0UMR4zvfE0zOdqHbDdC9mJFUSF8bUUJFRBQOE-_dml18BHNpBSKZ4aMeTttss0h7cjKO2DPiQ/s4000/20230403_113338.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1akDbCVRTGTjweiXkBZhOE_2i5CIWg7DzeI3kr6oHHFLZfEpjZm3qZSIrluPoqDNuU-G0re0WK2iXmYrKy2elcX9TMVsOiJb_x0ew2hVyXRngHpR_0UMR4zvfE0zOdqHbDdC9mJFUSF8bUUJFRBQOE-_dml18BHNpBSKZ4aMeTttss0h7cjKO2DPiQ/w640-h480/20230403_113338.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-U4Rn5kljxQSePdxc3Gl5sxSjClqXdDXHFNgEbOSDBHZLb20bJLL_pa7H0_jQAptDtwGq1WqWJCj174eianIp3Sfv6lUxsOpwLAx6u_zFq3DQVPOcpsTHM52smTR4U9XE29krCkNjzwxE8AgGUmFE3AfvViMj4TwbAEjooZu4gM-ITju3SiH0GBIr9w/s4000/20230403_113325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-U4Rn5kljxQSePdxc3Gl5sxSjClqXdDXHFNgEbOSDBHZLb20bJLL_pa7H0_jQAptDtwGq1WqWJCj174eianIp3Sfv6lUxsOpwLAx6u_zFq3DQVPOcpsTHM52smTR4U9XE29krCkNjzwxE8AgGUmFE3AfvViMj4TwbAEjooZu4gM-ITju3SiH0GBIr9w/w640-h480/20230403_113325.jpg" width="640" /></a></div><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-88366048704473116702021-12-09T01:40:00.011-08:002021-12-09T02:17:28.252-08:00<div style="text-align: center;"><b>DIRECȚIA: CERNĂUȚI </b></div><div><b>Cernăuțiul are mai multe nume, iar unul dintre ele - Cernăuți
- este românesc.</b> </div><div> Lumea românească mi-a fost deschisă în copilărie de un radiou, pentru că
la Cernăuți eram liberi să ascultăm radioul românesc. </div><div> Mi-au plăcut cuvintele misterioase care se rosteau la începutul fiecărei ore: Ora exactă. În tinerețe, chiar m-am gândit serios să iau un pseudonim poetic: numele feminin Ora Exactă.
<i>Poezia este tot o exactitate, este perceperea exactă a cuvântului și a timpului. </i></div><div>Cunoștiam bine muzica românească de extradă. Îmi amintesc și acum vocea Doinei
Badea, îmi amintesc chiar și câteva șlagăre: Fanfara militară, Tangoul. </div><div>Locuiam pe strada Lermontov (azi Kohanovsky) și îmi amintesc ce eveniment
însemnat din copilărie a fost atunci când rudele din România ai vecinilor noștri
au venit să-i viziteze. Printre ei era și o fetiță fermecătoare Marina din
București. Purta o rochie de nailon roz pe care niciunul dintre noi nu o mai
văzuse până atunci. </div><div><b>Numai un singur meridian spre vest, dar acest meridian se făcea simțit în orice,
chiar și în rochiile copiilor. </b></div><div>
Un alt eveniment mare a fost sosirea la sfârșitul anilor cincizeci a orchestrei
de jazz a lui Sergiu Malagamba. Asta la Moscova se asculta Van Cliburn sau Yves Montand,
noi însă la Cernăuți îl ascultam pe Malagamba. A fost considerat cel mai bun toboșar din
Romania, iar pentru noi – cel mai bun toboșar din lume. A fost un mesager al
jazz-ului, iar jazz-ul este improvizație, jazz-ul este libertate! Aveam zece ani
și îmi amintesc cum, în parcul orașenesc Kalinin, noi, băieții, ne adunam lângă
Teatrul de Vară, ne agățam unul pe umerii celuilalt pentru a adulmeca cu vârful
nasului, sau pentru a vedea cu coada ochiului, pentru a auzi cu un colț al
urechii miracolul jazz-ului care se numea Malagamba. </div><div><b>Când aveam cincisprezece ani, în oraș a apărut televiziunea românească</b>. Era semilegală:
nimeni nu a fost arestat pentru asta, așa că a fost posibil să se instaleze o antenă. </div><div>Uite atunci mi s-a deschis o altă lume, cea românească, și era foarte diferită de cea
sovietică. </div><div>Era perioada de conflict între partidele comuniste din URSS și
România, o perioadă de înclinație a României către Occident. <b>Am impresia nu că
aș fi depășit atunci URSS-ul, dar am trăit o viață secretă datorită televiziunii
românești.</b> Am ascultat melodii franceze pe care nimeni în Uniunea Sovietică nu
le știa: Sacha Distel, o cântăreață pe nume Barbara, a cărei mamă era din
Tiraspol. Datorită televiziunii românești, am văzut pentru prima dată filmele
lui Hitchcock, seria sa uriașă „Hitchcock Represents”, și îmi amintesc bine de
acest domn burduhos, de ochii lui bulbucați. </div><div>
<b>Era o inoculare a unei culturi, care, în mod obișnuit, se numește occidentală.</b> </div><div> Și încă un mare eveniment. Eram aproape adult, în 69, aveam 21 de ani. Atunci,
spre deosebire de mulți oameni sovietici, eu și colegii mei am urmărit o transmisie
în direct cu astronauții americani care aselenizau pe Lună. Noi nu am putut să ne desprindem
de lângă ecran. </div><div>
<b>Am asistat la pasul mic al unui astronaut și la pasul uriaș al umanității.</b>
Nu a fost doar descoperirea unei alte lumi, ci descoperirea cosmosului și a unui
alt corp ceresc. Și totul datorită televiziunii românești. </div><div> În oraș erau și două ziare în limba română, ziare moldovenești, unul era „Zorile Bucovinei”
și celălalt era „Bucovina Sovetică”. Eu și prietenul meu am publicat de câteva ori în ziarul
ucrainean „Radyanska Bukovyna”. Scrisesem scurte recenzii despre filme și
concerte. Unul din acele ziare, nu-mi amintesc exact, „Bucovina sovetică” sau
„Zorile Bucovinei”? era situat în aceeași clădire cu „Radianska Bukovyna”
ucraineană. </div><div> Îmi amintesc că am scris o recenzie la un concert al unui
șansonier canadian din Quebec și am adus această recenzie ziarului ucrainean,
dar am fost politicos fugăriți: adică, de ce ar avea nevoie bucovinenii de un
oarecare canadian? Atunci, chiar în același coridor, ne-am dus la ziarul
moldovenesc, unde ne-au primit cu căldură, ne-au tradus consemnarea și ne-au
publicat-o.<i> Deci, jurnaliştii de la ziarul moldovenesc priveau și ei la
televiziunea românească, aşa că ne-am înţeles.</i> </div><div><b>Clasicii poeți cernăuțeni Paul Celan și Rosa Auslander, care au scris în germană,
vorbeau fluent limba română.</b>
Celan a tradus din română și chiar a scris mai multe poezii în limba română. O
persoană cu auz fin - și un poet e o persoană cu auz fin - nu poate rata bogăția
limbajului. Dacă te plimbi prin oraș, și pe una dintre plăcuțele comemorative
scrie „Aici a studiat Mihai Eminescu”, te gândești involuntar: cine este Mihai
Eminescu? Deci, se pare, a studiat aici, în această școală, cândva un gimnaziu,
acum o sută de ani! </div><div> Arhitectura Cernăuțiului austriac are stilul clasic și modern, dar la sfârșitul
anilor 1920, 1930, <b>când Bucovina era românească</b>, casele erau deja în stilul
constructivist.
Pentru mine a fost un peisaj urban natural. În copilărie, nu înțelegeam că orașul
meu era un disident de arhitectură. Dar am învățat lecțiile orașului. </div><div> <b>Cernăuțiul este o răscruce de culturi și limbi. Și una dintre direcțiile sale este românească.</b> </div><div><br /></div><div style="text-align: right;"><i><b> Igor Pomerantsev. </b></i></div><div> Foto 1: Igor Pomerantsev
Foto 2: Autorul este al doilea din dreapta.</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrfUuXWUe7EBGi1EPkW11iZuJpjc5LAirDvYSEGQzk4oPQPysh8B4QOeCm365n0miPE908dCjln_UTc3N3AcXruh-ImX-2KJYrJSnz2DOzw2_5oXLqObKmh_sBun-b8LtlcD3teXjTcDxjNsvcmmLJf8TUxqqFTnC6J3AtNItVdNtboKiwEcsW1kZcIg=s1536" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1536" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrfUuXWUe7EBGi1EPkW11iZuJpjc5LAirDvYSEGQzk4oPQPysh8B4QOeCm365n0miPE908dCjln_UTc3N3AcXruh-ImX-2KJYrJSnz2DOzw2_5oXLqObKmh_sBun-b8LtlcD3teXjTcDxjNsvcmmLJf8TUxqqFTnC6J3AtNItVdNtboKiwEcsW1kZcIg=w400-h266" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhp0iSDnWQ5QKKeyB4yg4_vVQG39YVfW1MA9dLXu52GpEJRxPrjR8Uj8QABrOjfiZRjwGmtdEnsIILlSW4ex5OJB9UIoCWA_n-GGxKHl6zVM2tBTPNyiNIUQb1pdt3fEKaQocTVRuQxaEcggyhV4_9Atf7Do5WhStIm8O_CK75XKifpjIuAz57n04SzcQ=s600" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="381" data-original-width="600" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhp0iSDnWQ5QKKeyB4yg4_vVQG39YVfW1MA9dLXu52GpEJRxPrjR8Uj8QABrOjfiZRjwGmtdEnsIILlSW4ex5OJB9UIoCWA_n-GGxKHl6zVM2tBTPNyiNIUQb1pdt3fEKaQocTVRuQxaEcggyhV4_9Atf7Do5WhStIm8O_CK75XKifpjIuAz57n04SzcQ=w400-h254" width="400" /></a></div>
</div>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-60541152095746011252021-08-14T23:58:00.001-07:002021-11-05T00:44:56.851-07:00CERNĂUȚEANUL EMANUIL LOGOTHETTI – UNUL DIN PRIMII INIȚIATORI AI SERBĂRII DE LA PUTNA
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-MM33Gp-g6g0/YRi0lSzAQ7I/AAAAAAAAKfc/rLmpmLdpCMI61CBRbTF_fw_K6qcTTYU8wCLcBGAsYHQ/s245/Emanuil%2BLogothetti.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="245" data-original-width="141" src="https://1.bp.blogspot.com/-MM33Gp-g6g0/YRi0lSzAQ7I/AAAAAAAAKfc/rLmpmLdpCMI61CBRbTF_fw_K6qcTTYU8wCLcBGAsYHQ/s320/Emanuil%2BLogothetti.jpg"/></a></div>Despre Emanuil Logothetti ultima dată s-a scris, în cunoștință de cauză, acum 150 de ani în urmă. Aici avem în vedere necrologul lui, scris și publicat în revista „Albina” din Pesta , „in numele celoralalți amici ai săi” , de către unul din apropiații lui, Gabriel Băleanu. Cu părerte de rău, scurta lui viață nu a atras atenția istoricilor, cercetătorilor, eminescologilor (e unul din cei mai apropiați prieteni) sau a alcătuitorilor de dicționare enciclopedice. Credem că acest bucovinean a fost pe nedrept dat uitării de către urmași.<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-HgECLRulbA0/YRi06fohM2I/AAAAAAAAKfk/ShiDl_eowNsGTBePnhxQg6tyz31AbacTQCLcBGAsYHQ/s4545/Necrologul%2Blui%2BE.%2BLogothetti%2Bdin%2Brevista%2B%25E2%2580%259EAlbina%25E2%2580%259D.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="2943" data-original-width="4545" src="https://1.bp.blogspot.com/-HgECLRulbA0/YRi06fohM2I/AAAAAAAAKfk/ShiDl_eowNsGTBePnhxQg6tyz31AbacTQCLcBGAsYHQ/s320/Necrologul%2Blui%2BE.%2BLogothetti%2Bdin%2Brevista%2B%25E2%2580%259EAlbina%25E2%2580%259D.JPG"/></a></div>
Conform afirmării făcute de G. Băleanu, care „i-a cunoscut mai de aproape spiritul, intențiile și năzuințele inimii și a voinței sale resolute (hotărâte – n.n.)” , Emanuil Logothetti a fost, încă în anul 1870, „unul din cei trei concepători ai ideii serbării din Putna și lucrătorul cel mai exact și mai sincer întru realizarea ei” . Primul document cunoscut, referitor la Serbarea de la Putna, și care nu era destinat publicității, este un Apel datat în Viena la 4 martie 1870, semnat de Emanuil Logothetti, ca președinte și Eminescu ca secretar. Deși Eminescu nu este inițiatorul serbării de la Putna, el se impune ca unul din cei mai entuziaști susținători ai ei. Toți membrii Comitetului provizoriu pentru pregătirea serbării de la Putna în 15/27 august 1870, precum și semnatarii diferitor apeluri erau colegii lui de la Obergimnazium-ul din Cernăuți și de la Universitatea din Viena (Petru Pitei, Pamfil Dan, Emanuil Logothetti, Gabriel Băleanu, Emil Cozub, N. Teclu ș. a.).
Încercăm în rândurile următoare să vedem, cu ajutorul câtorva publicații istoriografice, precum și din investigațiile efectuate pe teren, cine și de unde provenea acest Emanuil Logothetti, despre care s-a scris atât de puțin de-a lungul anilor, dar care s-a învrednicit să fie ales președintele Comitetului provizoriu și care a fost foarte apreciat atât de mult de colegi și cei ce l-au cunoscut. <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-V-wVhbeY_0w/YRi1OmD_AeI/AAAAAAAAKfs/aTDfL4AgjRMw3XNJyLzqEOX2aG5jQhmegCLcBGAsYHQ/s261/Blazonul%2Bfamiliei%2BLogothetti.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="261" data-original-width="220" src="https://1.bp.blogspot.com/-V-wVhbeY_0w/YRi1OmD_AeI/AAAAAAAAKfs/aTDfL4AgjRMw3XNJyLzqEOX2aG5jQhmegCLcBGAsYHQ/s320/Blazonul%2Bfamiliei%2BLogothetti.jpg"/></a></div>
Familia Logothetti provine de la o filiaţie bizantină veche, cu origini mai îndepărtate a împăratului bizantin Nichifor I Logothetes (domnitor între 802-811). Urmașii lor sau stabilit după căderea Constantinopolului (1453) pe insula Ionică de Zante (Zakynthos). În secolul XVIII un descendent, ofiţer al Republicii veneţiene Giacomo (Iacov, Iacob) Conte Logothetti (1741-1802), înobilat cu diplomă pentru serviciile aduse Veneției, a ajuns la Cernăuți in principatul Moldovei. Aici, la 6 august 1775, se căsătorește cu Ecaterina, fiica renumitului staroste de Cernăuți, Leon Imbault, devenind ginerele unuia din cei mai influenți oameni ai locului . Astfel, prin căsătorie, devine proprietarul moșiei Șirăuți (Șirăuții de Sus și Șirăuții de Jos), a unor părți din Banila pe Ceremuș și din Răstoace (azi raionul Putila). Iacob Logothetti mai moștenește 2 case în Cernăuți, cea mai importantă fiind cea cu nr. 352 , situată chiar în buricul urbei, vizavi de viitoarea biserică Sf. Paraschiva, casă pe care o va vinde ceva mai târziu lui Doxache Hurmuzachi, demolată spre sfârșitul sec. XIX și care va stârni la Cernăuți în ultimii ani mai multe polemici.
La câţiva ani după anexarea la Imperiul Habsburgic a zonei de Nord-Vest a Moldovei, teritoriu înscris cu numele Bucovina în rândul provinciilor monarhiei austriece, cu prilejul depunerii jurământului de credinţă faţă de noua stăpânire din toamna anului 1777, între cei 26 de boieri jurători, care aveau domiciliul în noua provincie, se afla şi Iacob Logothetti.
În 1779 îl întâlnim pe contele Iacov Logothetti ctitor de biserică. Stabilindu-se cu traiul la Șirăuții de Jos, la câteva sute de metri de Sadagura (din anul 1968 ambele localități sunt parte componentă a orașului Cernăuți), Iacov Logothetti dorește să-și construiască aici o biserică de familie. Credem că i-a căzut tronc la inimă cea mai însemnată biserică din capitala Bucovinei – biserica cu hramul Adormirea Maicii Domnului – ctitorită de domnitorul Moldovei Nicolae Mavrocordat între 1715 și 1717 pe o colină din actuala Piață Sf. Marie (numită de orășeni și Piața Turcească).<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xVlqklwKk_E/YRi3DMrmeJI/AAAAAAAAKf0/2UA6_N4kBPoy02jtDOGl_8dji4kJ40x2QCLcBGAsYHQ/s1166/original%2B%25282%2529.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="1166" data-original-width="842" src="https://1.bp.blogspot.com/-xVlqklwKk_E/YRi3DMrmeJI/AAAAAAAAKf0/2UA6_N4kBPoy02jtDOGl_8dji4kJ40x2QCLcBGAsYHQ/s320/original%2B%25282%2529.jpg"/></a></div> Posibil că transferarea ei la Șirăuții de Jos să fi avut și o pricină mult mai serioasă cum ar fi surparea dealului pe care se înălța în urma repetatelor inundații, amenunțându-i mereu existența. Această ipoteză pare a fi verosimilă, fiindcă la întrebările noastre, puse unor bătrâni din Șirăuți (Palamarciuc Maria, 85 ani, Ciornei Ghențea, 87 ani) de unde provine această biserică, ni s-a răspuns că „a fost adusă de ape”. Oricum, în anul 1779 ea este dusă la Șirăuți, sfințită din nou cu hramul Sf. Spiridon și reeușește să supraviețuiască până în prezent, iar în cimitirul din curtea ei să-și găsească somnul de veci o bună parte dintre membrii familiei Logothetti.<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-gmb_Mqz3jMY/YRi3P1JF_XI/AAAAAAAAKf4/PTv4IMLkY00Xjgruqk_6O2bT3ECZ-4x2ACLcBGAsYHQ/s6016/Biserica%2BSf.%2BSpiridon%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583%25C8%259Bii%2Bde%2BJos%2B%2528azi%2Bor.%2BCern%25C4%2583u%25C8%259Bi%2529.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="4000" data-original-width="6016" src="https://1.bp.blogspot.com/-gmb_Mqz3jMY/YRi3P1JF_XI/AAAAAAAAKf4/PTv4IMLkY00Xjgruqk_6O2bT3ECZ-4x2ACLcBGAsYHQ/s320/Biserica%2BSf.%2BSpiridon%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583%25C8%259Bii%2Bde%2BJos%2B%2528azi%2Bor.%2BCern%25C4%2583u%25C8%259Bi%2529.JPG"/></a></div>
Din căsnicia lui Iacob Logothetti și Ecaterina Imbault s-au născut 6 copii: Leon, Iosef, Aloys, Franz, Maria şi Susanna .De la fiul cel mare va porni ramura românească în arborele geneologic al familiei Logothetti prin căsătoria în 1812 a lui Leon cu prințesa Maria Rizo-Rangabe din familie fanariotă, sora soției domnitorului Grigore al IV-lea Ghica. Un urmaș al acestora va fi Contele Luis Logothetti (18 decembrie 1807-30 mai 1896), care se va căsători cu Victoria Logothetti (1817-3 februarie 1878), născută de Costin. Aceștia și sunt părinții lui Emanuil (Emanuel, Emanoil) Logothetti. Unicul lor fiu s-a născut la 19 mai 1848 în Șirăuții de Jos, numit și Slobidca sau Slobutca, cum e trecut în catalogul de la Obergymnazium . Școala primară o face în casa părintească, cu instructori străini, cum era obiceiul în Bucovina. După cum afirmă Gabriel Băleanu în articolul său, „conducerea înțeleaptă a mumei sale, a unei fiice demne din familia Costineștilor, restrânse toate influențele și încercările instructorilor săi și, mai târziu, ale profesorilor gimnaziali de a-l înstrăina de națiunea sa” . În 1861 este înscris la renumitul Obergymnasium din Cernăuți (viitorul Liceu „Aron Pumnul”) , în care studiau copii din Bucovina, dar și din țările vecine, cum ar fi frații Eminovici din Moldova, inclusiv Mihai, care era deja în 1861 în clasa a doua. Va absolvi gimnaziul în 1869, clasificându-se al 24-lea între 51 de elevi. Printre colegii de clasă i-a avut pe Pamfil Dan, Emil Cozub (cu care va continua studiile la Viena), Anton Kochanowski (viitorul primar al Cernăuțiului), Daniel Werenka (autorul cunoscutei „Topographie der Bukowina”), Ilie Luția (autor de manuale școlare, profesor la Școala Nirmală din Cernăuți), Ignatie Carage (preot) ș. a.<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AnXvykAWPkQ/YRi3hot4f6I/AAAAAAAAKgE/rNzZZSreItg3p_AdFxZATZUH3GiBclTsgCLcBGAsYHQ/s3057/Pagin%25C4%2583%2Bdin%2Bcatalogul%2BGimnaziului%2Bdin%2BCern%25C4%2583u%25C8%259Bi%2Bcu%2Binforma%25C8%259Bii%2Bdespre%2BEmanuil%2BLogothetti.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="2015" data-original-width="3057" src="https://1.bp.blogspot.com/-AnXvykAWPkQ/YRi3hot4f6I/AAAAAAAAKgE/rNzZZSreItg3p_AdFxZATZUH3GiBclTsgCLcBGAsYHQ/s320/Pagin%25C4%2583%2Bdin%2Bcatalogul%2BGimnaziului%2Bdin%2BCern%25C4%2583u%25C8%259Bi%2Bcu%2Binforma%25C8%259Bii%2Bdespre%2BEmanuil%2BLogothetti.JPG"/></a></div>
În timpul studiilor gimnaziale s-ar fi didtins prin traduceri în românește a unor piese teatrale și prin „compunerea mai multor disertațiuni istorice și filosofice, cari însa nu le dede la lumină”. De asemenea a venit cu ideia înființării Bibliotecii Gimnaziaștilor din Cernăuți și este printre primii care face donații pentru ea. În acest demers urma exepmlul tatălui său, Contele Luis Logothetti, care a contribuit prin donații importante de carte la înființarea Bibliotecii Țării la 1852.
În toamna lui 1869 se va înscrie la Facultatea de Drept a Universității din Viena. Deși se dedică cu mare sârguință științei, nu uită de „datorințele sale naționale, căci națiunea și-o iubea mai presus de toate” . Astfel, aflându-i pe studenții români de acolo în două societăți academice, „România” și „Societatea literară”, hotărăște, împreună cu Eminescu și Slavici, să-i unească în noua societate „România Jună” unde va fi ales vicepreședinte în comitetul ei central. Tot E. Logothetti se va opune cu vehemență întemeerii unei societăți academice bucovinene sub auspiciile ultragermane cu interese străine. La adunarea studenților români de la universitatea vieneză, organizată de dânsul în acest scop, va spulbera definitiv încercările studenților germani: „Nu vedeți, fraților, că cu frazele puse ca deviză în fruntea societății înființate ne-au călcat străinul și ne calcă în picioare chiar drepturile cele mai sacre? De voiesc patriotism, învețe istoria și datinele țării, respectând drepturile ei străbune; de voiesc umanitate, arete-se mulțămitori pentru ospitalitatea ce le-am dat-o în casa și la masa noastră; de voiesc cultură, înveți-ne limba, căci altcum nu pricep eu cultură, decât ceea ce trece și prinde rădăcini în popor. Nu prostituați istoria, legea și limba voastră predându-vă scopurilor străinului, și nu uitați că aveți datorință și răspundere înaintea patriei și națiunei, care v-a născut și v-a crescut!”.<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4jZG5ot5YSI/YRi4S4zydqI/AAAAAAAAKgU/NPQieQ5Eh2MEzxqhGJn-80uxxgeY_ekPwCLcBGAsYHQ/s5295/Inscrip%25C8%259Bia%2Bde%2Bpe%2Bbiseric%25C4%2583%2Bcu%2Banul%2Bfond%25C4%2583rii.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="3761" data-original-width="5295" src="https://1.bp.blogspot.com/-4jZG5ot5YSI/YRi4S4zydqI/AAAAAAAAKgU/NPQieQ5Eh2MEzxqhGJn-80uxxgeY_ekPwCLcBGAsYHQ/s320/Inscrip%25C8%259Bia%2Bde%2Bpe%2Bbiseric%25C4%2583%2Bcu%2Banul%2Bfond%25C4%2583rii.JPG"/></a></div>
Totuși, credem, că cea mai importantă pagină, scrisă de Emanuil Logothetti în cronica studențimii române din capitala imperiului, este cea scrisă pentru pregătirea și realizarea Serbării de la Putna din 1871. După cum s-a menționat mai sus Emanuil Logothetti a fost unul din cei trei concepători ai ideii serbării, fiind ales chiar președintele Comitetului provizoriu pentru pregătirea serbării de la Putna în 15(27) august 1870. În mare parte lui E. Logothetti i se datorează („prin stăruința lui”) strângerea însemnatei sume de 5000 florini în vederea pregătirii serbării. Acelaș Comitet trimite la Putna, la jumătatea lui iulie 1870, prima delegație formată din Emanuel Logotheti (președinte), Gabriel Baleanu și loan Volcinschi, care începe lucrările „preparative” pentru ținerea serbării. După amânarea serbării pentru anul 1871, o delegație similară va fi trimisă la Cernăuți în frunte cu Ioan Slavici ca președinte, Mihai Eminescu ca secretar, alți studenți cernăuțeni, printre care, e posibil să se fi aflat, și Emanuil Logothetti.
Dacă în anul 1870 îl întâlnim mereu printre cei mai activi studenți în vederea pregătirii serbării („Nopţi întregi petrecea lucrând cu câţiva amici ai săi din comitetul central al anului întâiu” ), atunci, în anul următor, după contramandarea serbării, pierderea sumei adunate și fuga lui A. Mureșianu în America, numele lui nu mai apare printre participanții Serbării de la Putna. <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-k0z0spYvdGI/YRi4AN-EjfI/AAAAAAAAKgM/OwECDCBGSRMZSTWsGSvheoi5A8cec-5HQCLcBGAsYHQ/s6016/Morm%25C3%25A2ntul%2Blui%2BEmanuil%2BLogothetti.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="6016" data-original-width="4000" src="https://1.bp.blogspot.com/-k0z0spYvdGI/YRi4AN-EjfI/AAAAAAAAKgM/OwECDCBGSRMZSTWsGSvheoi5A8cec-5HQCLcBGAsYHQ/s320/Morm%25C3%25A2ntul%2Blui%2BEmanuil%2BLogothetti.JPG"/></a></div>
În toamna lui 1871, după susținerea examenului de stat, se va întoarce la Șirăuții de Jos, unde se îmbolnăvește de tifos și moare la scurt timp (1 noiembrie), fiind înmormântat în cimitirul din curtea bisericii Sf. Spiridon. La 7 noiembrie același an, în biserica ortodoxă din Viena, studenții români oficiază un serviciu funebru în memoria lui. Pierderea acestui tânăr bucovinean a fost dureroasă nu numai pentru părinți și numeroasele lui rude, cât mai ales pentru întreg neamul românesc din Bucovina, după cum scria același G. Băleanu, „tocmai unde avem atâta lipsă de bărbați luminați în genere, și în special de oameni cu caracter și devotați patriei și binelui poporului!” . Gânduri ce sunt actuale și astăzi la 150 de ani depărtare de la scrierea lor, când se impune să redefinim idealul reunirii românilor, al regăsirii noastre într-o lume în reașezare și când avem încă atâta nevoie de „oameni cu caracter și devotați patriei și binelui poporului”.
Aici, la Cernăuți, i-au supraviețuit 3 surori – Elena, Olga și Catinca – care după decesul fratelui au donat Societății pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina 2000 de florini pentru crearea Fundației „Contele Emanuil Logothetti” . Din acest fond zeci de elevi și studenți români mai mulți ani la rând au obținut stipendii a câte 50 florini fiecare (Ștefan Golembiovschi, Grigore Filimon, Maria Anastasi, Iulia Scalat, Melania Brăileanu, Eufrozina Beuca ș. a.).
Elena Popovici-Logotheti (1846 – 27 octombrie 1928) a fost căsătorită cu Gheorghe Popovici, proprietarul moșiei din Stroiești (Suceava), mare filantrop, primul președinte al Societății „Școala Română” din Suceava. Elena Popovici-Logothetti a fost fondatoarea și mulți ani președinta „Societății Doamnelor Române din Bucovina” (1891) . În perioada interbelică în Cernăuți o stradă i-a purtat numele, stradă pe care a fost deschis un cămin pentru elevele românce. A fost înmormântată în cimitirul bisericii din Stroiești. Pentru merite deosebite față de România a fost decorată cu ordinul „ Regina Elisaveta", ”Crucea Regina Maria", „Meritul Sanitar", „Răsplata Muncii cl. I. pentru biserică", precum şi de împărăteasa Rusiei Elisaveta cu „Ordinul Elisaveta".
Olga de Grigorcea-Logothetti (1847 - ?) a fost casatorită cu Mihail cavaler de Grigorcea (frate cu Modest, Nicu si Victor), mare proprietar în comuna Prisicăreni . Din anul universitar 1878/1879 devine membră sprijinitoare a Societății Academice „Junimea” , iar din 1883/1884 membră fondatoare . În anul 1912 societatea i-a acordat titlul de membră de onoare. A sprijinit cu mari sume de bani această societate. E înmormântată în cimitirul din Prisicăreni.
Catinca de Grigorcea-Logothetti (1854 – 1 noiembrie 1914), căsătorită cu Alexandru Grigorcea, e înmormântată în cimitirul bisericii din Șirăuții de Jos.
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-HYg6Vh3lDv0/YRi4yKNYF0I/AAAAAAAAKgc/kltPu1MbeHotHFtBRIkEj5kJyXiFTx5wQCLcBGAsYHQ/s6016/Cimitirul%2Bdin%2Bfa%25C8%259Ba%2Bbisericii%2BSf.%2BSpiridon%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583%25C8%259Bii%2Bde%2BJos.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="4000" data-original-width="6016" src="https://1.bp.blogspot.com/-HYg6Vh3lDv0/YRi4yKNYF0I/AAAAAAAAKgc/kltPu1MbeHotHFtBRIkEj5kJyXiFTx5wQCLcBGAsYHQ/s320/Cimitirul%2Bdin%2Bfa%25C8%259Ba%2Bbisericii%2BSf.%2BSpiridon%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583%25C8%259Bii%2Bde%2BJos.JPG"/></a></div>
Am continuat cercetările la Șirăuții de Jos, sperând să pot elimina unele pete albe din biografia unor membri ai familiei Logothetti. Prima vizită la biserica Sf. Spiridon o efectuasem încă pe la mijlocul anilor 70 ai secolului trecut, când îmi făcusem și câteva notițe într-un caet, pierdut, probabil, în acei ani de studenție. Acum, ajuns în curtea bisericii și redescoperind mortmintele Logothetti, îmi dau seama cât de prețioase puteau fi acele însemnări de atunci. Inscripțiile de pe crucile funerare aproape că nu s-au mai păstrat, fiind pe alocuri chiar răzăluite ca să poată fi date mai ușor de zeci de ori cu var sau vopsea, iar pe altele să fie sparte chiar plăcile de marmoră cu tot cu text. Mă bucur totuși că biserica supraviețuiește tuturor intemperiilor vremii (și vremurilor) ce s-au abătut peste ea timp de peste trei veacuri. Cei drept, schimbările care au intervenit – adăugarea unui pridvor și mărirea cu 4 metri spre miază noapte – i-au schimbat aspectul inițial. În ultimii ani biserica a fost reacoperită cu draniță, iar exteriorul și interiorul ei – cu scânduri. Bârnele de stejar cu data întemeerii bisericii sint lăsate descoperite pentru a putea fi citită de vizitatori. <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Fof09XTaL0U/YRi48hZW3DI/AAAAAAAAKgg/V-mroQ8OiYE81MXRavEFMWeZchwnWZhMgCLcBGAsYHQ/s4941/Biserica%2BSf.%2BSpiridon%2B%25C3%25AEn%2Bperioada%2Bpostbelic%25C4%2583.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="3039" data-original-width="4941" src="https://1.bp.blogspot.com/-Fof09XTaL0U/YRi48hZW3DI/AAAAAAAAKgg/V-mroQ8OiYE81MXRavEFMWeZchwnWZhMgCLcBGAsYHQ/s320/Biserica%2BSf.%2BSpiridon%2B%25C3%25AEn%2Bperioada%2Bpostbelic%25C4%2583.JPG"/></a></div>
În fața bisericii se află 7 morminte înconjurate cu un gard de metal, construit, probabil, în a doua jumătate a sec. XIX. Cel mai vechi mormânt este cel din nord-estul grădiniței (nr. 1 din poza mormintelor), cu blazonul familiei Logothetti, cu inscripții în germană pe cele 4 părți din care se mai pot descifra câteva cuvinte: „Graf Josef”, „Hier ruhet Graf Franz”, „Escadron”, „Logothetti”, „von Scheroutz”. <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tq10T6y7cC0/YRi5FecRXNI/AAAAAAAAKgo/Tzd_OEZsGYIQEZbC1z0rCki93TS6SxXkgCLcBGAsYHQ/s6016/Blazonul%2Bfamiliei%2BLogothetti%2Bpe%2Bun%2Bmonument%2Bdin%2Bcimitirul%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583u%25C8%259Bii%2Bde%2BJos.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="6016" data-original-width="4000" src="https://1.bp.blogspot.com/-tq10T6y7cC0/YRi5FecRXNI/AAAAAAAAKgo/Tzd_OEZsGYIQEZbC1z0rCki93TS6SxXkgCLcBGAsYHQ/s320/Blazonul%2Bfamiliei%2BLogothetti%2Bpe%2Bun%2Bmonument%2Bdin%2Bcimitirul%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583u%25C8%259Bii%2Bde%2BJos.JPG"/></a></div>Următoarele două cruci (nr. 2, 3) se aseamănă ca formă și mărime, una din ele având și o piatră așezată paralel pe mormânt și pe care se poate observa un text scris în română cu litere chirilice, iar la baza crucii fiind scris cuvântul „Luis”. Alături, în același rând cu aceste două cruci, se află un mormânt cu o cruce mai mare (nr. 4), dar de pe care lipsește orice inscripție. Ar putea fi mormântul lui Emanuil Logothetti, iar cele de alături ale părinților săi. Ultimele 3 morminte se află într-un rând din partea vestică a grădiniței, primele (5 și 6) fără texte, plăcile de marmoră de pe crucile din beton fiind sparte.<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-s2PFhuzn3dw/YRi6CBvGdHI/AAAAAAAAKhE/uTxwVSN_mzobRGwcWpZd8WJ0ygeoZo_tgCLcBGAsYHQ/s6016/Mormintele%2Bp%25C4%2583rin%25C8%259Bilor%2BLui%2BEmanuil%2BLogothetti.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="6016" data-original-width="4000" src="https://1.bp.blogspot.com/-s2PFhuzn3dw/YRi6CBvGdHI/AAAAAAAAKhE/uTxwVSN_mzobRGwcWpZd8WJ0ygeoZo_tgCLcBGAsYHQ/s320/Mormintele%2Bp%25C4%2583rin%25C8%259Bilor%2BLui%2BEmanuil%2BLogothetti.JPG"/></a></div> Textul, scris în română, s-a păstrat cel mai bine pe ultima cruce de mormânt (nr. 7): „Catinca de Grigorcea, născută contesa Logothetti, reposată în 1/XI 1914 în etate de 60 ani; Alexandru Grigorcea, reposat în [indescifrabil] în etate de 75 ani”. <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rZvqF5hXNDA/YRi5Og5fxzI/AAAAAAAAKgw/HCa4m1hcT6kHfIYrrgr2jJNLZZZCQW5fACLcBGAsYHQ/s2048/Vedere%2Bgeneral%25C4%2583%2Ba%2Bmormintelor%2BLogothetti%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583u%25C8%259Bii%2Bde%2BJos%2Bcu%2Bnumerotarea%2Bmormintelor.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="1362" data-original-width="2048" src="https://1.bp.blogspot.com/-rZvqF5hXNDA/YRi5Og5fxzI/AAAAAAAAKgw/HCa4m1hcT6kHfIYrrgr2jJNLZZZCQW5fACLcBGAsYHQ/s320/Vedere%2Bgeneral%25C4%2583%2Ba%2Bmormintelor%2BLogothetti%2Bdin%2B%25C8%2598ir%25C4%2583u%25C8%259Bii%2Bde%2BJos%2Bcu%2Bnumerotarea%2Bmormintelor.jpg"/></a></div>
Mă întorc la Cernăuți (deși Șirăuții de Jos tot Cernăuți este) mulțumit că am revăzut aceste minunate locuri din preajma Sadagurei, că am întâlnit câțiva oameni frumoși și buni la suflet, gata să mă ajute cu ce pot în căutările mele (Ghențea Ciornei, Maria Palamarciuc, Pr. Denis Mandriuc, starostele Dumitru), dar îngândurat, cu puțină amărăciune în adâncul inimii, conștient de faptul că multe lucruri și informații cu timpul devin irecuperabile.
În ultimul moment descopăr, ca de atâtea alte ori, în „Documentele bucovinene” ale lui Teodor Balan, o informație dătătoare de speranțe: inscripțiile de pe mormintele Logotheților!
„Cimitirul din satul Șerăuții de Sus:
Iacob Graf Logotheti, gestorben am 10 okt. 1802, im Alter von 59 Jahren.
Cimitirul din Șerăuții de Jos:
Iosef Graf Logothetti, K.K. officier, Eroberr von Scheroutz, 33 Jahre alt, gestorben am 25 mai 1811. Uberfährt aus Cyernowitz am 27 Iuny 1902. [Mormântul nr. 1]
Hier ruhet Graf Franz Logothetti, K.K. Rittmeister und Escadron Commandant der Regiments Kaiser Uhlauen. Er starb im 32 Jahre senies Altess den 23 Iuny 1814. [Mormântul nr. 1]
Hier ruhet Leon Graf Logothetti, gestorben am 11-ten August 1838 im 63 Lebensjare sauftumud selig ruhe seine Asche. [Mormântul nr. 1]
Aice răpăusează contele Emanuil Logothetti, iurist din anul al IV-lea, născut la 19 Maiu 1849 și murit la 1 Noiemvrie 1871. Eternă să fie amintirea lui. [Mormântul nr. 4]
Aice odihnesc Victoria contesa Logothetti, născută de Costin, care fiind în etate de 61 (ani), s-au strămutat la Domnul într-a 22 Ianuarie/3 Februarie 1878. Fie-i țărâna ușoară. [Mormântul nr. 2]
Conte Luis Logothetti, născut 6/18 Decembrie 1807, repousat 18/30 Maiu 1896. [Mormântul nr. 3]
Catinca de Grigorcea, născută contesa Logothetti, reposată în 1/XI 18914 în etate de 60 ani. [Mormântul nr. 7]<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-UJ-XNuQMUD0/YRi6QFNMVZI/AAAAAAAAKhI/CdPQIyyJd_48w4hrvUGiI3eD_GdvQvC3wCLcBGAsYHQ/s581/Emanuil%2B%25C8%2599i%2BCatinca%2BLogothetti%2B%25282%2529.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" width="320" data-original-height="364" data-original-width="581" src="https://1.bp.blogspot.com/-UJ-XNuQMUD0/YRi6QFNMVZI/AAAAAAAAKhI/CdPQIyyJd_48w4hrvUGiI3eD_GdvQvC3wCLcBGAsYHQ/s320/Emanuil%2B%25C8%2599i%2BCatinca%2BLogothetti%2B%25282%2529.jpg"/></a></div>
Hier ruhet Graf Luis Logothethy, 81 Jahre alt, gestorben 31 May 1861. [posibil, mormântul nr. 5]
Hier ruhet Carolina Gräfin Logothethy, 69 Jahre alt, gestboren 28 May 1863.” [posibil, mormântul nr. 6]
Deci, se mai poate recupera câte ceva: un mormânt, o inscripție, un nume. E nevoie numai de insistență în căutări și încredere că viitorul nostru poate fi schimbat.<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oL7Amp3tbks/YRi6YdZyD0I/AAAAAAAAKhQ/RlDTKihMbYYrJox6f_DngG_KICddWc4WQCLcBGAsYHQ/s6016/Inscrip%25C8%259Bie%2B%25C3%25AEn%2Blimba%2Brom%25C3%25A2n%25C4%2583%2B%2528caractere%2Bchirilice%2529%2Bpe%2Bmorm%25C3%25A2ntul%2Blui%2BLuis%2BLogothetti.JPG" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="6016" data-original-width="4000" src="https://1.bp.blogspot.com/-oL7Amp3tbks/YRi6YdZyD0I/AAAAAAAAKhQ/RlDTKihMbYYrJox6f_DngG_KICddWc4WQCLcBGAsYHQ/s320/Inscrip%25C8%259Bie%2B%25C3%25AEn%2Blimba%2Brom%25C3%25A2n%25C4%2583%2B%2528caractere%2Bchirilice%2529%2Bpe%2Bmorm%25C3%25A2ntul%2Blui%2BLuis%2BLogothetti.JPG"/></a></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-70611441807506952432021-06-15T02:06:00.002-07:002021-06-15T02:06:28.189-07:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">ISTORIA UNUI DESEN<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În îndelungata mea
activitate de arhivist am avut multe descoperiri surprinzătoare de documente
inedite care m-au marcat într-un fel sau altul. Unele din aceste documente
le-am adus la vremea sa în fața cititorilor, publicându-le, altele, însă,
uitate, au rămas să-și aștepte în continuare cercetătorul care le va scoate
cândva la lumină, le va da o nouă viață. Astfel am publicat documente inedite
semnate de reprezentanți notorii ai poporului român din Bucovina, cât și ai
naționalităților conlocuitoare. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ji6irn7j8lg/YMhpWvrMh5I/AAAAAAAAKHA/bFD3vqDQ_VQYYGrPcjHdaOu4x2SLn9UTwCLcBGAsYHQ/s2048/Desenul%2Blui%2BFr.%2BKiesler%252C%2B1908..jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1248" data-original-width="2048" height="244" src="https://1.bp.blogspot.com/-ji6irn7j8lg/YMhpWvrMh5I/AAAAAAAAKHA/bFD3vqDQ_VQYYGrPcjHdaOu4x2SLn9UTwCLcBGAsYHQ/w400-h244/Desenul%2Blui%2BFr.%2BKiesler%252C%2B1908..jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Desenul lui Kiesler din catalogul școlii</td></tr></tbody></table><br /></span>Cu ani în urmă, din întâmplare, în fondul
Școlii Superioare Reale Ortodoxe din Cernăuți am văzut un desen care era
plasat, ceva nefiresc, într-un catalog al școlii. De obicei cataloagele
școlilor cuprind numai pagini cu numele elevilor care conțin date succinte
despre elev, părinți și notele la obiecte. Cercetând mai atent desenul am
observat că este semnat și plasat la pagina elevului cu numele de Kiesler
Friedrich Iakob. Investigațiile pe care le-am îmtreprins m-au convins că în
fața noastră se afla desenul marelui arhitect cu renume mondial, Friedrich
Kiesler. Printre marile personalităţi, pe care i-a dat lumii de-a lungul anilor
urbea cernăuţeană, Friedrich Kiesler ocupă un loc deosebit. La Cernăuţi se
vorbeşte şi se scrie foarte puţin despre acest renumit arhitect, pictor,
designer, teoretician, deşi, dacă ar fi vorba numai de originea lui cernăuţeană
ar merita o atenţie mai mare din partea noastră, nemaivorbind de contribuția
lui la dezvoltarea arhitecturii mondiale prin impunerea unor concepții cu totul
noi de percepere a arhitecturii, a artei în general. F. Kiesler era obsedat de
conceptul de locuințe antropomorfe, pe care îl numea „Casa fără sfârșit”, iar
percepția lumii ca o structură dinamică permanent transformatoare a devenit
decisivă în opera sa. Dacă urmărim întreaga lui viață o vedem tot ca pe o
astfel de „casă nesfârșită”: până la vârsta de 18 ani în Cernăuți, următorii 20
în Berlin și Viena și aproape patruzeci de ani, până la moarte, în Statele
Unite ale Americii. Dintre numeroasele sale proiecte de arhitectură au fost
realizate numai două, Cinematograful din News-Iork și Palatul Cărții din
Ierusalim, însă cele mai mari realizări ale sale sunt ideile lui avangardiste,
îndrăznețe, care frământă și azi mințile și inimile multor arhitecți, pictori,
artiști etc. Unul din prietenii săi afirma, pe bună dreptate, că ideile sale nu
sunt percepute de contemporani, fiindcă Kiesler este un arhitect al viitorului,
cuvinte ce tot mai mult se adeveresc astăzi, când opera, ideile lui se bucură
de o popularitate mereu în creștere. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-I4hclcU8UmI/YMhnWIDRfEI/AAAAAAAAKGo/0Og8J1Hm7NsY-GvX5LPRTiAWXBMV_IDdQCLcBGAsYHQ/s322/Friedrich%2BKiesler.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="230" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-I4hclcU8UmI/YMhnWIDRfEI/AAAAAAAAKGo/0Og8J1Hm7NsY-GvX5LPRTiAWXBMV_IDdQCLcBGAsYHQ/s320/Friedrich%2BKiesler.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Friedrich Kiesler</td></tr></tbody></table><br /><span> </span>S-a născut Friedrich Jakob Kiesler la 22 septembrie 1890
în familia Dr-lui Iulius Kiesler, care locuia pe Karolinagasse, nr. 5 (conform
însemnărilor în documentele <a name="_Hlk73513519">Școlii Superioare Reale
Ortodoxe din Cernăuți</a>). Iulius Kiesler era un reprezentant de vază al
comunității evreiești din Cernăuți, ocupând un timp îndelungat chiar postul de
prim secretar al acestei comunități (1872-1927), timp în care comunitatea
izraelită a obținut realizări însemnate din punct de vedere social și cultural
(Casa Națională, Templul,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Spitalul
Evreiesc etc.). Peste 50 de ani I. Kiesler a deținut și funcția de consilier al
Magistratului (primăriei) Cernăuți. Trebuie să menționăm că în casa lui I.
Kiesler a trăit o perioadă din viața sa de student Ciprian Porumbescu. În
însemnările sale zilnice (Ciprian Porimbescu „Puneți un pahar de vin și pentru
mine”) găsim o însemnare din 30 aprilie 1879: „În fine, am aflat gazdă la Dr.
Kiesler, în strada Carolinei. O cameră foarte frumoasă; plătim 12 florini.
Mâine intrăm”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IA3DhW-yfyI/YMhoEHyhtBI/AAAAAAAAKGw/VKx2SPzDZlcQqZ-WusG0QrPdbuUveZk8QCLcBGAsYHQ/s218/Iulius%2BKiesler.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="162" src="https://1.bp.blogspot.com/-IA3DhW-yfyI/YMhoEHyhtBI/AAAAAAAAKGw/VKx2SPzDZlcQqZ-WusG0QrPdbuUveZk8QCLcBGAsYHQ/s0/Iulius%2BKiesler.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iulius Kiesler, tatăl <br />arhitectului</td></tr></tbody></table><br />La Școala Reală Friedrich va face 7 clase, din 1901 până
în 1908, după care ne va părăsi pentru totdeauna orașul, continuându-și
studiile la Viena la Universitatea Tehnică și la Academia de Arte Frumoase.
Fiindcă aproape toți cercetătorii vieții lui Friedrich Kiesler acordă cel mult
o frază perioadei lui cernăuțene ne vom opri ceva mai pe larg asupra ei,
informațiile noastre preponderent fiind bazate pe documentele depistate în
Arhiva de Stat a regiunii Cernăuți. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Localul școlii a fost construit pe un teren de lângă
Catedrala oorașului, anterior cumpărat de la baronul Mustață, și dat în exploatare
în 1870. La 1908 școala avea 629 de elevi. Cei mai mulți erau din Cernăuți, dar
și din satele bucovinene, din alte provincii austriece ba chiar și din alte
țări cum ar fi România, Ungaria, Germania, Croația, Rusia și chiar din...
America de Nord („Nordamerica”). În aceiași statistică a anului școlar 1907/1908
aflăm că aici își făceau studiile conform confesiunilor religioase 308 mozaici,
179 romano-catolici, 4 catolici de rit armean, 1 ortodox de rit armean, 96
ortodocși, 28 evangheliști și 13 greco-catolici. După limba maternă elevii se
împărțeau în felul următor: germană – 436; română – 62; ucraineană – 53; polonă
– 67; cehă – 8; ungară – 1; rusă – 2. În perioada studiilor lui Friedrich
Kiesler aici activau directorul Constantin Mandicevschi, profesorii Dimitrie
Țopa – religia ortodoxă, Ludwig Winter – religia romano-catolică, Abraham
Heumann – religia mozaică, Emil Zappler și Georg König – germana, Victor
Olinschi (Olinescu) și Theophil Brendzan – franceza, Adrian Bocca, Emilian
Popescul, Leonida Bodrnărescul, Alexandru Vitencu, Ioan Cuparencu și Victor
Olinschi – româna, Kirilowicz și Alexander Popowicz – ruteana, Leon Hofmann și
Ion Nistor – geografia și istoria, Orest Procopovici și Emilian Ilnicki<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– matematica, geometria și muzica, Nicolai
Slusariuk – fizica, Iosef Zybaczinski – științele naturale,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eugen Maximovici, Constantin Maximovici și Erotei
(Hirotheus) Pihuleak – desenul de mână (<i>Freihandzeihnen</i>) și caligrafia,
J. Wilhelm și</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Johann
Radomski <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– gimnastica. <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-eAjrcwM7pC0/YMho5LSObWI/AAAAAAAAKG4/U1y6On71ApIXr2IDfHocWbTBP2q-Hl9ZwCLcBGAsYHQ/s2048/PIC_3890.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1465" data-original-width="2048" height="286" src="https://1.bp.blogspot.com/-eAjrcwM7pC0/YMho5LSObWI/AAAAAAAAKG4/U1y6On71ApIXr2IDfHocWbTBP2q-Hl9ZwCLcBGAsYHQ/w400-h286/PIC_3890.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">O pagină de catalog cu numele lui Kiesler</td></tr></tbody></table><br />La terminarea
școlii obține la toate obiectele (religie, franceză, română, geografie și
istorie, matematică, științele naturale, fizica, chimia și geometria)
„suficient” (genügend), cu excepția limbii germane unde e notat cu
„satisfăcător” (befriedigend) și desigur la desen unde obține<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„excelent” (vorzüglich), iar la observații e
scris cu creionul un singur cuvânt „Malerak”, adică pictor. Semnificativ este
și faptul că din cei 49 de absolvenți ai Școlii Reale pe anul 1908 numai F.
Kiesler indică Academia de Pictură ca locul continuării studiilor sau profesia
aleasă. La examenele de absolvire din 8 iulie 1908, în fața unei comisii
speciale, a răspuns atât oral cât și în scris. La limba română, cu Alexandru
Vitencu, a avut de răspuns despre „Alexandru Lăpușneanu” de Constantin Negruți.
Și iată în fața comisiei de examinare i-a venit ideia, poate la propunerea unui
profesor, să deseneze pe mebrii comisiei, posibil numai pe o parte dintre
ei.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Să vedem cine sunt personajele
acestui desen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-z7kmBYwV8Yk/YMhpn1qSw3I/AAAAAAAAKHI/JbWibvqeBAQPMhnFoSULDtt-3sz2264YwCLcBGAsYHQ/s1077/%25C8%259Aopa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1077" data-original-width="386" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-z7kmBYwV8Yk/YMhpn1qSw3I/AAAAAAAAKHI/JbWibvqeBAQPMhnFoSULDtt-3sz2264YwCLcBGAsYHQ/s320/%25C8%259Aopa.jpg" /></a></div><br /><span> </span>Primul din stânga e <b>Dimitrie Țopa</b><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">(19.03.1865, Nepolocăuți - 27.04.1931, Cernăuţi), preot, profesor,
publicist. Este cel mai reprezentativ membru al vechii familii de răzeși Țopa
din Moldova, cu origini în județul Tutova, stabiliți la 1650 în Nepolocăuți
(Țopeni). A fost căsătorit cu sora renumitului teolog Teodor Tarnavschi, cu
care a avut 5 copii: Ovid, Silvia, Ipolit, Liviu și Stela. Și-a botezat copiii
cu prenume ce arată originea latină a acestora, iar Ovid este autorul
renumitelor „Amintiri din Țara Fagilor” în trei volume (2011, 2012 și 2014,
București, editura Tracus Arte) și tatăl cunoscutului scriitor Tudor Țopa.
Studiile primare le face la Rarancea, cele secundare – la Gimnaziul Superior
din Suceava și cele superioare – la Facultatea de Teologie a Universității din
Cernăuți. Membru activ (1884-1885) și emeritat (din 1921) al Societății
Academice „Junimea” și al Societății Academice „România Ortodoxă”, membru și
vicepreședinte al Societății Mazililor și Răzeșilor din Bucovina. A fost paroh
la Rarancea și Viteliuca (1889-1899), profesor de religie la Gimnaziul Superior
de Stat și la Școala Reală Superioară, ambele în Cernăuți (1900-1919), misionar
la Dieceza Bucovinei (1914-1918). Deputat în primul Parlament al României Mari
(1919-1920). Întreaga sa viață a fost dedicată apărării românismului între Prut
și Nistru, înzestrând știința istorică cu una din cele mai bune lucrări în
domeniu „Românismul în regiunea între Prut și Nistru” (București, 1928). A
publicat mai multe studii privind dreptul bisericesc în „Candela”, „Patria”,
„Junimea literară”, „Glasul Bucovinei”. A fost distins cu ordinul „Steaua
României” în rangul de cavaler şi cu medalia „Răsplata muncii pentru biserică
şi învăţământ clasa I”. În Cernăuți a locuit pe str. Episcopul Herescu, nr. 8
(azi str. Șcepkin, nr 8), e înmormântat în Cimititul Central Ortodox din
Cernăuți.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bctgnVqLXtE/YMhpycDMdNI/AAAAAAAAKHM/MkrKp6xor_YkX9yYw_Gu9O3BvMAZ9-e6QCLcBGAsYHQ/s1103/Friedwagner.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1103" data-original-width="368" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-bctgnVqLXtE/YMhpycDMdNI/AAAAAAAAKHM/MkrKp6xor_YkX9yYw_Gu9O3BvMAZ9-e6QCLcBGAsYHQ/s320/Friedwagner.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">M. Friedwagner </span></td></tr></tbody></table><br />Al doilea e <b>Matthias Friedwagner</b> (03.02.1861,
Gallspach, Austria -05.04.1940, Dornwald, Austria), filolog, romanist. Și-a
făcut studiile la Universitatea din Viena unde susține și doctoratul în<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filologia romanică. A lucrat profesor la
aceiași universitate din capitala imperiului habsburgic mai mulți ani
(1889-1900), după care este numit profesor de filologie romanică și istorie
literară la Universitatea din Cernăuți (1900-1911), unde în 1910-1911 va fi
ales rector. În această perioadă de cele mai multe ori era cooptat în comisia
de examinare la <a name="_Hlk73527000">Școala Superioară Reală Ortodoxă</a>,
iar în cazul nostru fiind ales chiar președintele acestei comisii. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>M. Friedwagner este celebru în spaţiul
cultural bucovinean datorită colecţiei de folclor, lucrată în mare parte de
Alexandru Voievidca, „Cântece populare româneşti din Bucovina. Cântece de
dragoste” (1940). A fost un promotor al culturii românești în Austria și
Germania. <o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3OE6SmIHSWE/YMhp-Fz4QaI/AAAAAAAAKHU/bt7tQd6Cgz49hY77kbfXI3WL_kFat8jBgCLcBGAsYHQ/s1141/Mandicevschi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1141" data-original-width="650" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-3OE6SmIHSWE/YMhp-Fz4QaI/AAAAAAAAKHU/bt7tQd6Cgz49hY77kbfXI3WL_kFat8jBgCLcBGAsYHQ/s320/Mandicevschi.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C. Mandicevschi</td></tr></tbody></table><br />Al treilea e <b>Constantin Mandicevschi</b> (24.05.1859,
Bahrineşti -14.12.1933, Cernăuţi), semnat pe desen „Director”, funcție pe care
a deținut-o timp de 22 ani (din 1896) la această școală din capitala Bucovinei.
<a name="_Hlk73524873">Este fiul pteotului Vasile și Veronica (născută
Popovici) Mandicevschi și frate cu cunoscuții compozitori Gheorghe și Eusebiu.</a>
Tatăl său mărturisea că familia Mandicevschi ar fi o veche familie ortodoxă
slavă de preoți din Kiev, care, ajungând în Moldova prin secolul al XVIII-lea,
s-au considerat moldoveni. Studii secundare le face la Gimnaziul Superior de
Stat din Cernăuți, unde arată ca limbă maternă româna (1869-1877), cele superioare
la Universitatea din Viena (1878-1880) și la Facultatea de Filosofie a
Universității din Cernăuți (1880-1883), unde susține și doctoratul în
filosofie. A lucrat profesor la Gimnaziul Superior de Stat din Cernăuți
(1883-1884), la Gimnaziul Superior Greco-Oriental din Suceava (1884-1893) și la
<a name="_Hlk73950139">Școala Superioară Reală Ortodoxă</a>(1893-1922). Aici,
în 1898, reușește să întroducă ca obiect obligatoriu limba română pentru toți
elevii școlii. Din 1922 și până la pensionare va fi directorul Bibliotecii
Universității din Cernăuți. În 1904 a fost unul dintre organizatorii
festivităților de comemorare a 400 de ani de la moartea lui Ştefan cel Mare la
Putna. <span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Este considerat autorul versurilor celebrului cântec „Cântă cucu-n
Bucovina”, scrise la comanda ministrului educației Spiru Haret. Membru activ al
Societății Academice „Junimea”, ulterior emeritat și fondator, membru în
comitetul de conducere al Societății pentru Îngrijirea Orbilor și Surdomuților
din Bucovina, membru al Societății pentru Cultura și Literatura Română în
Bucovina. Decorat cu Ordinul „Coroana României”. În Cernăuți a locuit pe
Petrowiczgasse, 3 (azi str. Petrovici);</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Siebenbürgerstrasse, 13 (azi str. Principală, 97, casa din curtea
școlii); str. Poincare, 12 (azi str. Kohanovski). Este înmormântat în cripta
familiei din Cimitirul Ortodox din Cernăuți.</span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-dzSHt9WmiDA/YMhqaDw8uHI/AAAAAAAAKHg/YXeXtSDaaKATKvo2A1QfywxWTzmQiGCXgCLcBGAsYHQ/s1045/Slusarcziuk.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1045" data-original-width="261" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-dzSHt9WmiDA/YMhqaDw8uHI/AAAAAAAAKHg/YXeXtSDaaKATKvo2A1QfywxWTzmQiGCXgCLcBGAsYHQ/s320/Slusarcziuk.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Slusarcziuk</td></tr></tbody></table><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br />Numele următorului personaj l-am descifrat cu mult mai
greu. Totuși credem că e vorba de <a name="_Hlk74047787"><b>Nicolai Slusarcziuk</b></a>,
născut în Cernăuți la 1870, absolvent al Gimnaziului German din Rădăuți (1892,
azi Liceul „Eudoxiu Hurmuzachi”), profesor de matematică și fizică la Școala
Reală Superioară Ortodoxă din Cernăuți, mulți ani la rând membru al comisiei de
examinare pentru școlile generale elementare și poporale, curator al
cabinetului de fizică. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-sq3i1dD8xlM/YMhrimC-bNI/AAAAAAAAKHo/3SgtOmJhFOsvLCGHSL8puYXKcpm60prcgCLcBGAsYHQ/s1075/Ilnicki.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="343" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-sq3i1dD8xlM/YMhrimC-bNI/AAAAAAAAKHo/3SgtOmJhFOsvLCGHSL8puYXKcpm60prcgCLcBGAsYHQ/s320/Ilnicki.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">E. Ilnicki</td></tr></tbody></table><br />Următorul e <a name="_Hlk74304860"><b>Emilian Ilnicki
(Ilnițchi) </b>(21.10.1879, Suceava – 07.03.1922, Cernăuți), profesor de
matematică la această școală, diriginte de clasă pentru F. Kiesler. Este fiul
lui Leon Ilnițchi, de asemenea profesor de matematică și fizică la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gimnaziul Superior Greco-Oriental din
Suceava, la Liceul de Stat de Fete nr. 2 și la</a></span><span style="mso-bookmark: _Hlk74304860;"><span lang="RO"> </span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk74304860;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Școala
Superioară Reală Ortodoxă din Cernăuți. La rândul său Leon Ilnițchi era fiul
natural al celebrului lăutar din Suceava Grigore Vindereu. După cum am văzut a
predat aici și muzica. Membru al Societății pentru Cultura și Literatura Română
în Bucovina. A locuit în Cernăuți împreună cu părinții pe Neueweltgasse, 15
(azi str. Șevcenko), apoi pe</span><span lang="RO"> </span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk74304860;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">str.
Cuciurmare, 4 (azi str. Heroiv Maidanu). </span></span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">E înmormântat în Cimitirul Central Ortodox din Cernăuți.<o:p></o:p></span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-KggFZiJ-vVg/YMhr5qcBpHI/AAAAAAAAKHw/ptzxCtgE7KQwLkoghMaMchk4ecpJ74HEQCLcBGAsYHQ/s1043/Konig.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1043" data-original-width="292" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-KggFZiJ-vVg/YMhr5qcBpHI/AAAAAAAAKHw/ptzxCtgE7KQwLkoghMaMchk4ecpJ74HEQCLcBGAsYHQ/s320/Konig.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">G.<span style="font-size: 18.6667px; text-align: left; text-indent: 48px;">König</span> </td></tr></tbody></table></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Penultimul e profesorul de limbă germană, <b>Georg König</b>,
custode la biblioteca școlii. A trăit pe Dr. Reissgasse, 8, (azi str. Alexandru
cel Bun), apoi pe Elisabethplatz, 5 (azi Piața Soborna).<br /> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qButcxwQmbA/YMhsafZXk_I/AAAAAAAAKH4/EsaTYVy_Qdcw9t22BPJWtwap4b1ddl3eQCLcBGAsYHQ/s1014/Zybaczinski.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1014" data-original-width="212" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-qButcxwQmbA/YMhsafZXk_I/AAAAAAAAKH4/EsaTYVy_Qdcw9t22BPJWtwap4b1ddl3eQCLcBGAsYHQ/s320/Zybaczinski.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">I. Ztbaczinski</td></tr></tbody></table><br />Și încheie această galerie profesorul de științe naturale,
<b>Iosef Zybaczinski</b>. Despre el am aflat numai că a locuit pe Kathedralgasse,
6a (azi str. Armeană, chiar alături de fosta Școală Reală) și că a fost
îngropat în Cimitirul Central din Cernăuți. I-am găsit mormântul acum ceva timp
în urmă, însă n-am apucat să-i fac o poză reușită ca să pot descifra și textul
de la baza monumentului, mormântul fiind înconjurat de arbori și tufe ca într-o
pădure adevărată. Am revenit la el acum când caut, cu înfrigurare, măcar câteva
informații despre Iosef Zybaczinski. Am avut o plăcută surpriză când l-am găsit
mult mai îngrijit, inscripția bine curățată și mormântul cu o candelă la
căpătâi (mulțumirile noastre părintelui Anastasie!!!). Astfel aflu că I.
Zybaczinski a decedat la 10 iulie 1909 și e înmormântat alături de soția sa
Zynobia. Versul de la baza monumentului e celebrul poem al lui Johann Wolfgang
Goethe „<a name="_Hlk74036625">Ü</a>ber allen Gipfeln” (sau „Eine andere”) pe
care îl redăm aici așa cum l-am transcris de pe monument:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Üeber allen Gipfeln <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Die vögelein
schweigen <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ist Ruh',<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>im
Walde.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>In allen Wipfeln <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Warte nur. Balde<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Spürest Du <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ruhest
du auch.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kaum einen Hauch;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Iată și traducerea, cât se poate mai aproape de original,
realizată de lingvista Felicia Șerban:</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">„</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Peste toate vârfurile / Este linişte, / În toate creştetele copacilor /
Simţi / Abia o adiere; / Păsărelele tac în pădure. / Aşteaptă numai, curând /
Te vei linişti şi tu.” O altă variantă în traducere artistică, realizată în
româneşte de Maria Banuș: „Peste culmile toate / Tăcere; / Prin crengi
nemişcate / O adiere / Pâlpâie-abia; / Şi pasărea tace-n pădure. / Îndată,
uşure / Pacea şi tu vei afla.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-K0KJrd28Xa8/YMhtCxC0eqI/AAAAAAAAKIA/obdud2QLRE4O3JhO1COxeRnu_v4RJp_MwCLcBGAsYHQ/s6016/Morm%25C3%25A2ntul%2Blu%2BZybaczinski.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-K0KJrd28Xa8/YMhtCxC0eqI/AAAAAAAAKIA/obdud2QLRE4O3JhO1COxeRnu_v4RJp_MwCLcBGAsYHQ/w266-h400/Morm%25C3%25A2ntul%2Blu%2BZybaczinski.JPG" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mormântul lu I. Zybaczinski</td></tr></tbody></table><br />Se presupune că poemul a fost scris de Geothe în seara
zilei de 6 septembrie 1780 cu creionul pe peretele de scânduri al cabanei de
vânătoare de pe muntele Kickelhahn de lângă Ilmenau în Turingia, unde ajunse cu
prietenul său pentru prima dată. Astfel marele poet german i-a conferit
muntelui o deosebită semnificație culturală și istorică, iar cabana devine una
din cele mai vizitate locuri geotheene. Poetul a revenit de nenumărate ori
aici, ultima dată cu câteva luni înainte de moartea sa, recitind versul l-au
copleșit amintirile, i-au curs lacrimi pe obraji după care ar fi spus: „Da:
așteaptă, în curând și tu te vei odihni!”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Exegeții literari au observat asemănări frapante între
poezia lui M. Eminescu „Peste vârfuri” și poezia lui Geothe „Über allen Gipfeln”.
Influența ni se pare firească, știind interesul lui față de literatura germană,
cunoașterea în profunzime a poeziei, în primul rând a lui Geothe, pe care-l
cunoscuse și din lecturile sale cernăuțene din biblioteca gimnaziștilor. Să ne amintim
și întâmplarea din 1869 pe vremea turneului la Cernăuți cu trupa teatrală a lui
Mihai Pascaly, când a preferat să cumpere volumele lui Heine și Geothe pe banii
primiți de la directorul teatrului pentru haine și ghete. La Eminescu în<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Peste vârfuri” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>parea fi, totuși, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o vagă reminiscență și e mai mult o întâlnire
firească într-un spațiu comun de trăire sufletească pe care îl pot avea numai
două genii, întâlnire ce poate avea loc chiar peste sute de ani. Versul lui
Geothe, dăltuit în piatră (nu scris pe lemn!) pe un mormânt din cimitirul
cernăuțean, înconjurat de copaci cu a lor „vârfuri în liniște”, ni se pare o
minune divină și un omagiu celui mai mare poet german.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-tfdMaAS9cMw/YMhtUSpte8I/AAAAAAAAKII/bn0Zscmjm2cPvbCokShRsCdNvBGL-goswCLcBGAsYHQ/s6016/Versul%2Blui%2BGeothe%2Bpe%2Bmorm%25C3%25A2nt.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" src="https://1.bp.blogspot.com/-tfdMaAS9cMw/YMhtUSpte8I/AAAAAAAAKII/bn0Zscmjm2cPvbCokShRsCdNvBGL-goswCLcBGAsYHQ/s320/Versul%2Blui%2BGeothe%2Bpe%2Bmorm%25C3%25A2nt.JPG" width="320" /></a></div><br /><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Probabil că monumentul funerar pe mormântul lui I.
Zybaczinski l-au ridicat urmașii săi, dar suntem tentați să credem că versul
lui Geothe a fost pus la căpătâi la sugerarea fostului profesor încă în timpul
vieții. Mormântul poate fi și el, după cum vedem, o posibilitate de a cunoaște viața
unui om. Cu atât mai mult o creație artistică, cum e în cazul nostru desenul
lui Friedrich Kiesler, care ne poate contura o imagine mai clară asupra
creatorului ei, prin cunoașterea mai profundă și a celora pe care i-a avut mai
mult timp în preajma sa, în deosebi, pe acei care i-au fost profesori. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p><div id="gtx-trans" style="left: 148px; position: absolute; top: 5038px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-2449520259801442332021-06-04T23:28:00.003-07:002023-04-13T09:11:51.540-07:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">NOUTĂȚI DE PRIN CIMITIRE ȘI ARHIVE<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pe vremuri, cu mulți ani în urmă,
sub alte regimuri, reușeam să aduc NOUTĂȚI din...arhivă. Niște „colegi”, glumeți
din fire, de la o redacție cunoscută, unde mă pocloneam cu „noutățile” mele,
îmi spuneau: „Ce noutăți poți aduce dintr-o arhivă, niște vechituri?”. Păi
bine, mă gândeam eu, cum pot fi vechituri scrisorile inedite ale lui Sextil
Pușcariu către Ion Nistor, ori scrisoarea lui Grigore Nandriș din Paris către
acelaș Nistor, ori scrisoarea lui Titu Maiorescu către istoricul Wickenhauser,
ori bilețelul Lencei de șase anișori (fiica lui Gheorghe Hurmuzachi, Elena)
către buneii de la Storojineț? Îmi era greu să le lămuresc lor că aceste
documente și mai ales ideile pe care le cuprindeau erau mult mai noi, mai
proaspete, mai pline de viață decât discursurile unui orecare demnitar
referitoare la prezentul fericit și luminos pe care-l trăiam cu toții sau
reportajele privind cantitatea băligarului scos pe câmpurile kolhozului, despre
care scriau cu atâta însuflețire contestatarii „noutăților” mele.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Acum, de la o vreme încoace, mă
abat tot mai des spre cimitire... E o abatere firească, a vârstei, ași zice eu.
Și ce e iarăși curios, și de aici, de pe alei mohorâte, de printre cruci
dărâmate și cripte sparte mă încumetez, din când în când, să vin cu noutăți.
Cum am făcut-o, de exemplu, la redescoperirea mormântului Aglaei Gareiss Edle
von Döllitzsturm (cu acest nume a fost înmormântată sora poetului Eminescu și
nu Aglae Drogli cum scriu cu insistență unii), un adevăr și el contestat, cu
încăpățânare, se pare, de aceiași redacție de cândva. Și dacă veni vorba de
Aglae, sora poetului, să vă mai aduc o noutate, legată și ea de cimitirul
cernăuțean. Câți dintre noi, cei care am îndrăznit să scriem despre viața
marelui nostru Poet, știu câți copii a avut sora lui, Aglae? Doi, vor răspunde
unii, Ioan și George, așa preciza și George Călinescu. Trei, ne răspunde
mormântul lui Ion Drogli din cimitirul cernăuțean. Primul copil a fost o fată,
pe nume Victoria, născută la un an după căsătoria Aglaei cu Ion Drogli, în
1872, și decedată la numai 2 anișori, în 1874. Dovadă ne stă inscripția de pe
mormântul comun al lui Ioan Drogli și fiicei Victoria din Cimitirul Central
Ortodox al Cernăuțiului. Cei drept același George Călinescu consemna și
următorul lucru: „Se mai vorbește și de o fată, moartă de difterie”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-3pYgv-_D0BE/YLsX6ikyOfI/AAAAAAAAKDQ/-k_wnjQUKaoNk0C5UyGrBXCFJmq7xHHCwCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="120" data-original-width="86" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-3pYgv-_D0BE/YLsX6ikyOfI/AAAAAAAAKDQ/-k_wnjQUKaoNk0C5UyGrBXCFJmq7xHHCwCLcBGAsYHQ/w287-h400/image.png" width="287" /></a></div><a href="https://1.bp.blogspot.com/-_ZF2SDesG7k/YLsXSGOcNHI/AAAAAAAAKC4/66Y1aGE_6mUu6JGamaNzCG1zYLeQusV_ACPcBGAsYHg/s4160/IMG_20191224_122943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-_ZF2SDesG7k/YLsXSGOcNHI/AAAAAAAAKC4/66Y1aGE_6mUu6JGamaNzCG1zYLeQusV_ACPcBGAsYHg/w262-h400/IMG_20191224_122943.jpg" width="262" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;">Cum unei noutăți din cimitir îi
stă mai bine alături de altele din arhivă, ne-am îndreptat pașii spre Arhiva de
Stat a Regiunii Cernăuți, unde am ridicat cărțile bisericești din acea perioadă
pentru a clarifica mai bine situația, cu atât mai mult că ultimele cifre de la
anul morții de pe mormânt din cauza intemperiilor sunt aproape indescifrabile.
Astfel, în arhiva parohiei Sf. Nicolai din Cernăuți, la Condica născuților pe
anul 1872, găsim următoarea înregistrare: numărul casei: <i>800</i>; anul, luna
și ziua în care s-a născut: <i>21 Mart/2 April</i>; luna și ziua în care s-a
botezat: <i>4/16 Mai</i>; numele de botez al pruncului: <i>Victoriea</i>; <a name="_Hlk73696390">religiunea: <i>ort. orientală</i>; sexul: <i>femeiesc</i>; </a>legitim:
<i>din dreaptă cununie</i>; numele de botez și de familie, starea sau meseria
și domiciliul tatălui: <i>Ioan Drogli, învățătoriu la Pedagogiul c.r. din
Cernăuți</i>; numele de botez și de familie al maicei: <i>Aglaea Eminovici</i>;
cumătrii, numele de botez și de familie, starea și domiciliul: <i>Eufrosina
Motîleff, proprietăriță din Beserabia rus.</i>[ească]; numele de botez și de
familie al moașei și domiciliul ei: <i>Varvara Bilig din Cernăuți</i>; subscrierea
proprie a preotului, carele a botezat: <i>Leon Popescul</i>. </span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dacă pe „proprietărița Eufrosina
Motîleff” ne-a fost imposibil s-o identificăm, atunci pe moașa Varvara Bilig, în
varianta germană, Barbara Billig, am găsit-o ca moașă oficială („împărătească”),
care la 1898 încă locuia pe Elisabethplatz, 4 (azi Piața Teatrală). Leon
Popescul (1838-1895) este mai bine cunoscut prin ampla sa activitate pastorală.
După absolvirea Gimnaziului Superior de Stat din capitala Bucovinei, unde se
evidențiază ca donator și utilizator al bibliotecii gimnaziștilor români, și al
Institutului de Teologie va fi vreme îndelungată paroh la Biserica Sf. Nicolai,
în paralel ocupând și funcția de profesor de religie la Școala poporală de fete
din Cernăuți și cea de administrator parohial la Catedrala orașului. L.
Popescul este și unul dintre membrii comitetului de inițiativă care a înființat
Reuniunea Română de Leptură, participând la adunarea de constituire la 1 mai
1862.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Decesul Victoriei e înregistrat
de asemenea în arhiva bisericii Sf. Nicolai la Condica morților pe anul 1874: numărul
casei: <i>548</i>; anul, luna și ziua în care au răposat: <i>1874, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>24 April/6 Maiu</i>; luna și ziua în care s-au
îngropat: <i>25 April/7 Maiu</i>; numele și porecla răposatului și locul de
unde este: <i>Victoriea Drogli den Cernăuți</i>; stare sau breaslă: <i>fiică de
profesoriu</i>;</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">religiunea: ort. orientală; sexul: femeiesc; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vârsta vieții: <i>2 ani și 2 luni</i>; mărturiile
de ce fel de boală anume au răposat: <i>de anghină</i>; preotul care a
înmormântat: <i>Leon Popescul</i>. De menționat numărul casei care este altul de
cât cel de la naștere și cununie, după cum vom vedea mai jos. Decesul din 24
aprilie/6 mai vine la 10 zile după nașterea fiului Gheorghe, înregistrată la 15/27
aprilie la aceiași Biserică Sf. Nicolai.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vom prezenta în continuare,
pentru prima dată, și documentul care adeverește căsătoria lui Ioan Drogli cu
Aglae Eminovici cu scopul de a evita în viitor unele greșeli referitoare la
data căsătoriei celor doi, greșeli ce apar în unele publicații recente pe
această temă. Documentul se păstrează de asemenea în Condica cununaților de la
Biserica Sf. Nicolai: numărul casei: <i>800</i>; luna și zioa în care s-au
vestit (1, 2, 3 zi): <i>1870, Dekemvri, 25, 26,27</i>; zioa și luna în care
s-au cununat: <i>Ianuariu, 7, 1871</i>; mirele, numele, porecla și locul de
unde iaste: <i>Ioan Drogli, născut den Măzănăești și cu șederea în Cernăuți</i>;
stare sau breaslă: <i>director la școala națională den Cernăuți</i>;
religiunea: <i>răsăritului</i>; vârsta: <i>36 ani</i>; mireasa, numele, porecla
și locul de unde iaste: <i>Aglaea Eminovici, fiica lui Georgi Eminovici den
Ipotești în Româniea</i>; stare sau breaslă: <i>fiică de proprietariu</i>; religiunea:
<i>răsăritului</i>; vârsta: <i>18 ani</i>; la rubricile despre nuni și breasla
lor e consemnat: <i>cununia sau săvărșit în locul nașterei miresi</i>; dreaptă
și însuș iscălitura preotului care au cununat: <i>Leon Popescul, paroh</i>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-h3zakD4JGAs/YLsZQXeEu4I/AAAAAAAAKDg/craUthyERdIkYPcE95CQNv9DXO9lYOwOgCLcBGAsYHQ/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img data-original-height="120" data-original-width="315" height="245" src="https://lh3.googleusercontent.com/-h3zakD4JGAs/YLsZQXeEu4I/AAAAAAAAKDg/craUthyERdIkYPcE95CQNv9DXO9lYOwOgCLcBGAsYHQ/w640-h245/image.png" width="640" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br />În încheierea acestor rânduri
aducem încă o informație, ca fapt divers, spicuit din aceiași pagină a Condicii
cununaților, chiar în rândul de deasupra înregistrării cununiei lui Ioan Drogli
cu Aglae Eminovici. E vorba de cununia Ecaterinei Pumnul, în vârstă de 50 ani,
„vădană dupre profesoriul Aron Pimnul și fiica lui Toader Teodorino den
Cernăuți” cu preotul Partenie Tomașciuk, „actuariu la consistoriul episcopal”, în
vârstă de 58 ani, și el la a doua căsătorie după decesul primei soții, românca
Casandra Șesan, cu care avusese 5 băieți, printre care și pe Constantin, primul
rector al universității cernăuțene. La oficierea cununiei i-au avut de nuni pe
„domnul Nicolaiu Vasilco, proprietariul satului Sloboziei Comărești și cucoana
Eleana de Zotta, soție de proprietariu mare den Chisălău”. Cea, care-i „mâncase
zilele bărbatului ei, pe care-l ținuse ca pe „Pegas în jug” (G. Călinescu),
cea, care nu mai suferea străini în casă după moartea profesorului și-i fugări pe
gimnaziști să-și caute alte gazde, se mărita, la 4 ani după decesul
profesorului, cu Partenie Tomașciuk, ca să-și găsească la scurt timp (15
septembrie 1875) locul de veșnică odihnă în cripta familiei Tomașciuk, alături
de prima lui soție, Casandra Șesan.<span lang="RO"> </span></span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="font-size: medium;">Doamne, ce mică e lumea ta,Cernăuțiule!</span><o:p style="font-size: 14pt;"></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: Calibri;">O
plimbare prin cimitir este mai mult un prilej de reflecție asupra vieții, nu
doar un moment trist, fiindcă acest oraș mort, cimitirul cernăuțean, e un
purtător al istoriei vii, e o oglindă care reflectă lunga istorie a acestui
multpătimit ținut strămoșesc. Cimitirul creează rădăcinile spirituale necesare
atât păstrării identităţii proprii, a comuniunii între generaţii, cât şi a continuităţii
în istorie a spiritului unui neam.</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></p>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-25618927229841615292021-01-20T08:09:00.000-08:002021-01-20T08:09:08.194-08:00DESCOPERIRE SENZAȚIONALĂ ÎN CIMITIRUL MĂNĂSTIRII HORECEA<p> </p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">DESCOPERIRE SENZAȚIONALĂ </span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">ÎN CIMITIRUL MĂNĂSTIRII HORECEA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Pandemia covidiană ne-a impus de ceva vreme un mod
de viață izolat, deseori în contradicție cu dorințile și aspirațiile noastre
obișnuite, deaceea orice evadare din acest spațiu restrictiv impus e o bucurie și
multașteptată relaxare. Pentru mine aceste evadări sunt de fapt niște ieșiri
solitare prin suburbiile orașului, prin satele din apropiere și mai ales, tot
mai des (!), prin cimitirele din împrejurimi, care înseamnă mult mai mult decât
un ultim loc de odihnă. Astfel, zilele trecute, în compania unui prieten, am ajuns
și la cimitirul de la mănăstirea Horecea. E o incursiune către lumea neîntinata
a începuturilor, către acea lume rural curată de cândva, neatinsă, către care
adesea tânjim.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZhilhuMtHAM/YAhPtX2dO1I/AAAAAAAAJcM/xfde_GliIUsp0Htm2bGuiexdcvzp7cdYgCLcBGAsYHQ/s6016/DSC_2156.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6016" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZhilhuMtHAM/YAhPtX2dO1I/AAAAAAAAJcM/xfde_GliIUsp0Htm2bGuiexdcvzp7cdYgCLcBGAsYHQ/w624-h426/DSC_2156.JPG" width="624" /></a></div><div style="text-align: center;">Mănăstirea Horecea</div> Mănăstirea,
după Aron Pumnul, ar fi fost întemeiată de un călugăr necunoscut la 1712, mai
întâi ca o simplă sihăstrie, ca pe la 1730 episcopul de Rădăuţi Anton, mai
înainte egumen al Putnei, iar mai târziu mitropolit al Moldovei, să ridice o bisericuţă
de lemn şi câteva chilii. Biserica de piatră, care s-a păstrat, a fost sfințită
la 1767 de către egumenul mănăstirii Artemon (Kinițkii) și a fost ctitorită de
Iacob Putneanul, mitropolitul Gavriil (Calimachi), domnitorul Moldovei Grigore
al III-lea Ghica și împărăteasa Rusiei Ecaterina a II-a. Timp de mai multe
decenii, energicul egumen Artemon a condus viaţa duhovnicească şi
administrativă a mănăstirii, inclusiv și după trecerea mănăstirii sub ocupația
habsburgică. La 1783 aproape toate mănăstirile din teritoriul ocupat al
Moldovei au fost desființate, iar averile lor sunt secularizate de autoritățile
austriece. La cererea noilor autorități instalate în ținut, Artemon întocmește
un document (astăzi se păstrează în Arhiva de Stat a regiunii Cernăuți) în care
dă informații detaliate despre fiecare din cei 12 călugări, aflați la acea
vreme în mănăstire. Întreprinzătorul egumen Artemon nu se putea împăca cu pierderea
averii, adunată cu atâta trudă timp de câteva decenii și, pe ascuns, adună
toate bunirile și odoarele mănăstirii în câteva care și în mare taină le duce
la mănăstirea Dragomirna, care va continua să activeze, salvându-le astfel
practic de la distrugere. O parte din prețioasele cărți slavone, dăruite
mănăstirii în mare parte de către mitropolitul Antonie și egumenul Artemon, vor
ajunge mai târziu în colecţiile speciale ale Bibliotecii Sfântului Sinod din București.
Iată nu mai câteva titluri de carte din această colecție: Petru Movilă
„Mărturisire ortodoxă”, Moscova, 1743, „Penticostar”, Moscova, 1743, „Trebnic”,
[Lvov], [1645], „Apostol”, Moscova, 1742, „Penticostar”, Moscova, 1759, „Minei
pe aprilie”, Kiev, 1750. (vezi detalii <span lang="UK"><a href="https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/421-427.pdf"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/421-427.pdf</span></a></span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">)<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-FJm6Oh5bwQA/YAhQdA1-zDI/AAAAAAAAJcY/78OzbS78j8UrtLloKLWDjB2tqX1RC8GPACLcBGAsYHQ/s6016/DSC_2161.JPG" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-FJm6Oh5bwQA/YAhQdA1-zDI/AAAAAAAAJcY/78OzbS78j8UrtLloKLWDjB2tqX1RC8GPACLcBGAsYHQ/w266-h400/DSC_2161.JPG" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;">Iacob Putneanul</span></td></tr></tbody></table><br /><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>După
desființarea mănăstirii biserica cu hramul Nașterea Maicii Domnului devine
parohială pentru locuitorii suburbiilor Horecea Mănăstirii și Liudi Horecea și
a activat chiar și în perioada sovietică. Aici au venit să se roage, să-și
asculte sufletele și să-i mulțumească lui Dumnezeu pentru binefacerile
revărsate în viețile lor mai ales în acei ani postbelici de prigoană ateistă. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mănăstirea a fost redeschisă la 22 noembrie
1996 de către starețul Veniamin</span><span lang="UK"> (</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Voloșciuk</span><span lang="UK">)</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">, fostul nostru coleg de la Universitatea
din Cernăuți, căruia i-am tradus atunci o parte din cartea lui Erast Costea
(Hostiuc) „Schiturile și sihăstirile Bucovinei de altă dată”, Cernăuți, 1936 (fragmentul
referitor la mănăstirea Horecea), precum și documentul despre călugării
mănăstirii, întocmit de egumenul Artemon la 1783.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-vAy4HFujbCI/YAhRwnlkWjI/AAAAAAAAJcs/H2WQ5e1b2_wNg3foiN7beIyvQIghgsYrACLcBGAsYHQ/s423/%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2597%25D0%25BB_%2528%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2596%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="286" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-vAy4HFujbCI/YAhRwnlkWjI/AAAAAAAAJcs/H2WQ5e1b2_wNg3foiN7beIyvQIghgsYrACLcBGAsYHQ/w270-h400/%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2597%25D0%25BB_%2528%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2596%2529.jpg" width="270" /></a></div>Mitropolitul Gavriil (Calimachi)</span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"><br /> <br /> </span>În
interiorul bisericii am admirat frescele murale Judecata de apoi, Sfântul Mare
Mucenic Gheorghe, Sfântul Ierarh Iacob Putneanul (n. 20 ianuarie 1719 - d. 15
mai 1778, mitropolit al Moldovei între anii 1750-1760), Sfântul Cuvios Teoctist
din Palestina, Sfântul Ierarh Ioan cel Milostiv, paraclisele Sf. Varvara și Sf.
Gheorghe. Deși foarte veche, puțin decolorată de trecerea vremii peste ea,
pictura murală interioară, icoanele innegrite de vreme mai păstrează atmosfera
intimă monahală de cândva și ne emoționează la fiecare vizită făcută la
mănăstire. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
ieșire intrăm și în cimitirul de lângă biserică, care a apărut aici se pare
după ce biserica devine parohială și unde ne aștepta marea surpriză a zilei. Am
trecut printre mormintele bine îngrijite, apărute majoritatea după război și
mai ales în ultimele decenii și mi-am adus aminte de primele mele vizite din
anii studenției la mănăstire, cu aproape jumătate de veac în urmă, când
biserica, împrejurimile și mai ales cimitirul era într-o stare părăsită,
năpădit de copaci, tufe, buruieni și multă uitare. Morminte erau atunci, se
pare, foarte puține, pe ici pe colo, parcă rătăcite din alt veac. Și iată aici,
în acest univers paralel, chiar în mijlocul cimitirului, observ pe neașteptate
o cruce de mormânt ce se deosebea cu mult de celelalte, exact de parcă venea
din alte vremuri.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-r7ex9fWkubk/YAhSVs-91xI/AAAAAAAAJc0/piQX9y0m86g6i1sTsdYC_GhYKmEynheIACLcBGAsYHQ/s954/800px-Catherine_II_by_J.B.Lampi_%25281780s%252C_Kunsthistorisches_Museum%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="954" data-original-width="800" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-r7ex9fWkubk/YAhSVs-91xI/AAAAAAAAJc0/piQX9y0m86g6i1sTsdYC_GhYKmEynheIACLcBGAsYHQ/w268-h320/800px-Catherine_II_by_J.B.Lampi_%25281780s%252C_Kunsthistorisches_Museum%2529.jpg" width="268" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ecaterina a II-a</td></tr></tbody></table><br /> </span>M-am
apropiat și am citit numai un singur cuvânt DIMITROVITCI, celelate, roase de
vânturi și ploi, acoperite cu mușchi, aproape că nu se mai puteau descifra. Dar
am înțeles că era vorba de mormântul lui Ambrosie Dimitrovici. Acasă, la calculator
am descifrat cu aproximație, mai mult intuitiv, întreaga inscripție: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">„<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Aicia<o:p></o:p></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">rapausce osiemintele<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">rb. l. Dzeu Dr. Ambrosiu<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">DIMITROVITCI<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> concepist dietal, secretariu al So-<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> țietății pentru lit. și cult. rom. în<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Bucovina, membru al Soțietății litera-<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> rii din Bucuresci cel nascut întra 15<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Juliu 1838 rapausat întra 20 Juliu<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> 1866: R. I. P</span></b><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-l0JQ65Gg8gg/YAhURY6EAyI/AAAAAAAAJdU/DXKxaOZBXuY1OK8cCPh9NCIW-45uu6dGwCLcBGAsYHQ/s3522/DSC_2158%2B%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2979" data-original-width="3522" height="386" src="https://1.bp.blogspot.com/-l0JQ65Gg8gg/YAhURY6EAyI/AAAAAAAAJdU/DXKxaOZBXuY1OK8cCPh9NCIW-45uu6dGwCLcBGAsYHQ/w400-h386/DSC_2158%2B%25282%2529.JPG" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Inscripția de pe mormânt</td></tr></tbody></table><br />Deci e vorba de Ambrosie (Ambrosiu,
Ambrozie) Dimitrovici (Dimitroviță, Dimitrovicz) născut în 15 iulie 1838, se
pare la Comănești, unde tatăl său, Porfiriu Dimitrovici, era paroh. Va reveni
la Cernăuți, unde fiul termină școala primară și Gimnaziul german (1857) după
care va studia Dreptul la Lemberg</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">(Lvovul de azi), unde va obține și doctoratul (1865).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BNQKIxFptPY/YAhS82Ftb2I/AAAAAAAAJc8/scLHnAUrZoITXNrqUAomzjBbhY7_WypsQCLcBGAsYHQ/s860/Grigore_III_Ghica%252C_Prince_of_Moldavia_and_Wallachia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="662" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-BNQKIxFptPY/YAhS82Ftb2I/AAAAAAAAJc8/scLHnAUrZoITXNrqUAomzjBbhY7_WypsQCLcBGAsYHQ/s320/Grigore_III_Ghica%252C_Prince_of_Moldavia_and_Wallachia.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grigore al III-lea Ghica</td></tr></tbody></table><br /> </span>După
absolvire (1861) a fost angajat în Comitetul dietal din Cernăuţi ca practicant,
iar</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">la 28
februarie 1864 a fost promovat concepist dietal, funcție ce va fi indicată șu
pe piatra de mormânt.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Fiind educat la școala lui
Aron Pumnul – regeneratorul simţului național în Bucovina – la școala patriotizmului
național românesc, dar și cea a fraților Hurmuzachi,</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">devine din fragedă tinerețe</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">întemeietor de
mentalitate românească în Bucovina, un „stâlp însemnat al cauzelor noastre
celor naționale”. Din 1863 face parte din Comitetul</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">„Reuniunii pentru Leptură”, al cărei
secretar a fost din 1864, iar din 1 martie 1865 este redactor și editor la
„Foaea Soţietăţii pentru Literatura şi Cultura Română în Bucovina”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Z5GAeiX1dHI/YAhThcKonJI/AAAAAAAAJdE/iTHtKXTzzDAI6DAuOaWMakRbZBMhzcU7gCLcBGAsYHQ/s6016/DSC_2163.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Z5GAeiX1dHI/YAhThcKonJI/AAAAAAAAJdE/iTHtKXTzzDAI6DAuOaWMakRbZBMhzcU7gCLcBGAsYHQ/s320/DSC_2163.JPG" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;">Sfântul Cuvios Teoctist <br />din Palestina</span></td></tr></tbody></table><br />Mai puțin este cunoscut
faptul că A. Dimitrovici a fost și membru fondator al celui mai important for
științific național – Academia Română. Academia a fost fondată la 1 aprilie
1866, sub denumirea de Societatea Literară Română, devenită la 1 august 1867
Societatea Academică Română, iar în 1879 Academia Română, cu 25 membri
fondatori. 8 dintre aceștia aveau studii juridice ori și studii juridice, dintre
care și trei bucovineni: George Barițiu, Ambrosie</span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Dimitrovici (Dimitrovitza), Iosif Hodoș,
Alexandru Hurmuzachi, Nicolae Ionescu, Tiutu Liviu Maiorescu, Gavril Munteanu
și Ion a lui Gheorghe Sbiera. Confuzia, legată de numirea-nenumirea lui A.
Dimitrovici membru fondator, se lămurește prin faptul că mulți cercetători ai
istoriei literaturii și culturii susțin că el ar fi fost numai propus sau că
și-ar fi dat demisia din această instituție. Adevărul este că el, alături de
Alexandrtu Hurmuzachi, a fost propăus și <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">numit</b>
membru din partea Bucovinei, dar, la scurt timp, îmbolnăvindu-se de holeră,
care făcea pe atunci ravagii în Bucovina, își dă demisia, fiind înlocuit cu Ion
a lui Gh. Sbiera (vezi lista membrilor fondatori <a href="https://acad.ro/membri_ar/membri_d.htm">https://acad.ro/membri_ar/membri_d.htm</a>),
care, după decesul din 20 iulie 1866, îl va înlocui și în funcția de redactor
și editor la „Foaea Societăţii pentru Literatura şi Cultura Română în
Bucovina”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jUkJ8Xa74rM/YAhT2Pq-wMI/AAAAAAAAJdM/fiX2RMSQd1k38EZQdhENj56D_WcJKoZrACLcBGAsYHQ/s6016/DSC_2164.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-jUkJ8Xa74rM/YAhT2Pq-wMI/AAAAAAAAJdM/fiX2RMSQd1k38EZQdhENj56D_WcJKoZrACLcBGAsYHQ/s320/DSC_2164.JPG" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;">Sfântul Ierarh Ioan <br />cel Milostiv</span></td></tr></tbody></table><br />A fost căsătorit în 1865 cu
Aglaea, fiica parohului din Milișăuți, Alexandru Ciupercovici, care în 1866 va
deveni egumen al mănăstirii Putna și va găzdui manifestările naționale ale
studențimei române din 15 august 1871. Moartea prematură (nu împlinise nici 28
de ani) îi întrerupe brusc activitatea multilaterală: de publicist, de
folclorist, de magistrat, de cercetător științific. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Iată ce scria gazeta „Albina”
(Anul I, 1866, Nr. 46, p. 3) la moartea lui Ambrosie Dimitrovici: „Un bărbat
june, în floarea vieţii, plin de speranțe dulci în viitoriul său și al naţiunii
sale, lucrativ și zelos întru apărarea drepturilor naționale ca jurist graduat,
își părăsi juna soţie, ne părăsi pe noi, își părăsi naţiunea, trecând la
locașurile cele eterne, iar nouă lăsându-ne datoria de a-i deplânge cu amar
pierderea. Românilor bucovineni, am pierdut o floare, am pierdut un exemplu viu
de lucrativitate, am pierdut o putere rară, am pierdut un amic sincer și un sfătuitor
bun!”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.45pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-7pTKfu6dY_A/YAhUnzWW5pI/AAAAAAAAJdc/mFfYyTjE4H8aty8FcJfOOjbt5bOfBjvCgCLcBGAsYHQ/s6016/DSC_2159.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6016" data-original-width="4000" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7pTKfu6dY_A/YAhUnzWW5pI/AAAAAAAAJdc/mFfYyTjE4H8aty8FcJfOOjbt5bOfBjvCgCLcBGAsYHQ/w266-h400/DSC_2159.JPG" width="266" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mormântul lui Ambrosie Dimitrovici<br />în cimitirul mănăstirii Horecea</td></tr></tbody></table>Daca veți ajunge cândva în
frumoasa suburbie a Horecei, nu ezitați să vă abateți cateva sute de metri și până
la mănăstirea de pe malul Prutului, pentru a vizita un loc încântător cu
biserica Nașterii Maicii Domnului, pentru a-i admira arhitectura, împrejurimile
ei, și nu în ultimul rând, pentru a aprinde o limânare la piatra de mormânt a
celui care a pus bazele Academiei Române, Ambrosiu Dimitroviță (viță din
Dumitru).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><o:p> </o:p></span></p><div id="gtx-trans" style="left: 147px; position: absolute; top: 3766px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-9063137343537133452020-04-16T07:18:00.000-07:002020-04-16T11:12:35.855-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">CONTRIBUŢII DOCUMENTARE LA BIOGRAFIA LUI<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">MIRCEA STREINUL<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(75 de ani de la moartea scriitorului)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> Așează-mi, Doamne, sufletu'ntre scai –<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Lumina lor să-mi sângere pe frunte.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Mircea Streinul)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hmh0vcZ1OlI/XpiJ8wLBxZI/AAAAAAAAHMw/c2N4A6X0O484KRX7zeWbnuxwIJ7qU3L6ACLcBGAsYHQ/s1600/mircea-streinul.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="134" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-hmh0vcZ1OlI/XpiJ8wLBxZI/AAAAAAAAHMw/c2N4A6X0O484KRX7zeWbnuxwIJ7qU3L6ACLcBGAsYHQ/s400/mircea-streinul.jpg" width="255" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dacă în privinţa lui Mihai Eminescu toţi exegeţii şi
cercetătorii au căutat întotdeauna să aprecieze prin documente rolul pe care
l-a jucat Bucovina, printre celelalte provincii româneşti, în formarea sa
spirituală şi intelectuală, atunci la Mircea Streinul, „poet neîntrecut până în
zilele noastre în dulcea Bucovină”, după spusele publicistului cernăuţean
Dumitru Covalciuc, plaiul arborosean este singurul topos care i-a definit viaţa
şi creaţia literară. Toţi ceilalţi factori de influenţă şi formare estetică au
fost receptaţi de M. Streinul prin mediul bucovinean, prin irepetabilul
municipiu Cernăuţi care, după afirmaţiile altui poet legat sufleteşte de acest
oraş – Paul Celan – în anii dintre cele două conflafraţii mondiale era „o
localitate în care trăiau oameni şi cărţi”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Amănunte
legate de viaţa şi activitatea lui Mircea Străinul în Bucovina – date, note,
nume de străzi şi localităţi, vederi de epocă etc. – îşi au semnificaţia lor şi
ne apropie de mediul în care atrăit scriitorul şi în care s-a format spiritual.
Ele ţin de biografia unei personalităţi interesante şi pot fi instructive
pentru cei porniţi să pătrundă în lumea eroilor romanelor şi poeziei lui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Figura
lui M. Streinul în contextul literar al Bucovinei se aseamănă cu acea a unui
arbore cu rădăcinile înfipte adânc în tradiţii, în mituri şi în cultura
românească. Datele biografice pe care am încercat să le adunăm în ultimii ani
din diverse surse păstrate la Cernăuţi vin să contureze această personalitate
despre care nu s-a scris aproape nimic mai bine de jumătate de secol, cărţile
lui fiind trecute la „fondul secret”. Abia in ultimii ani la Cernăuţi au apărut
studii şi articole, puţine la număr, în care se vorbeşte despre viaţa şi opera
lui. Ele însă acoperă doar o mică parte din spaţiul tăcerii ce înconjoară
numele scritorului şi creaţia sa. Cei drept, în România i-au fost consacrate
mai multe studii şi lucrări de sinteză. O contribuţie multilaterală şi
valoroasă la elucidarea fenomenului Mircea Streinul o are neobositorul
cercetător sucevean, scritorul Mircea A. Diaconu, care pe lângă studiul global
„Mircea Streinul. Viaţa şi opera” a scris o teză de doctorat „Mişcarea
iconaristă”, a realizat ancheta „Mircea Streinul şi contemporanii săi” şi a
publicat un şir de studii în presă. Acestea, însă, ajung la noi, în regiunea
Cernăuţi, greu de tot, astfel că nu sunt cunoscute nici publicului larg de
cititori, nici specialiştilor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deşi
la universitatea din Cernăuţi a funcţionat timp de câţiva ani şi un cenaclu
literar care purta numele lui M. Streinul, scriitorul continuă să fie la el
acasă, după spusele criticului literar Adrian Dinu Rachieru, „un ilustru
necunoscut”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Viitorul
scriitor se naşte la 2 ianuarie 1910 în localitatea Cuciurul Mare, „cel mai
mare sat din Bucovina” cum îi plăcea poetului să spună cu mândrie. În toate
documentele de arhivă pe care le vom prezenta mai jos, numele lui este fixat <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Străinul.</i></b>
Cu acest nume semna însuşi poetul până in anul 1929, precum părinţii şi rudele
sale. Prin 1993 la arhiva de stat din Cernăuţi s-a prezentat o persoană din
Braşov cu numele Mircea Străinul (născut în anul 1930), care s-a dat drept
verişorul scriitorului M. Streinul şi a solicitat o copie după un act de divorţ
al părinţilor săi Aurel şi Artemizia Străinul. În dosarul respectiv al
Tribunalului Cernăuţi se păstrează şi o mărturie a mamei lui Aurel, care semna
Olimpia Străinul. În arhiva Liceului „Aron Pumnul” am descoperit un elev Aurel Străinul, n. în 1908 ca fiul lui Petru, care era în clasa a șasea în anul de studii 1925/1926<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-WErLmHYdoRg/XpiL0ge3bAI/AAAAAAAAHM8/M9guquEM0AMyYDHHall3EuAbhJiJwAJjACLcBGAsYHQ/s1600/002_LI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1248" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-WErLmHYdoRg/XpiL0ge3bAI/AAAAAAAAHM8/M9guquEM0AMyYDHHall3EuAbhJiJwAJjACLcBGAsYHQ/s320/002_LI.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Buletinul de identitate a lui Mircea Străinul, nepotul<br />
scriitorului de la vărul Aurelian</td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Iată ce
vorbeau despre numele scriitorului colegii de breaslă într-o inspirată
consemnare a lui Vlad Şerban (Barbu Sluşanschi - ?) din ianuarie 1933, publicat
în „Glasul Bucovinei” sub semnificativul titlu „Clişeu arbitrar”. Eroul
principal al naraţiunii, tânărul poet Nicu Zorea într-un vis imaginar îi adună
la o întrunire de sărbătoare aproape pe toți poeţii tineri bucovineni „încercând
să-i încătuţâşeze în rânduri negre”. Spicuim câteva fragmente care se referă la
Mircea Străinul:<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Jv-SCklRQpk/XpiQhsUO4qI/AAAAAAAAHNM/2g9lGqBUn1ghckijhClcSJpYzJpjDOQ8QCLcBGAsYHQ/s1600/011%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1075" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-Jv-SCklRQpk/XpiQhsUO4qI/AAAAAAAAHNM/2g9lGqBUn1ghckijhClcSJpYzJpjDOQ8QCLcBGAsYHQ/s320/011%2B%25282%2529.jpg" width="215" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
Fișa elevului Străinul Aurel <br />
(cl. a VI-a) pe anul de studii 1925/1926</td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">„<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mircea Streinul</b>: (Se încruntă la Vasile
Posteucă şi reuşeşte să-i curme discursul). Domnule profesor, eu cred că arta
trebuie să fie fără tendinţă. (Îi lăsăm să vorbească mai departe).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Victor Neculcea</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: (Se
informează la Ghedon Coca). De ce iscăleşte cu <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">e </i></b>şi nu cu <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">ă</i></b>?
Îmi vine să crez că e polnez ori rutean care se maschează...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ghedon Coca</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"> (înţepat):
Mă, dă-o dracului! Tu spui asta? Şi chiar dacă ar fi aşa, în artă nu
interesează naţia. (...)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Mircea Streinul</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"> (vorbeşte mai
departe despre artă)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Lia</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: Streinul îmi place;
aş vrea să dansez o dată cu el.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ana</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: De ce nu poartă
fundă neagră la gât? Iar sta mai bine decât lui Dragoş Vitencu. (...)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">(În alt colţ
de masă dialoghează Ada Colnicu şi Gh. Antonovici.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ada Colnicu</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: Dacă îţi
razi musteaţa şi îţi schimbi numele, eşti poet veritabil. De altfel – cum
spunea nu ştiu care studentă – eşti un tip interesant.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Gh. Antonovici</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: (puţin
indignat) Eu fac cum îmi place mie şi nu cum crede lumea. Pe mine puţin mă
interesează părerea lumii...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Mircea Streinul:</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"> (intervine la timp) Prietenul Gh. Antonovici are dreptate. Pe Ion
Petrovici de la Iaşi, numele lui nu l-a împiedicat să fie om mare. Şi nici
exteriorul nu are importanţă. Am uitat care poet francez celebru!, avea toane
şi umbla pe stradă târând în urma lui un rac. Ei şi? Da, nu râdeţi! Un altul,
englez, purta barbă lungă, vopsită verde. Nu găsiţi că e original?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ada Colnicu</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: Interesant
dar ridicol!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">George Drumur</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: Nu uitaţi că
„cine nu-i ridicol, este mort”, domnişoară ...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Const. Nap. Daşchievici</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: (la urechea lui Grămadă) Este mi se pare un proverb de-al lui Kant.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ion Roşca</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">: (îmbrăcat
milităreşte, e în concediu) Kant, pe dracu! Autorul se află la Cernăuţi. E Pan.
M. Vizirescu.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Sunt cîteva
creionări exacte şi, credem, bazate pe fapte reale, altfel naraţiunea nu şi-ar
fi atins scopul scontat la publicul cititor. Nu încape îndoială că vom folosi
numele <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Streinul</i></b>, nume la care a apelat scriitorul după 1929, imediat
după moartea tatălui (” până la acea dată lăsaţi-mi numele în pace”), dar nu ar
trebui să ne şocheze nici prezenţa repetată a variantei <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Străinul. </i></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Satul de
baştină al poetului se întinde pe o distanţă de aproximativ 20 km, începând
chiar de la marginea Cernăuţului şi ajungând până la pădurea Ropcei şi a Iordăneştiului de pe valea Siretului. În 1941, după ce localitatea natală a
fost ocupată de sovietici, scriitorul este copleşit de o nostalgie dureroasă pe
care o revarsă în câteva rânduri tulburătoare în întroducerea la romanul „Drama
casei Timoteiu”: „Cuciurul Mare, cu dealurile, câmpiile, paradisul pe care l-am
pierdut... Totul mă reîntoarce spre tine, Cuciurul Mare! De câte ori veneam de
la Bucureşti la Cernăuţi, când trenul intra în plaiurile acelea vergiliene,
stam în geamul vagonului să respir adânc cerul fânaţelor tale...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În condica
celor născuţi în anul 1910 de la parohia greco-orientală cu biserica „Adormirea
Maicii Domnului” din Cuciurul Mare, la numărul de ordine 12 citim următoarele:
„Timpul naşterii: 2 ianuarie 1910; numele de botez al pruncului: Mircea;
religiunea: ortodox-orientală; sexul: bărbătesc; născut: legitim; numele de
botez şi de familie, starea sau meseria şi domiciliul tatălui: Gavriil
Străinul, cooperator în Cuciurmare; numele de botez şi de familie, starea şi domiciliul maicii: Olimpia, născută Şandru; cumătrii, numele de botez şi de
familie, starea şi domiciliul: Dimitrie Burac, paroh din Cuciurmare cu
Alexandra soţia sa şi Gavriil Burcutean, şef de gară din Cuciurmare; numele de
botez şi familie a moaşei şi domiciliul ei: Elisaveta Paschievici din Voloca pe Derelui; subscrierea proprie a preotului care a botezat: Constantin Grigorovici
(soţul cumnatei Aglaia – n. n.), paroh din Mihuceni”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Despre părinţi
se ştie că tatăl Gavriil Străinul a absolvit în anul 1907 Facultatea de
Teologie a Universităţii din Cernăuţi. A fost preşedintele societăţii studenţeşti
„Academia Ortodoxă” pe anul administrativ 1906/1907. Presa vremii consemna că
la 25 noiembrie 1906 a vorbit în numele „Academiei Ortodoxe” la serbarea
jubiliară a societăţii corale „Armonia”, iar la 24 noiembrie acelaşi an a
participat ca „prezident” al societăţii „România Ortodoxă” la adunarea generală
a societăţii academice „Dacia”. În 1909 este numit preot-cooperator la Cuciurul
Mare. De aici, cu ani în urmă, am pornit în căutarea urmelor familiei Străinul.
Cu părere de rău, pentru locuitorii de astăzi numele lui Mircea Streinul nu mai
spune nimic. Generaţia tânără este străină de limba în care a scris marele lor
consătean, şi numai cei mai în vârstă îşi amintesc cu duioşie despre un
oarecare preot care vorbea „tari frumos româneşti”.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Sh4QpvfkMR0/XpiS8aIJ69I/AAAAAAAAHNc/q6fFXFml5wAWlGf7K4-447sMLEbN-sVrACLcBGAsYHQ/s1600/IMGP0371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-Sh4QpvfkMR0/XpiS8aIJ69I/AAAAAAAAHNc/q6fFXFml5wAWlGf7K4-447sMLEbN-sVrACLcBGAsYHQ/s400/IMGP0371.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 12.32px; text-indent: 0px;">Casa în care s-a născut M. Streinul (vedere din uliţă)</span></td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Surorile Veronica
(n. în 1906) şi Mariuţa (n. în 1909) cu care am apucat să stau de vorbă,
susţineau că au trăit chiar în imediata apropiere de casa parohială şi intrau
adesea în casa preotului, trimise de părinţi, să le ducă produse lactate şi
alte alimente. Despre feciorul lui nu-şi mai amintesc aproape nimic („ el
învăţa la Cernăuţi”), dar despre preot susţineau, mai mult din spusele
părinţilor, că avea un câine mare, poreclit Max şi când după lungi şedinţe de
taroc de la cârciuma lui Wender şi câteva pahare de rachiu se mai poticnea pe
la vre-o margine de şanţ, atunci se adresa cu deznădejde credinciosului
patruped: „Max, nu mă lăsa! Max, nu mă lăsa!” Eram înclinaţi să nu dăm crezare
acestor mărunţişuri dacă nu aveam să auzim aceleaşi informaţii de la bătrânii
din Molodia, moment la care ne vom opri ceva mai jos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Câinele nu era
altul decât cel din „Sanatoriul viselor”, prima variantă a romanului „Ion
Aluion”. Scriitorul rememorizează ziua când Austria declarase război şi ţăranii
agitaţi se adunaseră împrejurul învăţătorului Ştefan Udrescu, prototipul
tatălui, în timp ce el se juca „cu Ursu, un câine roş şi blând, deşi mare cât
un viţel”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-HzBve-eo3y8/XpiRs1S0ynI/AAAAAAAAHNU/RVO0iiUwFtQGpfJuKSTQp0oIllAsm8hQACLcBGAsYHQ/s1600/IMGP0368.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-HzBve-eo3y8/XpiRs1S0ynI/AAAAAAAAHNU/RVO0iiUwFtQGpfJuKSTQp0oIllAsm8hQACLcBGAsYHQ/s400/IMGP0368.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 12.32px; text-indent: 47.2px;">Biserica parohială Adormirea Maicii Domnului din Cuciurul Mare</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Tot acolo am
admirat frumoasa biserică „Adormirea Maicii Domnului” unde tatăl scriitorului
fusese preot, încercând să mi-l imaginez pe copilul Mircea în jocurile cu alţi
prieteni de prin vecini, căţărându-se pe clopotniţa bisericii. Am stabilit şi
casa parohială în care s-a născut poetul, fiind şi azi exact ca aceea pe care o
descria in acelaşi roman „Ion Aluion”: „Casa aceea mai e şi acum acolo, în
comuna Cuciurul-Mare. Acoperişul de ardezie se desluşeşte dintre tei; nucii şi
părul mai sunt în mijlocul grădinii, iar vişinii aleargă ca şi acum 20 de ani
de-a lungul drumului, de la biserică până acasă. În ograda cu doi tei lângă
fântână, erau o mulţime de oameni într-o zi caldă de vară...”<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-mVCZznJEKMM/XpiUKXtdC0I/AAAAAAAAHNk/CmiavjwwMR8zbDJB6NTLKEY8PSWjmt2QQCLcBGAsYHQ/s1600/IMGP0365.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-mVCZznJEKMM/XpiUKXtdC0I/AAAAAAAAHNk/CmiavjwwMR8zbDJB6NTLKEY8PSWjmt2QQCLcBGAsYHQ/s400/IMGP0365.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 12.32px; text-indent: 47.2px;">Vedere interioară a Bisericii din Cuciurul Mare (în reparaţie)</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ca să putem
găsi urme străinene, cel puţin în documentele de epocă, am fost nevoiţi să
căutăm prin arhive. În fondul primăriei din Cuciurul Mare am depistat o listă a
locuitorilor ce era întocmită pentru alegerile comunale din septembrie 1919. La
numărul 771 este trecut „Străinul Gavriil, vârsta – 38 de ani, naţiunea –
român, profesiunea – preot, indigenatul şi domiciliul real în Cuciurul Mare,
cetăţenie – română, durata petrecerii în comună înainte de 01.08.1919 – de 11
ani”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În 1922 îl
găsim ca membru al Comisiei interimare comunale. Procesele verbale ale
şedinţelor ce se ţineau erau semnate de toţi membrii comisiei printre care
descoperim şi semnătura lui G. Străinul. E o semnătură inteligent caligrafiată
şi se deosebeşte izbitor de celelalte, care aparţineau preponderent unor ţărani
cu puţină carte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În fondul
Prefecturii Cernăuţi s-a păstrat un document scris de mâna lui Gavriil Străinul
pe care îl reproducem integral:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">„Lista soldaţilor întroduşi în
condica morţilor la parohia gr. or. Cuciurul Mare<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ioan Fila din
Cracovia, Regimentul de infanterie nr. 13, născut în anul 1897, 19 ani, greu
rănit, mort în 1 iunie 1916, st. v., înmormântat de parohul Dimitrie Burac.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Iosif Morawetz din
Kuridratitz lângă Praga, Bohemia, soldat austriac, prizoneriu la ruşi, 29 ani,
s-a spînzurat în 14 Februarie 1917 st. v., înmormântat de cooperatorul Gavriil
Străinul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ioan Ştefanovici din
Rusia, prizonieriu rus, 22 ani influenţă, a murit în 5 Octombrie 1918 st. v., a
fost înmormântat de parohul Dimitrie Burac.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Alte cazuri
n-au parvenit aici. Documente, acte, mitrici militare nu există aici.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Parohiatul gr.-or. Cuciurul Mare Ad. Sf. Maria în 20/8 1919.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Pentru paroh: Gavriil Străinul, cooperator”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Scrisoarea
este un răspuns la o anchetă iniţiată de Prefectură, care avea drept scop
alcătuirea listelor tuturor morţilor militari in război.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Alte
informaţii despre tatăl scriitorului le-am spicuit din „Anuarul arhidiecezei
ortodoxe a Bucovinei” pe anul 1925: „Biserica parohială la Adormirea Maicii
Domnului zidită pe spesele fondului <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bisericesc în 1815. Casa parohială de cărămidă.
S. paroh. - 12 ha. Casa cooperatorului de cărămidă. S. cooperatorului – 6 ha.
Paroh: David Munteanu, cavaler al ordinului „Steua României”, născut în 1861, preoţit
– 1886, paroh din 1893, exarh din 1921. Cooperator: Gavriil Străinul, născut în
1881, preoţit în 1919. Cantor: Tit Penteleiciuc, născut în 1890, prov. – 1910,
def. – 1919. 2 şcoli de 6 şi de 2 clase. Familii – 1644, bărbaţi – 2958, femei
2514, suflete – 5472”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Este
interesant faptul că în acelaşi „ Anuar” (Schematismius) pe anul 1908 îl
întâlnim pe G. Străinul trecut în lista preoţilor nenumiţi, ca peste un an, în
1909, să-l descoperim cooperator la Cuciurul Mare, astfel stabilind exact anul
venirii sale în acest sat. Tot în „Anuar” am găsit şi numele unui Petru
Străinul, paroh la Cereşeanca, născut în 1879, preoţit în 1907 şi care este
posibil să fie un frate mai mare al lui Gavriil. Este chiar tatăl
lui Aurel Străinul despre care am amintit la începutul acestor rânduri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ruhvrdWx2e8/XpiVnYtlGhI/AAAAAAAAHNw/rQyacgilvIYvwQVjyM9mSxcn-g1DslyWwCLcBGAsYHQ/s1600/PIC_5304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ruhvrdWx2e8/XpiVnYtlGhI/AAAAAAAAHNw/rQyacgilvIYvwQVjyM9mSxcn-g1DslyWwCLcBGAsYHQ/s400/PIC_5304.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 12.32px; text-indent: 47.2px;">Biserica din Molodia la un centenar de activitate</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În anul 1925
Străinul este trecut cu preoţia la Cosmin, localitate ce includea 4 sate:
Codrul Cosminului, Valea Cosminului, Na-Bainschi şi Cotenii. Biserica cu
haramul Înălţării Sf. Cruci, zidită la 1903, se află şi astăzi în Molodia.
Aici, la Molodia, am găsit şi mormântul lui G. Străinul, într-un cimitir uitat
de lume. Pe cruce se mai păstra un fragment de placă pe care era scris: „...
nul preut născ. 1881 rep. 1928 Fie-i ţărîna uşoară”. În „Anuarul Arhidiecezei”
pe anul 1929 este anunţat decesul preotului G. Străinul la 27 septembrie 1928. Partea
superioară a plăcii cu începutul numelui lui Gavriil Străinul nu s-a mai
păstrat. Vremurile neprielnice au trecut necruţătoare şi peste pietrle de
mormânt. În urma unei renovări a mormântului, executată la intervenţia noastră
de o grupă de credincioşi din sat, s-a pierdut şi fragmentul original de placă
funerară. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Bătrânii din
Molodia (Aniţa Postolachi, Dochiţa Mandric, Gheorghe Palaghian) şi-l amintesc
ca prin vis, dar ştiu bine din spusele celor vârstnici că preotul era de o
bunătate proverbială, deşi îi cam plăcea să treacă adesea pe la cârciumă. Ei
povesteau că părintele Străinul avea o căţeluşă foarte credincioasă, care îl
urma peste tot, chiar şi în drumul de la biserică spre casă, drum ce trecea
neapărat şi pe la dugheana din centru, unde părintele, deobicei, servea câte un
păhărel de rachiu.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-bQjrxQbe82U/XpiaSAkWiKI/AAAAAAAAHOs/OjsNrxWCrQAhovasnEkbXvRiuAEQLIWdACLcBGAsYHQ/s1600/IMGP0388.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-bQjrxQbe82U/XpiaSAkWiKI/AAAAAAAAHOs/OjsNrxWCrQAhovasnEkbXvRiuAEQLIWdACLcBGAsYHQ/s640/IMGP0388.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 12.32px; text-indent: 47.2px;">Casa parohială din Molodia în care a trăit M. Streinul</span></td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În studiul său
Mircea A. Diaconu presupunea anul 1922 ca anul morţii lui G. Străinul.
Documentele prezentate aici aduc o lămurire definitivă asupra acestei teme. În
ce priveşte cauza morţii ar părea mai reală să fie patima păhărelului, de care
se pare era chinuit părintele, meteahnă de care va suferi peste ani şi fiul său
Mircea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Despre mama
lui M. Streinul ştim că o chiema Olimpia, născută Şandru şi provenea din
cunoscuta familie a pictorului Epaminonda Bucevschi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Mircea, după
ce făcuse şcoala primară la Cuciurul Mare (jurnalele de clasă nu au putut fi
incă descoperite), este adus în 1920 la Cernăuţi şi înscris în clasa 1-C la
renumitul liceu „Aron Pumnul”. Director era Emilian Iliuţ, iar diriginte de
clasă<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- Leon Maieran, profesor de
română, latină şi istorie. În jurnalul de clasă pe anul de învăţământ 1920/1921
este trecut ca născut la 2 ianuarie 1910 st.v. în Cuciurul Mare. La Cernăuţi a
trăit în gazdă la Mihail Berariu, tipograf, care alături de Dimitrie Bucevschi
a creat valori rezistente în istoria editurii „Mitropolitul Silvestru” din
capitala Bucovinei. Tipograful locuia pe str. Atlas, 11 (actuala str. 29
Martie, nu departe de intersecţia cu str. Aron Pumnul, chiar la vre-o 50 de
metri de casa în care, cu ani în urmă, a locuit şi Mihai Eminescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În catalogul
pentru clasa a doua, anul şcolar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1921/1922, în dreptul numelui lui M. Streinul descoperim următoarele
menţiuni: „A trecut la studiul particular la 1 martie 1922. Maeran. A fost
amânat din cauză de boală pentru termenul de toamnă. C. 30 iunie 1922. Maeran”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Din cauza
bolii de plămâni pe care o avea probabil din fragedă copilărie, este nevoit să
repete clasa a doua în anul şcolar 1922/1923. Îşi spunea cuvântul şi poetul din
el. Nichita Stănescu mărturisea undeva că în clasa întâia a rămas şi el
repetent, „fiindu-i deosebit de greu să-şi imagineze că vorba vorbită şi cuvântul
cuvântat există şi că ar putea fi scris”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-QQtFY5xQBUI/XpiWRd6pKrI/AAAAAAAAHN4/cOkpeP5k2TAGLEWdz9bgfomrDQwkUIp3QCLcBGAsYHQ/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1590" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-QQtFY5xQBUI/XpiWRd6pKrI/AAAAAAAAHN4/cOkpeP5k2TAGLEWdz9bgfomrDQwkUIp3QCLcBGAsYHQ/s400/001.jpg" width="397" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">O pagină din catalogul Liceului „Aron Pumnul” <br />
cu numele lui M. Străinul</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În continuare
l-a avut diriginte de clasă pe M. Ieşanu. Notele de la sfârşit de an sunt mai
slabe ca cele din clasa întâia, totuşi este promovat în clasa următoare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Printre noii
colegi de clasă îi amintim pe Ion Marcu (fiul economistului Vasile Marcu),
Pavel Şesan Milan (fiul profesorului universitar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dr. Valeriu Şesan), Emil Valea-Uţei Tarangul
(fiul avocatului Dr. Erast Tarangul, originar din Volovăţ), Dumitru Onciulescu
(un consătean din Cuciurul Mare, viitor filolog român cu renume), evreul
Silvian Griseanu (fiul ziaristului Simion Griseanu), prieten apropiat al
poetului, Radu Grigorovici (viitorul membru al Academiei Române). Ultimul era
cel mai bun elev din clasă, fiind promovat „cu laudă” după fiecare an de
studiu. Este curios faptul, că în certificatele anuale ale lui Radu Grigorovici
la rubrica „de religiune” este scris „fără” (caz unic în liceu), ceea ce nu-l
împiedică să obţină nota 10 la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>religie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Cu unele
probleme serioase se cicneşte viitorul poet şi în clasa a 4-a – a 7-ea. De
exemplu, în anul şcolar 1927/1928 el are necazuri la matematică şi la limba
elină. Fiind amânat pentru toamnă, Mircea nu se prezintă la examen, fiind
astfel lăsat din nou repetent. Dacă ar fi să dăm crezare „documentară” unui fragment
din „Sanatoriul viselor”, această absenţă de la examen şi în consecinţă –
repetarea clasei s-ar putea explica<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>prin îmbolnăvirea lui de cord. Cităm un fragment din roman,
semnificativ pentru înţelegerea poetului ca personalitate artistică: „Aveam vre-o
15 ani când m-am îmbolnăvit de cord şi am fost luat acasă de la liceu. Boala a
durat peste jumătate de an şi medicul socotea o adevărată minune faptul că m-am
putut vindeca pe deplin. Bineînţeles anul de şcoală l-am pierdut ceea ce l-a
indispus pe tata mai mult decât boala mea. Cinci luni am zăcut în pat, până în
primăvară, în care timp nu pot spune, totuşi, că m-aş fi simţit rău. Tata îmi
aducea cărţi şi lectura mă făcea să uit de boală. Îmi plăcea mai ales serile,
mai bine zis preserile, trecerea aceea domoală de la amurg la aprinsul lămpii.
Mă aflam tot mai adânc în suflet şi eram fericit. Odaia lua aspecte mereu noi,
pe care le descopeream cu voluptate; gesturile căpătau semnificaţii deosebite
şi mă sesizam de ele. Iubeam nedefinit viaţa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Auzeam paşii
tatei în odaia cealaltă şi sunetul lemnos mă predispunea la somn – ca şi
cernerea fulgilor de zăpadă”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Dar să nu
uităm că la 27 septembrie a acestui an, luna pentru care i se amânase examenul,
îi moare la Cosmin ( azi Molodia), la vârsta de 47 de ani, tatăl. Este posibil
ca moartea să fi survenit după o boală mai îndelungată (tuberculoza - ?,
alcoolismul - ?) şi Mircea să fi stat la căpătâiul părintelui în ultimele zile
de viaţă ale acestuia. Totuşi, zguduit de moartea tatălui, se înscrie din nou
în clasa a şaptea pentru anul de învăţământ 1928/1929.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jyVY7Bj5iWE/XpiZXvT75hI/AAAAAAAAHOg/3TBQP4bDYksnCdeYtCIFp5qVIojcT1UWwCLcBGAsYHQ/s1600/IMGP0392.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-jyVY7Bj5iWE/XpiZXvT75hI/AAAAAAAAHOg/3TBQP4bDYksnCdeYtCIFp5qVIojcT1UWwCLcBGAsYHQ/s400/IMGP0392.JPG" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "georgia" , "utopia" , "palatino linotype" , "palatino" , serif; font-size: 12.32px; text-indent: 47.2px;">Mormântul lui Gavril Străinul în cimitirul din Molodia<br />(după renovare)</span></td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Aceste
repetări ale claselor a doua şi a şaptea, despre care nu s-a ştiut nimic până
acum, îl determină pe Mircea A. Diaconu să susţină greşit că scriitorul ar fi
studiat la liceu între anii 1922 şi 1928. De aici vor rezulta şi celelalte
inexactităţi ca cele despre anii de studiu la universitate, despre directorul
liceului, dirigintele de clasă etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În noua clasă
îi va avea colegi pe Ramir Hotinceanu, fiul cunoscutului avocat şi epigramist
cernăuţean Eusebie Hotinceanu, pe viitorii poeţi Gheorghe Antonovici de la
Horecea Mănăstirii (va semna spre sfârşitul anilor treizeci şi cu pseudonimul
George Zamfira Antonescu, deşi în „Clişeul arbitrar al lui Vlad Şerban susţinea
că pe el puţin îl interesează părerea lumii), Teodor Plop (Tudor Ulmeanu) de la
Mămăliga şi pe Nicolai Roşca, fiu de preot din Solca. Cu ultimii doi poeţi şi
cu Niculai Paulovici de la Cosmin (consăteni), care era numai în clasa a
cincea, dar de aceeaşi vârstă, va scoate în toamna lui 1928 revista „Caietul
celor 4”. Aici va debuta cu bucata în proză „Voievod Paloş” imediat după
pierderea tatălui (ca şi Eminescu după moartea lui Aron Pumnul) şi nu-i de
mirare că în ea se va contura deja obsesia morţii. Un an mai târziu va publica
în „Junimea Literară” un fragment de roman întitulat „Van Paloş” cu următoarea
dedicaţie: „Natii, care a murit într-un senin de dimineaţă de toamnă, când
soarele surâde cu obrajii de copil”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Clasa a 7-ea o
termină cu media generală 5.89. Examenul de bacalaureat l-a luat în septembrie,
deoarece în luna iunie a fost amânat pentru „motiv de boală”. Iată câteva
documente ce clarifică această situaţie. La 10 iunie 1929 directorul liceului,
Emilian Iliuţ, primeşte următoarea cerere:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">„Domnule
Director,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Subsemnata
Străinul Olimpia, cu onoare Vă roagă să binevoiţi a amâna pe fiul meu Mircea,
elev în cl. VII-ea la liceul „Aron Pumnul”, cu examenul pentru sesiunea
septembrie, deoarece este împiedicat de a se supune acestui examen fiind
bolnav, după cum se vede din alăturatul certificat medical.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Cernăuţi, în
10 iunie 1929. Străinul Olimpia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9qXmWz-3Ess/XpiXepFKwvI/AAAAAAAAHOE/Lnw2sRDXm9Eaq8e9ca9F7GknzCf5ZKBxwCLcBGAsYHQ/s1600/009%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1323" data-original-width="878" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-9qXmWz-3Ess/XpiXepFKwvI/AAAAAAAAHOE/Lnw2sRDXm9Eaq8e9ca9F7GknzCf5ZKBxwCLcBGAsYHQ/s320/009%2B%25282%2529.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cererea Olimpiei Străinul către<br />
directorul Liceului „Aron Pumnul”</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">La această
cerere se alătură certificatul medical semnat de medicul şcolar Isidor Bodea,
în care se spune că „Mircea Străinul, elev în clasa a VII-ea, liceul „Aron
Pumnul” suferă de o apicită cu febră şi trebuie să plece imediat la ţară sau
în sanatoriu”. Hotărârea directorului este următoarea: „Boala fiind dovedită,
se amână pentru luna septembrie 1929”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Notele
obţinute la terminarea liceului au fost următoarele: religie – 8.66; limba
latină – 6.33; limba elină – 5; limba franceză – 5; istoria – 6.33; geografia –
5.66; filosofia – 5.66; dreptul – 6; matematica – 5.16; ştiinţele chimice –
5.16; ştiinţele naturale – 6; igiena – 6.16; muzica – 7; desenul – 8;
gimnastica – 6.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În arhiva
liceului pe anul 1929 s-a păstrat şi cererea absolventului cu rugămintea de a i
se înmâna diploma examenului de bacalaureat, ultimul document păstrat în care
scriitorul semnează Mircea Străinul: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">„Domnule
Director,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Subsemnatul,
Străinul Mircea, roagă să i se elibereze diploma examenului de bacalaureat.
Cernăuţi, la 15/11 1929. Cu deosebită stimă, Mircea Străinul”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pe
aceeaşi foaie, puţin mai jos, se menţionează că diploma „s-a eliberat 15/XI
929”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-M1FBODoWdNo/XpiYIKxVglI/AAAAAAAAHOM/kPo7YkXuzc8kzVy92me7lW0LOq_Sn1yRQCLcBGAsYHQ/s1600/008%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1275" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-M1FBODoWdNo/XpiYIKxVglI/AAAAAAAAHOM/kPo7YkXuzc8kzVy92me7lW0LOq_Sn1yRQCLcBGAsYHQ/s320/008%2B%25282%2529.jpg" width="254" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cererea lui M. Străinul către directorul <br />
Liceului „Aron Pumnul”</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Cercetând
arhivele unor instituţii cernăuţene cu care Mircea Streinul putea să vină în
contact după absolvirea liceului (Universitatea, Direcţia generală a cultelor,
Prefectura judeţului Cernăuţi, primăriile oraşului Cernăuţi, ale comunelor
Cosmin şi Cuciurul Mare etc.) am descoperit foarte puţine documente referitoare
la viaţa scriitorului, deşi au fost ani plini de zbucium şi efervescenţă
creatoare. Când ne gândim că toată arhiva personală, inclusiv cele peste 3000
pagini de scrisori ale scriitorului au fost<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>distruse<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>în timpul ocupaţiei
bolşevice a Cernăuţiului din 1940, dar şi în timpul bombardamentelor din 1944 a
Bucureştilor, atunci putem afirma că orice document din această perioadă are o
importanţă deosebită. Iată un extras din „tabloul de tineri născuţi la
Cuciurul-Mare cari formează<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>clasa anului
1932 şi urmează a se prezenta în faţa Consiliului de recrutare”:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Nr. 118. Str<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ă</b>inul (sic!) Mircea, naţionalitatea –
român, religia – ortodox-română, profesia – elev.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Starea civilă:
născut – 1910, ianuarie 2, în comuna Cuciurul-Mare, plasa Cosminului, judeţul –
Cernăuţi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Domiciliul: com.
Cosmin, plasa Cosminului, jud. Cernăuţi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Părinţii:
tatăl Gavriil - +, mama Olimpia, domiciliul<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>lor – com. Cosmin., Plasa Cosminului, jud. Cernăuţi, str. Ştefan cel Mare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Semnalmentele:
părul – negru, ochii – căprui, nasul, bărbia – potrivite, faţa rotundă, semne
particulare – n-are, sprâncene – negre, fruntea, gura – potrivite.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Starea
materială şi familiară: mama – Olimpia, 38 ani, fraţi – n-are, surori – n-are.
Mama cât şi tânărul nu posedă nici o avere mobilă sai imobilă. Tânărul n-a fost
condamnat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Observaţiunile
com. de verificare şi centralizare referitor la ştergere, adăugire şi dreptul
la dispensă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Comisia de
verificare – 171/92.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Comisia de
centralizare – bun / cu dispensă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Deciziunile
Consiliilor de recrutare:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Prezent admis
inf. recrutul în cond. Art. 71/30 L.R. ca absolvent al Liceului „Aron Pumnul”
cu diploma de bacal. Nr. 186/29, cert. I. L.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Facult. de
Teologie nr 1191/31”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Un alt
document nedatat este o scrisoare semnată împreună cu Iulian Vesper (Teodor C.
Grossu), care se referă la colaborarea tinerilor scriitori cu ziarul „Glasul
Bucovinei”. Deşi iniţial, după conţinut, eram înclinaţi să credem că ar data
din noiembrie 1932, adresarea cu „Domnule Ministru, Vă rugăm...”
(scrisoarea se adresează lui Ion Nistor) ne-a înclinat s-o considerăm scrisă în
noiembrie 1933, lună în care marele istoric şi politician bucovinean a fost
numit ministru secretar de stat pentru minorităţile etnice în guvernul liberal
prezidat de Ion C. Duca. Precedenta funcţie de ministru (la lucrările publice) I.
Nistor o deţinuse până în noiembrie 1928. Deci era vremea ieşirii în arenă a
noii generaţii bucovinene de scriitori pe care Ion Nistor, ca personalitate a
timpului, profesor universitar, rector, istoric şi apreciat editor de reviste a
susţinut-o cu toată dăruirea sufletului atât „moraliceşte”, cât şi
„materialiceşte”. Era un gest frumos, dar obişnuit al „distinsului suflet de
cărturar intransigent”, de fapt o tradiţie a oamenilor mai înstăriţi din
Bucovina, tradiţie ce s-a pierdut astăzi aproape definitiv.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Iată textul
acestui document:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">„Domnule
Ministru,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Vă rugăm
respectuos să binevoiţi a considera dacă rugăminţile noastre sunt justificate.
Vă mulţumim în primul rând pentru deosebita solicitudine ori de câte ori a fost
vorba să ne ajutaţi, nu numai moraliceşte, ci şi materialiceşte. Cum situaţia
noastră materială se prezintă plină de mizerii în acest început de iarnă, Vă
rugăm să luaţi în considerare că avem neapărat nevoie de un salariu care să ne
permită o existenţă onorabilă şi conform cu calitatea de redactor la mult
preţuitul D-voastră ziar „Glasul Bucovinei” la care avem deosebita onoare să
lucrăm cu toată sinceritatea şi entuziasmul tinereţii noastre. Ne este foarte
penibil că trebuie să apelăm din nou la bunăvoinţa Domniei Voastre. Avem nevoie
de haine şi alte articole de îmbrăcăminte. Trebuie să ne aranjăm situaţia
militară (Mircea Streinul), înscrierea la doctorat şi Seminarul pedagogic
Bucureşti (T. C. Grossu), înscrierea la Facultatea de litere şi Filosofie
(Mircea Streinul, care a trebuit să împrumute 1500, fapt pentru care Vă rămâne
adânc recunoscător), <span style="mso-spacerun: yes;">l</span>ocuinţa, hrana,
sprijinirea familiei şi alte multe chieltuieli de imediată urgenţă. Lăsăm la
aprecierea Domniei Voastre fixarea unui salariu corespunzător. Domnia Voastră
aţi arătat faţă de noi, în toate împrejurările atâta interes şi solicitudine
încât nu ne îndoim că şi de această dată Veţi binevoi să ne onoraţi şi mai
departe cu încrederea Domniei Voastre. Ne permitem să insistăm încă o dată
asupra mizeriei neobicinuite în care ne zbatem. Vă rugăm din tot sufletul ca
încă înainte de plecarea Domniei Voastre la Bucureşti, să binevoiţi a dispune
achitarea salariului celui nou.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<u><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ne permitem să formulăm această rugăminte cu toată disperarea. <o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Nu îndrîznim
să Vă răpim timpul cu enumerarea tuturor obligaţiilor materiale ce le avem faţă
de alţii cari cer o soluţionare imediată. Întrucât ne dăm seama de marea
Domniei Voastre autoritate precum şi de distinsul suflet de cărturar
intransigent ne lăsăm cu totul în speranţa că Domnia Voastră care cunoaşte perfect
greaua situaţie prin care trecem, veţi face faţă de noi acelaş gest frumos care
vă caracterizează oricând e vorba de un sprijin moral sau material.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<u><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Amândoi avem neapărat nevoie de permise c.f.r.</span></u><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"> (T.C. Grossu pentru a se putea înscrie până la 31 Noiembrie la Seminarul
pedagogic, iar Mircea Streinul pentru circumstanţe familiare de extremă
urgenţă).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Întrucât atâtea permise c.f.r. sunt deţinute
fără nici o justificare ne permitem să Vă rugăm cu toată insistenţa să ne
satisfaceţi acest deziderat. Urmează să ne permitem a Vă comunica ulterior
felul în care v-am propune reorganizarea mult preţuitului Domniei Voastre ziar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Rugându-Vă să
binevoiţi a ne primi mâine la orele 12, primiţi asigurarea profundului nostru
devotament.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Teodor C.
Grossu, secretar de redacţie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Mircea
Streinul, redactor”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Scrisă de mâna
lui Iulian Vesper, dar semnată şi de Mircea Streinul, scrisoarea reface
atmosfera epocii, păstrează amprenta, zbuciumul şi emoţiile semnatarilor ei.
Aceştea doi tineri, poate prea îndrăzneţi pe alocuri pentru vârsta lor de 23-25
ani, sunt totuşi atât de frumoşi în sinceritatea şi entuziasmul lor tineresc.
Pentru Mircea Streinul era vremea căutării înfrigurate a poeziei majore, cu
rădăcini în tradiţie şi cu deschideri în modernitate, era vremea închegării grupării
poetice „Iconar”. Răsărea „stejarul poeziei bucovinene interbelice”. Cernăuţii
predispuneau spre aceste căutări. Iată cum descria oraşul acelor ani
corespondentul unei reviste germane Georg<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Heinzen: „Cernăuţi era un oraş unde ziua de duminică începea cu Schubert
şi se încheia cu dueluri. Acest oraş – aşezat la jumătatea drumului dintre Kiev
şi Bucureşti, dintre Krakow şi Odesa – era capitala nedeclarată a Europei, unde
se cântau cele mai frumoase coloraturi de soprano, iar birjarii de trăsuri
discutau despre Karl Kraus, unde trotuarul se mătura cu buchete de trandafiri
şi unde librării erau mai multe decât cafenele. Cernăuţi era un oraş al
disputelor intelectuale nesfârşite, ce începeau dimineaţa cu noua teorie
estetică, pentru ca seara să fie definitiv respinsă. Acesta era un oraş în care
câinii purtau nume de zei olimpici şi unde găinile porpăiau în pământ versurile
lui Holderlin”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">În acest oraş
(„oraşul dintre ceţuri”) intra cu sufletul în palmă Mircea Streinul. Intra ca
să adaoge şi el câteva picături de nemurire istoricei capitale a Bucovinei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Era după
Eminescu, poate cel mai mare poet pe care-l dădea urbea cernăuţeană. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SqCqnaMoeEw/XpiY2Oir8eI/AAAAAAAAHOY/Uwm-lVVw97UQBSP9eriTaN22bMbXGgxzgCLcBGAsYHQ/s1600/005%2B%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="572" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-SqCqnaMoeEw/XpiY2Oir8eI/AAAAAAAAHOY/Uwm-lVVw97UQBSP9eriTaN22bMbXGgxzgCLcBGAsYHQ/s320/005%2B%25283%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Autograful lui M. Străinul în arhiva cernăuțeană</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 71.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">***<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Încheiem aceste sumare prezentări de
documente referitoare la biografia lui M. Streinul, reluând o tristă constatare
a Lui Mircea A. Diaconu despre aceea că, din păcate, noi, cititorii, mai ales
cei de la Cernăuți, nu putem fi cu cărțile lui pe masă. Mircea Streinul e un
scriitor care există pentru istoria literară și care, suntem siguri de aceasta,
trebuie să existe și pentru cititorul de astăzi, îndeosebi pentru cel din
partea de nord a Bucovinei, care a fost și mai este lipsit de un acces liber la
marile valori ale culturii naționale. Indiferent de locul în care este situat
pe scara valorică, o reeditare a poeziei și a romanelor sale principale aici,
la Cernăuți, în locurile unde s-a născut, a crescut și s-a format ca
intelectual, ar fi pe deplin îndreptățită. Ar fi și o posibilitate de a
cunoaște mai profund adevăratele valori bucovinene pe care s-a așternut atâta
uitare</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 113.25pt; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 113.25pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-64291440681624977552020-03-27T02:35:00.000-07:002020-03-27T02:35:04.106-07:00Documente ropcene<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Deportări</span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Adeverinţă. Se adevereşte din
partea primăriei comunei Ropcea, jud. Storojineţ cum că părinţii lui <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Şubran Lazăr</b>, Şubran Maxim şi Alexandra
dinpreună cu patru fraţi şi surori au fost deportaţi de armata bolşevică la
Siberia, iar gospodăria lor a fost complect distrusă. Numitul Şubran Lazăr, de
profesie şofer mecanic, reîntors de pe frontul de la Odesa la gospodăria
părinţilor deportaţi, are nevoie nepărată de mobilă, perne, plapumă, tacâmuri,
farfurii, oale etc., întrucât subsemnatul voieşte să se mute cu domiciliul în
oraşul Storojineţ pentru a-şi deschide un atelier mecanic şi are nevoie de o
casă şi pământ lângă casă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Adeverinţă. Se adevereşte din
partea primăriei comunei Ropcea, jud. Storojineţ cum că părinţii domnişoarei <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Borcea Aspazia</b> Borcea Isdidor şi
Clementina dinpreună cu 2 surori au fost deportaţi de armata bolşevică la
Siberia, iar gospodăria deportaţilor a fost complect distrusă. Iar d-ra Borcea
Aspazia a fost refugiată în România şi reîntoarsă la gospodăria părinţilor
deportaţi are neapărată nevoie de mobilă în casă şi lucruri casnice. Se mai
menţionează cum că fratele domnişoarei Borcea Alexandru luptă pe front contra
bolşevicilor, aşa că domnişoara Borcea Aspazia merită întradevăr ca să i se
deie mobilă şi obiecte casnice. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Adeverinţă. Se adevereşte din
partea primăriei comunei Ropcea, jud. Storojineţ cum că părinţii minorei Olaraş
Gheorghina, Gheorghe şi Zamfira Olaraş precum şi fraţii acesteia, Constantin,
Dragoş şi Ioan au fost deportaţi de către armata bolşevică la data de 12 Iunie
1941.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Drept pentru care s-a eliberat
prezenta adeverinţă minorei Olaraş Gheorghina pentru a-i servi ca dovadă la
necesitate.</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RU;">С</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">erere.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Părinţii subsemnatei anume <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gheorhe a lui Constantin Olaraş</b> şi
Zamfira a lui Gheorghe Olaraş au fost deportaţi resp. luaţi ca ostateci de
către armata bolşevică. Subsemnata fiind minoră nu sunt în stare a administra
singură averea mea. Dealtfel sunt pe cale să mă mărit cu Ilie a lui Gheorghe
Olaru din comuna Ropcea şi în vederea acestei căsătorii am nevoie de consimţământul
unui tutore, aceasta din lipsa părinţilor mei. Binevoiţi a cere numirea unui
tutore pentru mine <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Primiţi, Vă rog, domnule Primar
asigurarea deosebitei mele stime.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Storojineţ la 10 octombrie
1941.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Olaraş Gheorghina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Domnului Preşedinte de Tribunal
Storojineţ i se răspunde:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">În conformitate cu cu art. 2 din
Decretul lege Nr. 606 privitor la măsurile excepţionale aplicabile în timpul
cât armata se află în stare de război, publicat în M. O. din 1 iulie 1941 avem
onoare a vă comunica că locuitorii acestei comune Gheorge Olaraş a lui
Constantin şi soţia acestuia Zamfira a lui Gheorghe Olaraş ambii din această
comună au fost deportaţi, respectiv luaţi ostateci de către armata bolşevică.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Numiţii sunt agricultori, majori,
căsătoriţi, având una copilă minoră cu numele Gheorghina de 18 ani, care n-a
fost deportată, ceilalţi copii minori cu numele Constantin de 15 ani, Dragoş de
12 ani şi Ion de 4 ani fiind deasemenea deportaţi, şi nefiind numit încă un
tutore-curator sau consiliu judiciar pentru minora rămasă şi averea ei constând
din 18 fălci pământ, gospodărie compusă din casă şi stodoală precum şi inventar
viu şi mort, cu onoare vă rugăm să binevoiţi a numi un tutore provizoriu în
persoana d-lui Constantin Moraraş primarul comunei Ropcea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Primar: Moraraş C.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Notar: V.
Orendovici<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Primar: Costâc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretar-notar:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuparencu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Se certifică că Onciul Gheorghe,
fiul lui Ioan şi Magdalina, nu este mort, este deportat în Rusia. Spre a servi
la stabilirea dreptului de pensie celui deportat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Se certifică că întradevăr
căsătoria între d-l Gheorghe Onciul, pensionar şi între soţia sa Onciul
Ştefania nu este desfăcută. 24 sept. 1941.<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-89781859622374673282020-02-12T07:46:00.000-08:002020-03-01T02:44:33.674-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„TIMP CA DE VIS LA CERNĂUȚI...”<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(Titu Maiorescu, „Însemnări
zilnice”, extrase referitoare la Cernăuți și Bucovina)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dragoș Olaru<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Conform
testamentului semnat de Tiru Maiorescu „Sâmbătă 23 Ianuarie 1916” manuscrisele
sale trebuiau să fie proprietatea fiicei Livia, care urma să dispună de ele „în
înțelegere cu amicii literari: Iacob Negruzzi, Simion Mehedinți, d-nul și
d-na Rădulescu-Pogoneanu”. După moartea lui Titu Maiorescu (18 iunie/1 iulie
1917) ele s-au păstrat la „Fundațiunea universitară Carol I” până în martie
1922, când va sosi în țară fiica lui Livia (măritată Dymsza) și când i-au fost
predate. Ceva mai târziu Livia Dymsza îl va împuternici pe I.
Rădulescu-Pogoneanu să se ocupe cu publicarea </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">manuscriselor maioresciene, aflate în 44 de caiete, de
format și mărimi diferite scrise preponderent în limba germană până în 1886 și
numai în română după această dată. Pentru a înlesni lectura lor I.
Rădulescu-Pogoneanu a tradus în românește părțile scrise în limba germană,
menționând în trimiterile de la subsol de fiecare dată scimbarea limbei
textelor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Astfel au văzut
lumina tiparului însemnările, aproape zilnice, făcute de Titu Maiorescu de la
vârsta de 15 ani (1855) și până în pragul trecerii la cele veșnice (1917), sub
următorul titlu: Titu Maiorescu, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Însemnări zilnice</i></b> publicate cu o
întroducere, note, fac-simile și portrete de I. Rădulescu-Pogoneanu, I,
1855-1880, București, 1937, 356 p.; II, 1881-1886, București, 1939, 383 p.;
III, 1887-1891, București, 1943. În perioada postdecembristă vor mai apărea în România un șir de publicații având ca scop editarea însemnărilor lui Titu Maiorescu,
printre care menționăm: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>România
și Războiul Mondial. Însemnări zilnice inedite</i></b>, volum editat de Stelian
Neagoe, București, 1999, 274 p.; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jurnal</i></b>, vol. I (1855-1882), 2013, LXVIII+1274
pag. Ediţie îngrijită, traducere, note, indici şi glosar de Bogdan Dascălu şi
Ana-Maria Dascălu; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Opere,</i></b> vol. II - Jurnal 1883-1889, editat de Fundația Națională
pentru Știință și Artă/ Academia Română, 2017, 1208 p..; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Opere</i></b> vol. III - Jurnal
1890–1897, editat de Fundația Națională pentru Știință și Artă/ Academia Română,
2017, 1231 p. ș. a.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ojh8jvwqsIA/XkQTEWF01YI/AAAAAAAAGkE/ghUxP5QQp3QpJo5AOGbRRbubHxusH44AwCLcBGAsYHQ/s1600/001%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1409" data-original-width="1020" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ojh8jvwqsIA/XkQTEWF01YI/AAAAAAAAGkE/ghUxP5QQp3QpJo5AOGbRRbubHxusH44AwCLcBGAsYHQ/s400/001%2B%25282%2529.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Titu Maiorescu</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">De la apariția
„Însemnărilor zilnice” și până astăzi în România nu a apărut vre-o lucrare mai
însemnată, privind viața politică, economică, socială și cultural-literară din
a doua jumătate a sec.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XIX –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>începutul sec. XX ca să nu facă referire la
această publicație. Însemnările din acest jurnal aduc un bogat material de
informație și de reflecție, nu numai pentru cunoașterea vieții și a psihologiei
unuia din cei mai mari oameni ai neamului nostru, ci și pentru istoria
României, pentru istoria provinciilor istorice, aflate atunci sub ocupații
străine. Constatăm, totuși, că referiri la legăturile lui Titu Maiorescu cu
Cernăuții și Bucovina a făcut numai Victor Morariu la apariția primelor două
volume ale „Însemnărilor zilnice” când publică la Cernăuți studiul
„Maioresciene” (Editura „Glasul Bucovinei”, 1940, 19 p.). Publicistul
cernăuțean a selectat o parte din însemnările maioresciene, făcute în scurtele
lui vizite în capitala Bucovinei, și a încercăt să le comenteze, aducând uneori
informații noi și surprinzătoare. Astăzi aceste însemnări ale lui Victor
Morariu s-au pierdut de mult în hățișurile bibliotecilor cernăuțene, așa că o
revenire la însemnările lui T. Maiorescu, cu o selecție mai atentă a
informațiilor referitoare la Bucovina, Cernăuți și la personalitățile
bucovinene ale timpului, credem că este binevenită. Selecția din primele două
volume (existente azi la Cernăuți) o vom face cu litere grase adăugând
comentariile făcute de I. Rădulescu-Pogoneanu în trimiterile de la subsol la
prima ediție a „Însemnărilor zilnice”,</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">după care, când se vor cere, și
comentariile noastre. Pentru ușurarea lecturii notele făcute de I.
Rădulescu-Pogoneanu semnate cu asterisc vor păstra ortografia autorului și vor
avea la început următorul enunț: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Comentarii
I. R.-P</i>.”, iar pentru comentariile și precizările noastre – „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">D. O</i>.”</span><br />
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">1855 Noiemvrie. La 20 (Marți)
seara a plecat tata la Cracovia, ca să se întâlnească și să vorbească cu al-de
Hurmuzachi* și Sturza<o:p></o:p></span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IVVBTW1xl7A/XkQF5U-743I/AAAAAAAAGiU/z5YdD2MazAEVWannQJUaE0INaP7-DXryQCLcBGAsYHQ/s1600/Constantin_Lecca_-_Ioan_Maiorescu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1006" data-original-width="800" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-IVVBTW1xl7A/XkQF5U-743I/AAAAAAAAGiU/z5YdD2MazAEVWannQJUaE0INaP7-DXryQCLcBGAsYHQ/s320/Constantin_Lecca_-_Ioan_Maiorescu.jpg" width="254" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ion Maiorescu</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: E vorba de Constantin Hurmuzachi, cu care Ion Maiorescu
va fi vorbit acolo despre memoriul pentru apărarea drepturilor Principatelor
române ce era să fie prezentat Marilor Puteri. Memoriul s-a tipărit, în
românește și franțuzește, în 1857, subt titlul: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Desvoltarea drepturilor Principatelor Moldo-Române în urma Tractatului
de [la] Paris din 30 Martie 1856</i> [de Constantin Hurmuzachi și Ioan
Maiorescu, Bruxela, 1857]. E reprodus în <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Acte
și documente la Istoria Renașterei României</i>, publicate de Ghenadie
Petrescu, Dimitrie A. Sturdza și Dimitrie C. Sturdza, vol. III, p. 179-218 și
apoi în versiunea franceză: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Exposé des droits des Principatés de Moldavie et de
Valachie aprés le traité de Paris du 30 Mars 1856 (Par I</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">
Maiorescu et C. Hurmu</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">z</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">achi</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">)</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-z3v0sfT1Uuc/XkQGI4QHp2I/AAAAAAAAGiY/EhZCZ-X_W_gFHpW1bGPUJfnksUfhPYqEgCLcBGAsYHQ/s1600/Constantin_Hurmuzachi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-z3v0sfT1Uuc/XkQGI4QHp2I/AAAAAAAAGiY/EhZCZ-X_W_gFHpW1bGPUJfnksUfhPYqEgCLcBGAsYHQ/s1600/Constantin_Hurmuzachi.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Constantin Hurmuzachi</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">. Este prima însemnare din jurnal (p. 6) în care întâlnim
prenumele unui bucovinean cu care Ion Maiorescu era bun prieten și cu care era
implicat în viața politică românească. Constantin Hurmuzachi (1811-1869),
jurist, om politic, primul fiu al boerului Doxachi Hurmuzachi, stabilit cu
traiul la Iași din 1844 a fost persoana care a întreținut legătura dintre
românii bucovineni la început cu principatele române, apoi cu România. Memoriul, întocmit de I. Maiorescu și C. Hurmuzachi în urma Războiului Crimeii, a
contribuit ca județele Cahul, Bolgrad și Ismail să fie retrocedate Moldovei și ca
la 1859 ele să participe la unirea principatelor românești. Cu părere de rău
prin Tratatul de la Berlin din 1878 guvernul român a fost nevoit să cedeze din
nou județele Cahul, Bolgrad și Ismail către Imperiul Rus.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La 29 Dec., tata mi-a dat să
transcriu pentru memorandul ce scrie dânsul pentru Români*<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Pe lângă [...] Ioan Maiorescu redacta acum memoriul ce
era să publice apoi cu C. Hurmuzachi..<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Încă de mai înainte Ioan Maiorescu punea pe fiul său să copieze cele ce
scria în chestiunea națională: „Ce mult aș dori să cunoașteți scrisorile mele
către Știrbeiu! Eu n-am timp de a concepe și puriza [?]. Dar din două, despre
naționalitate, am pus pe Titu de a copiat unele pasage, însă ele se duseră,
prin Sion, la Iași, la Hurmuzache. Scrie lui Constantin Hurmuzache să pună pe
Armatu să-ți copieze acele extracte și să ți le trimită” (Scrisoarea sa din 17
Fevr. 1855 către Gh. Bariț, în ms. 997 al Academiei Române, ap. N. Bănescu și
V. Mihăilescu, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ioan Maiorescu, scriere
comemorativă</i>, București 1912 p. 74, nota 2).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Octomvrie 1866. Nou drum-de-fier
de la Lemberg la Cernăuți.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: La 1 iunie 1870, când a fost dat în expluatare și
tronsonul de cale fierată Pașcani-Iași, se va încheia marele proiect de
unire<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a capitalei Moldovei cu Viena pe
drum de fier. După această dată calea fierată va fi folosită în călătoriile lor
spre Viena, Berlin, Paris, Varșovia și alte orașe europene de multe
personalități marcante românești, inclusiv și de Titu Maiorescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">1875. În ziua a doua de Crăciun,
seara la noi baronul Alex Petrino, fost ministru austriac, Nicolae de Hurmuzaki
și Victor de Styrcea. În ziua următoare cei doi din urmă prânzit la noi,
încântătorul cântat la piano al lui Styrcea.<o:p></o:p></span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-cvZu_wHxciA/XkQGshFFYvI/AAAAAAAAGik/qKid5OR7D7MrdRWbR6aelcN95lW-qP3qwCLcBGAsYHQ/s1600/alexander-von-petrino.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="355" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-cvZu_wHxciA/XkQGshFFYvI/AAAAAAAAGik/qKid5OR7D7MrdRWbR6aelcN95lW-qP3qwCLcBGAsYHQ/s320/alexander-von-petrino.jpg" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alexandru Petrino</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Alexandru Petrino
(1824-1899), unul din cei mai mari boieri bucovineni, om politic. În guvernul
de orientare federalistă de la Viena (el fiind un adept statornic al curentului
federalist-autonomist) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a fost însărcinat,
în mai 1870, cu conducerea Ministerului Agriculturii, fiind singurul român
bucovinean ce a ajuns vreodată să ocupe una dintre funcţiile de conducere în
statul austriac. Meritele lui pentru românii din Cernăuți și Bucovina sunt
incontestabile, deși, în parte, a rămas umbrit, pe nedrept, de Eudoxiu
Hurmuzachi cu care era în opoziție politică, deși ceilalți frați erau de cele
mai multe ori în partidul lui. Să menționăm câteva merite deosebite ce-i
aparțin: membru fondator al Reuniunii Române pentru Leptură, a sprijinit
înființarea Bibliotecii Țării, a contribuit la realizarea căii fierate
Lemberg-Cernăuți-Iași, cetățean de onoare al orașului Cernăuți, ctitor de
biserici (Stăneștii de Sus, Storojineț), filantrop etc. Vizita pe care o face
lui Maiorescu avea loc în 1875, la sfârșitul carierei sale politice, când se
retrage la moșia sa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-efQv-c0Xjlo/XkQHNr3UsMI/AAAAAAAAGiw/1GgOKZMO82k-0tFKKD77Ea99TR2NOR9NACLcBGAsYHQ/s1600/Viktor_Freiherr_v._Styrcea.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="320" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-efQv-c0Xjlo/XkQHNr3UsMI/AAAAAAAAGiw/1GgOKZMO82k-0tFKKD77Ea99TR2NOR9NACLcBGAsYHQ/s320/Viktor_Freiherr_v._Styrcea.jpg" width="189" /></a><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Victor baron de Stârcea (Styrczea) (2 noiembrie 1839, Crasna Ilschi – 10 octombrie 1908, Cernăuți), descendent dintr-o mare familie de boieri din
Ardeal, stabiliți de timpuriu în Principatul Moldovei, mai târziu și în
Bucovina. Victor e probabil cel mai cunoscut memru al acestei familii, deputat
în dieta Bucovinei și în Consiliul Imperial de la Viena, ambasador, membru în
mai multe societăți culturale (președinte al Societății pentru Cultura și
Literatura Română în Bucovina) și economice. Era un pianist excelent şi
adorator al lui Johannes Brahms. În 1874 a fost ales președintele Societăţii
filarmonice din Cernăuți, organiza împreună cu Adalbert Hrimaly dineuri și serate
muzicale nu numai la el acasă dar și la diferite familii din oraș. La Cernăuți
a trăit în casa de pe Siebenbürgerstrasse, nr. 26 (azi str, Holovna nr. 80).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">5/17 Ianuarie 1876. Baronul
Calice, consulul general austriac, prezentat plângere în privința atitudinei
mele ostile Austro[-Ungariei] în administrație, din cauza legii pentru
subvenționarea de la Brașov și mai ales din cauza publicației de documente Hurmuzachi
(răpire a Bucovinei)*</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Titu
Maiorescu propusese în 1873, ca deputat, și făcuse să se voteze o sporire a
subvenției ce se acorda din bugetul statului pentru „gimnaziul” (= liceul)
românesc și celelalte școale confesionale române de la Brașov. [...] În ce
privește „documentele Hurmuzachi”, e vorba iarăși de un act de mare curaj și de
mari consecvențe pentru cultura noastră al lui Titu Maiorescu: în chiar ziua
când a fost numit ministru al instrucțiunii (7 aprilie 1874) pleacă la Cernăuți
și, înțelegându-se personal cu Gheorghe Hurmuzachi, expediază la București
lăzile cu documente privitoare la istoria Românilor, copiate de Eudoxiu
Hurmuzachi din Arhiva imperială de la Viena, dispunând ca documentele să fie
tipărite și întemeind astfel prețioasa „Colecție Hurmuzachi”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Nouă ne rămâne
numai să regretăm faptul, că fiind numit ministru al Instrucțiunii nu va mai
avea timp pentru Jurnal, însemnările din această perioadă sunt sporadice și
succinte, iar vizita pe care o face la Cernăuți în 7 aprilie 1874 nici nu este
consemnată. Oricum, gestul lui de a veni la Cernăuți în calitatea sa nouă de
ministru al României, imediat după decesul lui Eudoxiu Hurmuzachi (10 februarie
1874), și de a recupera pentru patrimoniul nostru cultural prețioasa colecție
de documente este foarte sugestivă pentru omul de stat Titu Maiorescu. Să ne
închipuim azi un ministru de la București care vine să preia arhive și
biblioteci ale patrioților români decedați pe neașteptate ca să nu fie arse sau
aruncate la gunoi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">1876.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Timp ca de vis la Cernăuți, în călătorie, petrecut 12 ore, de la 3
dimineața până la 3 după prânz, în frumoasa cameră mare cu balcon (Nr. 3) a
otelului Weiss*</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Urmează
patru strofe de câte 6 versuri ale unei poezii în limba germană cu data 10/22
juni 1876, pe care a tăiat-o apoi de sus până jos cu două linii în cruciș.
Dedesuptul ultimei strofe, care e închisă în paranteză și fusese tăiată mai înainte
cu o linie deosebită (fiind nemulțumit de forma ei) a scris: „abgeandert in
meinem Gedichtbuch”. („modificat în cartea mea de poezie ”)<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-iUyOZS1lpXE/XkQHf-gNaOI/AAAAAAAAGi4/ZS8OhfKacJgUHBnZIaV3tRVkl8yRxPE0QCLcBGAsYHQ/s1600/300801_original%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="680" height="275" src="https://1.bp.blogspot.com/-iUyOZS1lpXE/XkQHf-gNaOI/AAAAAAAAGi4/ZS8OhfKacJgUHBnZIaV3tRVkl8yRxPE0QCLcBGAsYHQ/s400/300801_original%2B%25282%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hotelul „Weiss”</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: La 31 mai 1876 a fost numit prin decret agent
diplomatic al României la Berlin. Deși a încercat să plece la 6/18 iunie ca
să-și preia funcția, a fost nevoit să se rețină pentru câteva zile din cauza
inundațiilor din Moldova. A ajuns la Cernăuți miercuri, pe 10/22 iunie și s-a
oprit la renumitul hotel „Weiss”, fosta casă a guvernatorului, mai târziu
devenită prin cumpărare la 1899 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de către
Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina Casa Națională a
Românilor (Palatul Național), azi Curtea de Apel (Piața Centrală, nr. 3).
Credem și noi că hotelul „Weiss” i-a venit pe plac (aici îi venise și muza),
fiindcă în următoarele vizite pe care le întreprinde în capitala Bucovinei se
va opri în exclusivitate la acest hotel. Așa cum clădirea are un singur balcon,
azi ne este ușor să stabilim camera în care a „petrecut 12 ore” agentul
diplomatic al României la Berlin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">11/23 Sept. 76. Un rezumat al celor realizate personal în timpul
ministeriului [meu]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ar fi de făcut.
Extindere a relațiilor, oameni de care am putea dispune – o importantă falangă
pentru mai târziu: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[...]<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">4. I. Slavici, excepțional de silitor și vioiu. Profesor de filosofie,
jurnalist, sub-prefect? Revizor școlar?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">5. Mih. Eminescu, bun revizor școlar, rău profesor, idealist.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">39. Vas. Burla?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">48. Chibici.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D-na Kugler-Burla?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zuSSzSq4jOE/XkZnVOhA4wI/AAAAAAAAGqA/UPWY3vo9cMEt4PYzKTxHOc2nSz4bwBPXACLcBGAsYHQ/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="347" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-zuSSzSq4jOE/XkZnVOhA4wI/AAAAAAAAGqA/UPWY3vo9cMEt4PYzKTxHOc2nSz4bwBPXACLcBGAsYHQ/s200/unnamed.jpg" width="135" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alexandru Chibici <br />
Râvneanu</td></tr>
</tbody></table>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Printre oamenii care ar putea fi folosiți de partidul
la putere al conservatorilor, alături de Eminescu și Slavici, se numără și
câțiva bucovineni: Vasile Burlă, Alexandru Chibici-Revneanu și poeta Matilda
Kluger (Cluger), pentru scurt timp soția bucovineanului Vasile Burlă,
recăsătorită la 1876 cu chimistul Petru Poni. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Miercuri 7/19 Septemvrie 1877. Iarăși în București. Sâmbătă Cernăuți, grea
călătorie cu Mite, Baby </span></b><b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">și Marița. Duminică seara în Herța la doamna Panaite
Casimir (unde erau și doamnele A-fendule) primit amical și mas [acolo], Luni
petrecut seara în Derțca la Stoianovici și soția lui. Sinistră călătorie de la
Dorohoiu într-acolo, pe seară, pe dinaintea locului unde a fost ucis Uhrinowsky
acum 3 ani. Erau acolo și Vârnav cu tânăra lui soție (fiica lui Cost. Rosetti).
Neamical, ceea ce eu le-am întors îndoit a doua zi, în drumul de fier de la
Leurda la Pașcani. – Marți 6/18 Sept. pledat în Dorohoiu, câștigat (contra
Cimara, în pricina embaticului Darabani), la ora 3 ¼ plecat de la tribunal și
sosit încă la timp (ora 4) la tren în Leurda, fiindcă Iosif birjarul din
Dorohoiu a mânat nebunește.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Distanțe: Cernăuți peste Mamornița la Herța 2 ¾ ore. Dorohoiu – Leurda 1 ½
oră. Dorohoiu – Derțca 1 oră. Derțca – Mihăileni ½ de oră.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Luni dimineața de la Herța la Dorohoiu luat în trăsură, o bucată de drum,
pe țăranul cu strămurarița, care-și căuta nevasta furată!</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_giIZ85ln2M/XkQM_WbbvSI/AAAAAAAAGjY/SGaIHhXOpWYHKvFZpB_ZDCvzH21CHOzRgCLcBGAsYHQ/s1600/Mite_Kremnitz._Radierung_von_Johann_Lindner.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="471" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-_giIZ85ln2M/XkQM_WbbvSI/AAAAAAAAGjY/SGaIHhXOpWYHKvFZpB_ZDCvzH21CHOzRgCLcBGAsYHQ/s320/Mite_Kremnitz._Radierung_von_Johann_Lindner.jpg" width="188" /></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: E vorba de Mite
Kremnitz, copilul ei Baby </span><span style="text-align: left;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;">(Georg-Titus)</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;"> și dădaca Marița care plecau la Berlin pentru un
tratament al copilului, ce suferea de mai multe luni de catarat intestinal.
Maiorescu se oferă să le conducă până la Cernăuți de unde va pleca la Dorohoi,
unde avea un proces în afacerea Darabani. Astfel Maiorescu va ajunge și la
Herța unde va înopta la „doamna Panaite Cazimir”. Aici, de fapt, se are în
vedere soția lui Panait Cazimir, proprietar al moșiei Herța (Tg. Herţa, Movila,
Fundul Herţei şi Ţinteni), deputat în divanul de la Iași, care împreună au avut
o fată Ecaterina, căsătorită cu Nicolae Henri Verona, părinții cunoscutului
pictor Paul Verona. Pe soție o chiema Elena, născută Nențescu și decedată la
1894, înmormântată în cimitirul din Movila împreună cu soțul ei, decedat în
1887, în cripta familiilor Cazimir și Verona.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La Dersca s-a oprit la Pavel
Stoianovici, proprietarul moșiei și ctitorul bisericii de aici, ca și Iosif
Uhrinovschi, ucis cu trei ani în urmă.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-uRl7qYepaJE/XkQIilIA0AI/AAAAAAAAGjE/sid11BLouKsAGkGhfjL9C8v_3Nk_EjVWwCLcBGAsYHQ/s1600/DSC_0011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-uRl7qYepaJE/XkQIilIA0AI/AAAAAAAAGjE/sid11BLouKsAGkGhfjL9C8v_3Nk_EjVWwCLcBGAsYHQ/s320/DSC_0011.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stema familiei Cazimir.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zYG3c3cyzeM/XkQIispdnNI/AAAAAAAAGjI/dVxNYQAGia0yMHTNm51rTbndyeDkXJnxwCLcBGAsYHQ/s1600/DSC_0009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1063" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-zYG3c3cyzeM/XkQIispdnNI/AAAAAAAAGjI/dVxNYQAGia0yMHTNm51rTbndyeDkXJnxwCLcBGAsYHQ/s320/DSC_0009.JPG" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Crucea de pe mormântul familiilor <br />
Cazimir și Verona din Movila</td></tr>
</tbody></table>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vârnav cu tânăra lui
soție (fiica lui Cost. Rosetti)” nu era altcineva decât<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Iorgu
Liteanu Vârnav (n. 1840), junimist, diplomat de carieră, mai târziu, ministru
plenipotenţiar al României la Berlin, căsătorit cu Sofia Libertatea, fiica lui
Constantin Alexandru Rosetti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">București 1/13 Septemvrie 1878. Situația neschimbată. Clara cu Livia la
Ragatz. În casa mea pustie, intrase de 9 zile d-ra Marquardt, în gândul meu ca
ajutoare în casă, ea însă era sufletește mai pretențioasă, și mie de nersuferit
– astfel încât, mâine scap de ea, dipă ce am luat lucrul mai pe departe și l-am
împletit fin; ce-i drept comedia asta mă costă vreo 640 de franci.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Spre a da lui Chibici* o mână de ajutor, începând de Luni el vine la mine
ca secretar de advocatură, cu 100 de franci pe lună, să lucreze zilnic o oră.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Astăzi au fost la al-de Kremnitz la masă Nica, Eminescu, Slavici,
Ronetti-Roman, Caragiali, Chibici și eu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Prieten
bun al lui Eminescu, cel care apoi, după relativa însănătoșire a lui Eminescu
în sanatoriul de la Ober-Döbling la Viena, a fost trimis să-l însoțească în
acea călătorie de recreație la Florența, de care s-au îngrijit T. Maiorescu și
prietenii săi.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BUe9KSMYHgQ/XkZuP1Kmk8I/AAAAAAAAGqM/BBcHQpdeQI4Pu-9UFwpHXTFqPf44_79wwCLcBGAsYHQ/s1600/004%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1324" data-original-width="976" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-BUe9KSMYHgQ/XkZuP1Kmk8I/AAAAAAAAGqM/BBcHQpdeQI4Pu-9UFwpHXTFqPf44_79wwCLcBGAsYHQ/s320/004%2B%25282%2529.jpg" width="233" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O.: Clara este prima soție a
lui T. Maiorescu, n. Kremnitz (1839–1892). În această perioadă, când începuse
primele neînțelegeri în familie, se afla cu fiica Livia (căsătorită Dymsza) la Bad
Ragaz în Elveția unde încerca să-l păstreze pe Titu ca soț, lăsându-l pentru un
timp singur la București. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Aprilie 1879, 1/13 Dumineca Paștelor, acum, ora 6 scriu acestea în Viena,
Grand Hotel, camera 221 în etajul al 2-lea, alături 222 cu 2 paturi; liniștit
și bine, dar scump (amândouă 9 fl.., cu Carag[iali] 11) Serviciul 2 fl. pe zi.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Am plecat din București Miercuri seara, ora 9 cu Clara, Livia și I.
Caragiali, pentru care, spre a-i face o surpriză, scosesem eu bilet și în orice
caz voiam să-l pun în situația de a vedea Viena (întâia privire asupra
civilizației pentru el). Prin Lemberg, Cracovia, fiindcă aproape tot așa de
lung prin Orșova, de oare ce e încă întreruperea inundațiilor de la Ezegedin. <o:p></o:p></span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Q4fSl_-lHTw/XkQNc1gkymI/AAAAAAAAGjg/0zuJw3uomEUYdzyMM0-xtfKi6lsfbzxkACLcBGAsYHQ/s1600/200px-Ion_Luca_Caragiale_-_Foto03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-Q4fSl_-lHTw/XkQNc1gkymI/AAAAAAAAGjg/0zuJw3uomEUYdzyMM0-xtfKi6lsfbzxkACLcBGAsYHQ/s1600/200px-Ion_Luca_Caragiale_-_Foto03.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ion Luca Caragiale</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Acest fragment l-am extras numai pentru a menționa
faptul că această călătorie la Viena, efectuată pentru Ion Caragiale („să-l pun
în situația de a vedea Viena”), Maiorescu o face împreună cu soția Clara și
fiica Livia prin Cernăuți. Astfel Cernăuții au fost văzuți de oaspeți, inclusiv
de I. L. Caragiale pentru prima dată, în Joia Mare, 28 martie/10 aprilie 1879.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">București Vineri 25 sept./7
octombrie [18]81, Schuyler la mine la masa, cu prietenul sau Fiske (American
bogat, diletant priceput în artă, interes pentru arhitectură), de asemenea
Callimaki-Catargi, al-de Sevescu. Seara, Styrcea, Nicolae Hormuzachi, Umlauf v.
Frankenwell.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O.: Umlauf v. Frankenwell era cvunoscutul poet german stabilit la Cernăuți
Victor Umlauf v. Frankenwell (1836-1887). Este poetul care a scris poezia
„Pădurea Bucovinei”, tradusă de Tudor V. Ștefanelli și publicată în „Convorbiri
literare” (1873). Este cunoscut și ca traducător din poezia lui V. Alecsandri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi 24 Dec. Pom de Crăciun la
al-de Kremnitz, Julklapp, vioiu si spiritual. încântători D-na Rosetti și
Teodor, Annette și Chibici*, Slavici (adus novelele lui), din potrivă Eminescu
și Caragiali, certandu-se unul cu altul.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P.: Cf. Insemnari zilnice, I, 311. Bucovineanul
Chibici-Râvneanu, bun prieten al lui Eminescu, fost coleg cu el la Viena, în „România
Jună”. La el a făcut apel Maiorescu să conducă pe Eminescu la sanatoriul de
lângă Viena și, apoi, după relativa însănătoșire, să-1 însoțească în Italia.
Despre el : Constantin Nastasi Alexandru Chibici Revneanu, amicul lui Eminescu
(extras din Buletinul „Mihai Eminescu" VI, 1935).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZRz_T1ZU3K0/XkQOeJPU7TI/AAAAAAAAGjs/WfHSck5CibMhOskdHZT76gRqlZoDR-EBgCLcBGAsYHQ/s1600/Simion_Florea_Marian_-_Foto03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="562" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZRz_T1ZU3K0/XkQOeJPU7TI/AAAAAAAAGjs/WfHSck5CibMhOskdHZT76gRqlZoDR-EBgCLcBGAsYHQ/s320/Simion_Florea_Marian_-_Foto03.jpg" width="267" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Simion Florea Marian</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vineri 5/17 Martie 1882. Curtea
de apel, puțin Cameră, dimineața la 6 </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: xx-small; line-height: 107%;">1/2</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> flori de la piață, orele 2-5 ședința
Academiei subt prezidenția Regelui. Alecsandri citit despre Constantin
Negruzzi, Poni despre minerale de la Broșteni, [Grigore] Steranescu despre
Dâmbovița. Cinat la T. Rosetti, seara literară la mine; vre o 26 de persoane:
Alecsandri, Știrbey, Hașdeu, Bariț, [Alexandra] Roman, [Simion] Florea Marian
de la Cernăuți 2, I. Cerchez, Th. Rosetti, Negruzzi, Burghelea, Laurian,
A[nghel] Dimitrescu, [Stefan] Mihailescu, Zizin Cantacuzene, tanarul Rosetti 3,
Jipescu, Baican, Eminescu, [Teodorj Nica, Slavici, Chibici, Frollo, Macedonski
Al. A., Carp. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Prezența lui Simion Florea Marian se lămurește prin
faptul că venise de la Siret (nu Cernăuți), unde era profesor de religie și
limba română la "școala poporală" și la "școala reală
inferioară" din localitate, ca să participe ca proaspăt membru activ al
Academiei Române (1881) la ședința prezidată de rege și să țină, peste câteva
zile, cuvântarea lui de recepție despre „Cromatica română” (vezi următoarea
însemnare în jurnal).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vineri 12 Martie. Ședință publică
a Academiei, prezidată de mine. Părintele [Simion] Florea Marian a citit cuvântarea
sa de recepție despre „Chromatica română” și Hașdeu i-a răspuns. Era de față ministrul
englez White. Conversație între el, Alecsandri, Episcopul Melchisedec și mine.<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Duminecă 23 Ianuarie/4 Fevruarie
83. Aceeași vreme ca ieri. Ieri am fost la [ministerul de] domenii am tratat cu
Pandraf (director) despre drumul la Cernăuți, pentru moșiile mănăstirești*.
Advocatul Vasile Brătianu se zice că a dat ideea pentru asta. Mie insă mi-a
vorbit despre asta întai Th. Rosetti, din partea lui Dimitrie Sturdza...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: E vorba despre vânzarea (către Nicolae Hurmuzachi) a șapte
moșii din Bucovina foste ale Probotei, Dobrovățului și ale altor mănăstiri din
Moldova, revendicate de Patriarhia din Constantinopole. T. Maiorescu era
mandatarul Statului român în aceasta afacere. Cf. însemnarea de la 29
Ianuarie/10 Fevruarie 1883, depeșa de la 8/20 Fevruarie, scrisoarea din 9/21
Aprilie 1883 către Nicolae Hurmuzachi, și <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Discursuri
parlamentare</i>, vol. IV p. 347-350.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Despre felul cum s-a implicat în afacerea „moșiilor
mănăstirești” T. Maiorescu va mărturisi mai târziu în parlamentul României, când
a fost atacat de opoziție că ar fi beneficiat de acest proces ca om politic:
„Eu, ca avocat, am primit procese din partea celor de la guvern. Vă interesează
și situația mea de avocat, d-le Catargi? Da, m-am trezit că mi s-a propus întâi
din partea creditului fonciar rural că să-i susțin in proces, nu tocmai așa...
gras (Ilaritate). [...] Al doilea, mi s-a propus printr-un coleg dintre
avocați, d. Vasile Brătianu, să primesc un proces al ministerului domeniilor,
în care era statul nostru implicat în Bucovina, un proces confuz cu Patriarhia
din Constantinopol, unde era în chestie dreptul de proprietate al câtorva
monastiri secularizate de ale noastre. Îmi spunea d. Vasile Brăteanu: d-ta știi
nemțește; ți-ai făcut studiile liceale la Viena; cunoști legile austriace; ai
fost și ministru al cultelor; știi chestia administrării averilor monastirești
și în ce relații poate să fie acele proprietăți cu Patriarhia. Astfel, mi s-a
propus să fiu însărcinat cu conducerea acestui proces, dacă proces era să fie;
dar mi s-a zis totdeodată: Mai bine ar fi pentru stat să se înțeleagă cu unul
din proprietarii români de acolo să-i vânză acele moșii cu riscul procesului.
Ce eram să fac? Sau să refuz de a mă pune în raport cu d. Hurmuzachi, dacă vrea
să-și sporească proprietatea imobiliară?”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi 27 Ianuarie/8 Feoruarie 1883.
Annette a mâncat cu noi la cină (eu am fost toată ziua hărțuit din cauza
plecărei), atmosferă cam apăsătoare; seara, dânsa cu cele 2 doamne ale mele la
teatru (beneficial lui Millo, „Lipitorile satului”), eu la 9</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">am plecat din lojă, mi-am luat de-acasă bagajul și am
plecat cu trenul la Cenăuți, la 10 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: xx-small; line-height: 107%;">8/4</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.
Ninge, în drum vifor... <o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vineri 28 Ianuarie/9 Fevruarie
1883, după ceasul meu, la ora 3 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">8/4 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">după
prânz am sosit la Cernăuți. Hotel Weiss... Seara, la Nicolae Hurmuzachi*.
Prezentat soției sale, paralizată, foarte placută.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.:
Despre el, baronul Petrino si Victor Stârcea, v. Însemnări zilnice, vol. 1, p.
237.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Nicolae baron de
Hurmuzachi (1826-1909), om politic, proprietar de moșii, frate cu Constantin,
Eudoxiu, Gheorghe și Alexandru, căsătorit cu Natalia Stârcea. Relațiile lui cu
T. Maiorescu se datorează îndeosebi procesului legat de moșiile mănăstirești. Soția
lui era Natalia, fiica Elenei (n. Helene Ralli) și a lui Emanoil baron de
Stârcea. La Cernăuți trăia împreună cu familia (fii Constantin și Alexandru) pe
Josefgasse, nr. 8 (azi str. Ucraineană, nr. 36).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sâmbătă 29 Ianuarie/10 Fevruarie
1883 Cernăuți. Soare, dar frig. Multă neauă. La 9 </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: xx-small; line-height: 107%;">1/2</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> dimineața, N. v.
Hurmuzachi la mine, apoi adus la mine pe Dr. Kies[l]er (advocat). Apoi plecat
cu el cu trăsura la Curtea de apel. La ora 1, la Hurmuzachi la masă. Acolo
(deocamdată la vizită) bătrâna baroneasă Petrino (soție a fostului ministru*,
Franceză), fratele baronului Styrcea, domnul v. Mantz din Cârlibaba-Iacobeni
(cu soția lui 17 copii, între aceștia de 4 sau de 5 ori gemeni), baron Mustața
(conșcolarul lui Circa**), bătrân și urât la față, un original viu de om
entusiasmat pentru natură, contra chelnerilor, a poeziei și a ori-carei arte,
pasionat vânător și cutreierator prin Carpați.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Frate-său
împuternicit al Patriarhiei [din Constantinopole].</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La ora 4, cu Hur[muzachi] și Dr. Heinrich Kies[l]er, cu trăsura la notar,
caruia i-am dat procura numai pentru Probota, ce-i drept aceasta cam generală,
după formularul său.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">De la 5-6 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">dormit,
băut cafea, apoi a venit iarăși plicticosul scaiu Hurm[uzachi], de m-a luat la
teatru (începutul la ora 7), unde eu aveam luat de mai înainte fotoliu la
parter, dar m-am dus in loja sa. [Se juca] „Die Räuber”, cu Mitterwurzer ([in
rolul lui] Franz) ca oaspete; acesta, după actul I, bine, insuportabil melodramaticul
Karl. Ceilalți, pasabili. Dar noi am avut totuși răbdarea numai până la actul
al 3-lea, și am plecat cu trăsura acasă.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">In
loja vis-a-vis (loja oficială) soția Președintelui țărei Alesani, născută Haas
(covoare***), milionară, dar alienată. Era cu o însoțitoare. Au un copil de 3
ani, pe care ea, adesea, de o dată îl înfașă face să asude altele de acestea,
din halucinații de boală. Din cauza asta, Alesani devenit foarte nervos
deprimat, neavând raporturi de societate cu lumea de aci.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>–<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Pedeapsă meritată! El știa asta de mai înainte, fiindcă ea, ca fată
încă, fusese câteva luni intr-un institut de alienați. –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Într-o lojă de alături (tot în fața noastră),
era contele Coudenhove, un flecar blond, cu figura 1/2 de pasăre, 1/2 de oaie,
cu bot cu dinfți mari, retezat; își face la Universitatea de aici examenul de
absolvire la drept, fiindcă peste tot era silit să stea la o parte, de când cu
sinuciderea celor 2 Franțuzoaice din cauza lui. Aici însa are relații cu
contele Kielmannsegge ș. a. m. d. Seara, am mâncat singur la otel, la ora 10
m-am dus sus la culcare, n-am putut însă să dorm până la 12, și am citit
geografia lui Daniel. Am adormit la miezul nopței, m-am deșteptat însă, din
cauza unei ploșnițe. Și atunci n-am mai dormit, ci am scris refacerea călătoriei
in Elveția, până la 6</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: xx-small; line-height: 107%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: xx-small; line-height: 107%;">1/4</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">dimineața.
În sfârșit [mi-a venit] somn, dar numai pana la ora 8.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Alexandru
Petrino (1824-1898) fost deputat in Reichsrat și ministru al agriculturei,
comerțului și lucrărilor publice în cabinetul Alfred Potocki (Apr. 1870-Fevr.
1871), care voia (ca și cabinetul următor al lui Hohenwarth) să dea Austriei o
organizare federativă. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">**<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.: Vezi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Însemnări
zilnice</i> vol. I, p. 17. Ieremia Circa (pronunță: Țârcă), atunci elev în
clasa VII la Theresianum, mai târziu profesor de l. latină la liceele „Matei
Basarab” și „Sfântul Sava” din București; † 1885.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">***<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.: Firma Philipp Haas din Viena, fabricanți de
covoare (magazin și în București).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: O zi plină de
evenimente și întâlniri. Din însemnări reiese că T. Maiorescu cunoștea la perfecție mulți oameni din
Cernăuți. În primul rând să-l menționăm pe avocatul Kiesler, care nu-i
altcineva decât dr. în juridică Heinrich Kiesler (trăia pe Blumengasse, nr. 13,
azi str. Alexandru cel Bun, nr. ?), care se trăgea dintr-o cunoscută și bogată familie
de evrei cernăuțeni. Era rudă cu Iulius Kiesler, liderul comunității evreiești
din localitate și gazda lui Ciprian Porumbescu în vremea studenției, precum și
tatăl cunoscutului arhitect Friedrich Kiesler. Acum era implicat direct în
procesul moșiilor mănăstirești din Bucovina, în această calitate vizitându-l în
câteva rânduri pe T. Maiorescu acasă la București. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: red;">Nicolae</span> Mustață
</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Nicholas
Mustatza</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">)</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, descendent al unei familii de aromâni veniți din
Grecia, proprietari de pământ în Bucovina. Teodor Mustață, tatăl lui Nicolae, a
avut în stăpânire regiunea Sadagura, de lângă Cernăuți, sute de hectare de
teren arabil, precum și păduri. Nicolae, cam de o vârstă cu Maiorescu, avea un
conac la Sadagura și case în Cernăuți.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Tot aici e amintit și „fratele
baronului Styrcea”, care desigur este Eugen Stârcea, mai puțin cunoscut lui
Maiorescu decât Victor, cu care era în legături prietenești și care deasemenea
îl vizita adesea la București.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-pNW2BmhTb2I/XkQQlcms2pI/AAAAAAAAGj4/lU2TDXoZe6U6Ug3GKUFr_83Q-Uh6kTYlgCLcBGAsYHQ/s1600/14054092_169896733441834_8699389613609314219_n.w695.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="695" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-pNW2BmhTb2I/XkQQlcms2pI/AAAAAAAAGj4/lU2TDXoZe6U6Ug3GKUFr_83Q-Uh6kTYlgCLcBGAsYHQ/s400/14054092_169896733441834_8699389613609314219_n.w695.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teatrul vechi din Cernăuți</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La teatru Maiorescu a fost în
clădirea veche a tetrului cernăuțean, cea construită din lemn la 1878 pe
Schulgasse. Clădirea fiind din lemn, la scurt timp capătă o boală din cauza
umidității prea mari și va fi închisă ca sală de teatru la începutul secolului
XX. A fost dărâmată definitiv în anii 30 ai secolului trecut, iar în locul ei
s-a construit de către admnistrația românească Palatul Asigurărilor Sociale, azi policlinica orășenească nr. 3.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dumineca 30 lanuarie/11 Fevruarie 1883. Cernăuți. Soare foarte frumos intră
prin fereastra mea, dar frig,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>–<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>17° R. Cu Hurmuz[achi] toată ziua. La 12 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, cu el la concert de binefacere, vizită la bătrânul (82
de ani) baron Styrce (care era rănit la frunte de la o căzătură pe scări), apoi
la „Rom[ânia] Jună”*, unde toți studenții români erau prezenți mi-au ținut o
scurtă cuvantare și [mi-au făcut] ovațiuni, apoi prânz, la ora 2, la Hurmuzachi,
tratative cu baron N. Mustață și acord. Seara, dela 8-11 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">la bătrânul baron Petrino, însurat cu o soră a Hurmuzacheștilor.
(Unul din fiii lor era decedatul poet decăzut baron Petrino; celălalt, de 24 de
ani, se zice că e bine, absolvent în drept, și acum la Viena, ca impiegat la
tribunalul din Baden. O fiică, măritată, în întâia căsătorie, cu baronul
Vasilco; în a 2-a [căsătorie], cu un tânăr profesor german... O fiică a ei,
deci nepoată a bătrânei Petrino, era și ea seara, o figură cu totul
armenească). Mai era și văduva lui George Hormuzachi, o bătrână plăcută, al
carei fiu a fost prefect de Suceava, iar acum are o mare moșie în arendă, însurat
cu o Armeancă bogată, Petrovici. Mai era acolo o soră a bătrânei Carp, născută
Radu, fostă măritată cu Christe, cu 3 nepoate Christe...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.: Deprins cu numele societății studenților
români de la Viena, îl scrie pe acesta, în loc de „Junimea”, cum se numea
societatea celor din Cernăuți. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Și această zi e
încă o dovadă elocventă a cunoștințelor lui Maiorescu despre familiile de
boieri din Bucovina. Vizita la „bătrânul baron Styrce” Maiorescu o face pe Siebenbürgerstrasse,
nr. 26 (azi str. Principală, nr. 80), unde Emanoil baron de Stârcea (1 ianuarie 1800 – 17 februarie
1896) trăia cu fiul său Victor, fiindcă Eugen, al doilea fiu, își făcuse o casă
pe Josefgasse, nr. 6 (azi str. Ucraineană, casa nu s-a păstrat). Ca vârstă Emanoil avea 83 de ani împliniți și nu 82, cum scrie Maiorescu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Apoi urmează întâlnirea
călduroasă de la Societatea Academică „Junimea”, unde studenții cernăuțeni l-au
primit cu „ovațiuni”. Președinte al Societății era atunci Lazăr Vicol, iar
vicepreședinte – Erast Mandicevschi. Sediul Societății se afla în una din
sălile hotelului „Rusia” (Russie), vizavi de gimnaziu, casă care a dispărut la
început de secol XX, făcând loc pentru Casa de Economii, azi Muzeul de Artă.
Despre acest local avem date interesante în „Carnetul zilnic al celor mai
importante evenimente, incidente și alte alotrii (blestemății), înregistrate de
la 18 ianuarie 1879 de Ciprian Porumbescu”. Unele ședințe sociale se țineau la
Hotel de Russie, altele la Ciprian acasă. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Bătrânul baron Petrino, însurat
cu o soră a Hurmuzacheștilor” era Petrachi (Petru) Petrino-Armis (decedat în
1891), moșier basarabean, la acea vreme proprietar al moșiei Cernauca, era
căsătorit cu Eufrosina, sora fraților Hurmuzachi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Văduva lui Gheorghe Hurmuzachi”,
decedat în 13 mai 1882, era Eufrosina, fiica lui Nicolae și Ecaterinei Flondor, iar fiul ei, „fost prefect de Suceava” este Eudoxiu (Doxuță), născut
la Cernauca în 1845 și decedat în 1931 la Cernăuți unde este înmormântat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Despre această vizită a lui T.
Maiorescu la Cernăuți va scrie și revista lui Iosif Vulcan „Familia” din
Oradea. Redacția revistei primea regulat reportaje de la Dionisiu O. Olinescu.
Iată ce relata trimisul special al revistei în capitala Bucovinei: „La începutul
lunei martie a. c. a petrecut în Cernăuți mai multe zile fostul ministru
românesc dl dr. Tit Liviu Maiorescu. În restimpul acesta dsa vizitase teatru
român diletant din Cernăuți, societatea academică „Junimea”. Societatea
„Junimea” o vizită într-o duminecă; membrii auzind de sosirea lui Maiorescu și
de scopul dlui de a vizita „Junimea”, se adunară toți în cabinetul ei de
lectură, Dsa binevoi a vorbi cu fișce-care membru, îmbărbătând în urmă pe toți
la un studiu riguros și sciințific, unde să nu uite de loc de critica ce e
condiția primă al unui progres riguros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">După călătoria dsale citirăm în
gazetele Cernăuțene, că dl Maiorescu era trimis de guvernul român de a efectui
vinderea unor moșii Bucovinene, cari s-au ajudecat guvernului Român în anul
trecut de către judecătoriile austriace. Moșiile acestea erau a unor „mănăstiri
închinate” din Moldova, cari se administrau aci de cătră un boier. Aceste
moșii, toate în număr de șese, și anume: Dracineți cu o arendă anuală de 20.000
florini, Trestiana, Volcineți, Bătrăneșci, Chindeșci și Vașcouți pe Siret,
guvernul român le vându prin representantele său dl Maiorescu, dlui baron
Nicolau Hurmuzachi pentru suma de 700.000 de franci, adecă cu un preț neindatinat
de eftin. Guvernul român a avut sigur de scop de a mări și a așeza splendoarea
acestei case române bine meritate pentru națiunea română într-o țară atât de
poliglotă cum e Bucovina.” </span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Familia”, nr. 12, anul XIX, 20 martie/1 aprilie 1883)</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Luni 31 Innuarie/12 Fevruarie 1883. Vreme posomorâtă – 11 ° R. La 12,
tratat iarăși cu Hurmuzachi. Scrisoare de la d-na Adina Catargi, cu invitare
pentru seară. – Vizită la baronul Alesani, prezidentul țărei; la mitropolitul
Moraru (sală frumoasă, cu coloane de alabastru negru și pereții cu plăci de
lemn), apoi la bătrâna d-nă Zotta, la al-de Christe, dineu la baronul Styrce
(la ora 5 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">),
mai înainte terminat cu Dr. Kies[l]er (50 de fiorini), seara la d-na Adina
Catargi, ceaiu cu ea, bărbatul ei (urât, dar bun) și cu Lucie Ghica,
conversație până la miezul-nopței despre religie.<o:p></o:p></span></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-MfN4TN3POzg/XkQTint5wzI/AAAAAAAAGkM/wuSSphcd-RgOOmj0Y6CwOp03JnVPp40RQCLcBGAsYHQ/s1600/11-0d928106e5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="653" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-MfN4TN3POzg/XkQTint5wzI/AAAAAAAAGkM/wuSSphcd-RgOOmj0Y6CwOp03JnVPp40RQCLcBGAsYHQ/s640/11-0d928106e5.jpg" width="498" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: xx-small;">De la stânga la dreapta: Nicolae Catargi-Callimachi,
Gheorghe Rosetti-Roznovanu, sora sa </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: xx-small;">Adela Rosetti-Roznovanu, Teodor Callimachi
şi sora sa Smaranda Callimachi</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: E foarte
interesantă și istoria doamnei Adina Catargi, cu numele de fată</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Adela Rosetti-Roznovanu (n. 1835 și decedată la Cernăuți la sfârșitul lui 1894
sau începutul lui 1895), fiica Ruxandrei Callimachi din a doua căsătorie cu
Alecu Rosetti-Roznovanu. Adela a fost căsătorită de două ori. Primul său soţ a
fost Alecu Ghica, fiul domnitorului Grigore Al. Ghica (184</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">9</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">-18</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">56</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">), de care a divorţat. Al doilea soţ a fost colonelul
Gheorghe Catargi, comandantul jandarmeriei austriece din Bucovina. Este
cunoscut un tablou pictat de Giovanni Schiavoni „Portret de copii” în
care apar Nicolae Catargi-Callimachi, Gheorghe Rosetti-Roznovanu, sora
sa Adela Rosetti-Roznovanu, Teodor Callimachi şi sora sa Smaranda Callimachi.
(Vezi Sorin Eftimi, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Giovanni Schiavoni –
Portretul copiilor din familiile Callimachi, Rosetti și Catargi</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>în „Cercetări istorice, serie nouă,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>XXVII-XXIX, 2008-2010, Iași 2011, p. 293-302).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-SoS0hRKLktw/XkQWJGdUGKI/AAAAAAAAGkY/4ye1th1y5UUEVqawjQOA06NbY_sX71L9gCLcBGAsYHQ/s1600/Girolamo_de_Ales.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="931" data-original-width="800" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-SoS0hRKLktw/XkQWJGdUGKI/AAAAAAAAGkY/4ye1th1y5UUEVqawjQOA06NbY_sX71L9gCLcBGAsYHQ/s320/Girolamo_de_Ales.png" width="274" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify;">Girolamo de Alesani</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Este de menționat și vizita la
guvernatorul ducatului Bucovinei,</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Girolamo de Alesani (1830,
Zara – 8 februarie 1887, Cernăuți), care credem a avut loc la insistența lui
N. Hurmuzachi și V. Stârcea. Administrația Bucovinei se afla în acea vreme în
clădirea din piața Austriei, azi corp al universității cernăuțene. Urmează apoi
vizita la mitropolitul Silvestru Morariu-Andrievici la Reședința Mitropolitană.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ne este foarte greu să stabilim
cine era „bătrâna d-nă Zotta”, în schimb despre Lucie Ghica suntem siguri că
era domnișoara de onoare a reginei Elisabeta, iar pe linie de rubedenie –
nepoata domnitorului Grigore Ghica (1849-1856). Tatăl ei era Alexandru Ghica,
al doilea fecior în familia domnitorului, iar mama era o descendentă a familiei
Rosetti-Roznovanu, fapt prin care se lămurește prezența ei în casa Adinei
Catargi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Doamne, ce oameni trăiau în
Cernăuții de odinioară!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Marți 1/13. Fevruarie 1883. Cernăuți. Iarăși soare foarte frumos, dar frig.
Astăzi plec îndărăt la București. Insoțit înca pretutindeni de Hurmuzachi, care
a prânzit cu mine, și la gară. Întoarcerea vizitei de către prezidentul țării,
baronul Alesani. În compartiment, de la Cernăuți pană la Ițcani, cu baronul
Styrce și cu bătrânul baron Mustață (reprezentantul Patriarhiei cunoscut al lui
Zizin). Sleeping întrebuințat în ordine. Sosit în București Miercuri 2/14
Feoruarie 1883, la 6 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">dimineața.
Foarte frig și aici... <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Menționăm
întoarcerea vizitei baronului Alesani, care, disigur, a fost făcută la hotelul
„Weiss”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">București, Vineri 4/16 Fvruarie 83. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dep[eșă] tel[egrafică]. Baron Hormuzachi, Czernowitz. Multe mulțumiri:
Afacerea încheiat bine. Amănunte prin scrisoare. Salutări cordiale. Maiorescu. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dep[eșă] tel[egrafică]. București, Luni 7/19 Fevr. 83, ora 8 dimineața.
Baron Nicolaus Hormuzachi, Czernowitz. Scrisoarea nu sosit. Aici însa totul
gata. Să plec astăzi la Cernăuți? Toți mă grăbesc. Rog telegramă. Maiorescu. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Luni 7/19 Fevr. 83. București. La 6 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">dimineața
– 5 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">R.
Scăpat de tot de durerea mea de dinți. Blana a contribuit la asta, de bună
seamă. In total, a durat 6 zile cu intermitențe. Ocupat mereu cu afacerea de la
Cernăuți. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi 10/22 Fevr. 83<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[Depeșă telegrafică]<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Baron Nicolaus Hormuzachi, Czernowitz.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Plec Sâmbătă, Sânt Cernăuți Duminecă. Formalitățile cerute nu posibile
toate.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Maiorescu.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sâmbătă 12/24 Fevr. 83. Astăzi cald + 5° R, ieri ploaie, dar pe la ora 4
din nou ninsoare si mai rece.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dep[eșă] tel[egrafică]<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cantacuzino, gara Bucecea.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sosesc mâine Duminecă Ițcani Cernăuți. Joi sau Vineri voi abuza de
ospitalitatea Hânțești. Maiorescu<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dep[eșă] tel[egrafică] Cernăuți
13/25 Fevr. 83, ora 4. D-na Maiorescu, București Strada Mercur, 1. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">In mapa
verde sânt doua procuri ale egumenului, cu multe legalizări. Rog trimete-le
imediat aici, recomandate, Hotel Weiss. Titus. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Idem <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Pandrav, Domenii, București. Rog trimeteți-mi procura [de la] Vaslui la
Hotel Weiss. Maiorescu. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cernauți, Duminecă, 13/25 Fevr. 83. La gară, la ora 3 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, primit de Hurmuzachi.... Noaptea intre 2 și 5, scris
ministrului Sturdza în afacerea vânzării moșiilor [mănăstirești], studenților
din Viena pentru Almanah, celor din Cernăuți pentru trimiterea publicațiilor
Academiei noastre, ș. a. m. d.... <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Luni 14/26 Fevr. 83. La Hurmuzachi la prânz, la 2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, și supat seara. Acolo v. Umlauff, și. Victor Styrcea.
Seara, cu Umlauff și doamna Hurmuzachi citit traducerea acesteia a „Legendei
Rondunicăi”. După aceea, el și Victor Styrcea ne-a citit din foarte
simplele-drăguțe-nostime „Sommermärchen” de Baumbach. La 10 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">culcat. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Deprinderea lui T.
Maiorescu de a ține regult ședințele literare ale „Juninii”, de obicei, la el
acasă, îl provoacă să participe (să organizeze?) astfel de întruniri și în vizitele
lui la Cernăuți. Astfel aflăm că nu numai cernăuțeanul Victor Umlauf făcea
traduceri din poezia română în germană, dar și soția lui N. Hurmuzachi, Natalia,
care își încerca talentul în această meserie.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Marți. Dineu la baronul Petrino, de la 3 – 6 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">. Eternele desbateri cu Dr. Kiesler, Dr. Roth, baron Ion
Mustață și cu slabul Hurmuzachi, care, când e să se decidă, te lasă-n drum.
Seara, quartet clasic cu V. Styrcea (violină, director Hrymala ; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cello</i> – autodidact, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">excelent – </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>v. Dusinkiewicz,
functionar la prezidenția Țărei, dr. în drept) pană la 12 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">noaptea. Între acestea, souper.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: După o seară
literară era firesc să urmeze alta de muzică. Și încă ce muzică: quartet
clasic! Și ce interpreți! „director Hrimala” e de fapt Adalbert</span><span lang="RO" style="background: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">
</span><span lang="CS" style="background: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">(</span><span lang="CS" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vojtěch)<i> </i></span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> Hrimaly (1842-1908),
compozitor, dirijor și interpret ceh, stabilit la Cernăuți din septembrie 1874.
„O eră nouă avea să înflorească prin acest bărbat eminent în viaţa artistică a
ţărişoarei noastre…” – scria Leon de Goian în memoriile sale. Este numit
director la Şcoala Societăţii „Musikverein” (Filarmonica de azi) și împreună cu
românul bucovinean Leon de Goian înființează Societatea de quartete din care făceau
parte</span><span lang="RO" style="background: #fafafa; color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Koffler la vioara primă, Goian la violina a doua, Basil
Duzinkiewicz la violoncel, iar Hrimaly la violă. Seara de muzică bănuim că a
avut loc la Victor Stârcea acasă, pe Siebenbürgerstrasse, nr. 26 (azi, str. Principală, nr 80).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Miercuri. Masa la Hurmuzachi. Tot
astfel interminabilele desbateri. Seara la Sbiera, discutat amănunțit
manuscriptul [de la] </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Voroneț. (7 copii, mizerie, fără perdele [la ferestre],
puține paturi). <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dep[eșă] tel[egrafică] Cernăuți.
Joi 17 Fevruarie/1 Martie 1883. Cantacuzene, gara Bucecea. Impossible venir.
Pardon. Détails lettre. Maiorescu <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Eodem datu Advocatul Statului
Vasluiu. Rog trimiteți procura la adresa Baron Hormuzachi, Czernowitz.
Maiorescu<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sbiera (bolnav de reumatism, sarac și în
mizerie) este acum profesor titular la Universitate, are ca atare 1800 de
fiorini pe an (din care se reduc vre-o 50 de fiorini, ca impozit pe venit) +
400 de fiorini adaos de activitate, un fel de diurnă. Din cinci în cinci ani,
adaosul se mărește cu câte 200 de fiorini, astfel încât între al 25-lea si al
30-lea an [de serviciu] salariul său maxim este 2800 de fiorini. Cu asta, după
30 de ani de activitate salariul plin ca profesor (alți fmicționari după 40 de
ani de activitate). (Pentru pensie se reține în întaiul an 1/3 din salariul
anual, odată pentru totdeauna, după aceea nu se mai reține nimic) + taxele
pentru curs ale studenților, anume: pentru o oră pe săptămână, 1 fiorin pe
semestru. El ține curs 5 ore pe săptămână, are deci de la fiecare student 5
fiorini pe semestru, deci 10 fiorini pe an. Dar toți studenții săi sânt săraci,
deci [urmează cursurile lui] gratis. (Pe lângă el, profesori cu salariu de ministru,
de ex. rectorul Kleinwächter 3000 de fiorini)*. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cf.
Scrisoarea din 5 Julie 1889 a lui I. Sbiera către T. Maiorescu (despre
Eminescu), ap. Torouțiu, op. cit. vol. III, p. 116 sq.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jXEN8CvTCA8/XkQXXeGp_JI/AAAAAAAAGkg/GWeFDyVGdTEAqzNuy2__Oko3qhys3_b1ACLcBGAsYHQ/s1600/Enciclopedia_Rom%25C3%25A2niei_1938_vol_1_pg_538_1526.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="356" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-jXEN8CvTCA8/XkQXXeGp_JI/AAAAAAAAGkg/GWeFDyVGdTEAqzNuy2__Oko3qhys3_b1ACLcBGAsYHQ/s320/Enciclopedia_Rom%25C3%25A2niei_1938_vol_1_pg_538_1526.jpg" width="249" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ion a lui Gherghe Sbiera</td></tr>
</tbody></table>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Titu Maiorescu și Ion G. Sbiera se cunoșteau bine nu
numai ca membri fondatori ai <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Academiei
Române, unde se întâlneau adesea, dar și prin <i>Foaia Societăţii</i>… pe care I.
G. Sbiera a condus-o după moartea lui Ambrozie Dimitroviță și în care la
sfârşitul anului 1865 apare articolul lui Titu Maiorescu <i>Despre
scrierea limbei române</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> cu critici
vehemente a cunoscutului curent pumnulist în limbă. Fapt paradoxal, dar broșura
cu acest articol apărută la Iași în 1866 este apreciată într-un articol semnat
de Gheorghe Hurmuzachi tot în cea mai pumnulistă revistă <i>Foaia
Societăţii...</i></span> Rolul hotărâtor în lupta împotriva pumnulismului în
limbă i-a revenit, totuși, lui Vasile Alecsandri, colaborator activ al revistei
cernăuțene (multe pezii, comedia „Millo director”), prin protestul său promt
împotriva îndrăznelii lui Sbiera de a face îndreptări prin întroducerea
pumnulismelor chiar în manuscrisele bardului de la Mircești. Această luptă s-a
terminat nu numai cu înfrângerea pumnuluismului, dar, cu părere de rău, și cu
închiderea <i>Foii Societăţii...</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">,
care, indiferent de limba greoaie și pedantă pe care o folosea, era, totuși, un
important focar de cultură pentru românii bucovineni din acea vreme.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Deci, prezența lui Maiorescu la Cernăuți era
un bun prilej de al vizita pe prietenul său Ion Gh. Sbiera, la el acasă, pe
strada ce-i va purta numele chiar în timpul vieții sale, Sbieragasse, nr. 4 (azi str. </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Novikov-Priboi, nr. 5</span><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;">). Aici liderul junimist este copleșit de emoții contradictorii. Însemnările din
jurnal sunt scrise cu înțelegere și cu o orecare compătimire față de nevoile în
care trăia acela care-și legase numele de editarea </span><i style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;">Codicelui voronețian.</i><span style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt;">
Nu se mai observă nici divergențele celor doi privind curentul pumnulist, deși,
în parte, Sbiera va rămâne credincios acestui curent până la moarte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vineri 18 Fevr/2 Martie 1883. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cernăuți.
A nins peste noapte. Afară, din nou plină iarnă. Aseară, teatru de diletanți al
societăței românești de aici, intr-o sală a otelului Moldavia, în etajul I. Tânărul
jurist Flondor dirija orchestra (tânăr simpatic, svelt), un frate mai mic toba
mare (nostim de tot), alți școlari și studenți celelalte instrumente, v. Onciu
flaut, gentilul* violoncel, un mic și încântător băiat Isopescu violină ș. a.
m. d. Locuri vre o 200, sala tixita (a 70 de crăițari, dar numai cu invitație,
nu putea intra ori-cine). Era acolo toată lumea mare și mijlocie din Cernăuți:
al-de Petrino, al-de Styrcea, Christe, contesele Logotheti-Popovici,
arhimandritul Ciupercovici, ș. a. m. d. Totul sub conducerea predicatorului
Catedralei [metropolitane] Ioan Procopovici (Român, care, conform concursului,
predică rutenește, de la întocmirea lui Hakman**. S-a jucat „Drumul de fier”,
așa ș-așa ; dar „Florin și Florica” admirabil de bine și, în cea mai mare
parte, inteligent. Remarcabil comic un domn*** (care juca pe bâlbâitul
Colivescu), excelentă, și în unele pasagii de o ștrengărească drăgălășie sora
lui Eminescu, doamna Drogli****, bărbatul ei profesor la Școala normală de
învățători. Un oarecare Popescu [juca] pe Florin,</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">neîndemanatec în joc, dar de-a dreptul splendid în
cântec. Întreaga reprezentație admirabil de reușită și de plăcută. A început la
7 1/2 și s-a terminat la 10 1/2. Eu am mâncat seara la otelul meu, cu Eugen v.
Styrcea și cu arhimandritul Călinescu (Acesta și Ciupercovici, aspiranți la
mitropolie. Amândoi buni, mai bun Călinescu*****). <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dep[eșă] tel[egrafică], eodem die.
12 hora. Madame Maiorescu, Bucarest strada Mercur. Sunt mâine Sâmbătă dimineața
București. Titu. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-aLcBflZZh_0/XkQY7S1j-EI/AAAAAAAAGkw/1r8ol-2MsNUvvDXgXn9UMTHbBtwRiDKNwCLcBGAsYHQ/s1600/20%2B%25D0%25B0.%2BHauptstrasse%252C%2BHotel%2BMoldavie%252C%2Bdesen%2Bdin%2Bcartea%2Blui%2BKaindl%252C%2Bsfr.%2Bsec%2BXIX..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="403" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-aLcBflZZh_0/XkQY7S1j-EI/AAAAAAAAGkw/1r8ol-2MsNUvvDXgXn9UMTHbBtwRiDKNwCLcBGAsYHQ/s400/20%2B%25D0%25B0.%2BHauptstrasse%252C%2BHotel%2BMoldavie%252C%2Bdesen%2Bdin%2Bcartea%2Blui%2BKaindl%252C%2Bsfr.%2Bsec%2BXIX..jpg" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biserica Sf. Paraschiva cu Hotel de Molodavie</td></tr>
</tbody></table>
</span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lăsat locul liber, neaducându-și aminte
numele.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">**<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.: Episcop
din satul român al Bucovinei (1835-1873), fiu de țărani români Vaslăuț), care
de pe la 1860 a cedat unor influențe streine, protivnice Românilor. </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(Familia lui era originară din ținutul Hotinului; numele
vine de la un moș al său care fusese batman. </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Acest nume, devenit patronimic, a fost schimbat în
germanizata Bucovină în Hackman sau Hacman). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*</span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">**</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Locul lăsat liber pentru nume nu 1-a mai complectat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*</span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">***</span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Cf. o scrisoare a sa, din 3 Iulie 1889, către T.
Maiorescu, ap. Torouțiu, op. cit. vol. V, p. 124, și ib., p. 417 notele
relative la dânsa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*****<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.: Această
frază în românește.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Aprecierea înaltă
făcută acestei reprezentații vorbește în primul rând despre talentul autentic
de artistă al Aglaei Drogli – sufletul teatrului de diletanți de pe lângă
Societatea culturală „Armonia” condusă de Tudor Flondor, căci despre ea merge
vorba. Maiorescu în însemnările sale de jurnal notează mai toate piesele de
teatru văzute încă de la vârsta de cinci ani la Sibiu, Brașov, București,Viena
și pune note artiștilor: rău, bine, excelent. Dar o asemenea apreciere
binevoitoare nu prea întâlnim nici chiar în cazul teatrelor profesioniste din
marele orașe europene. Reprezentațiile aveau loc în cunoscutul <i>Hotel de
Moldavie</i>, în care, ceva mai înainte,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>jucaseră și artiștii trupelor teatrale conduse de Fanny Tardini,
Vladicescu și Mihai Pascali. Clădirea acestui hotel (peoprietatea vestitului compozitor
Carol Miculi) se află în spatele bisericii Sf. Paraschiva, pe actuala str.
Principală, nr. 14. Unii cercetători ai orașului sunt înclinați să susțină că
clădirea nu mai e aceea. Eugen Păunel în „Popasuri eminesciene” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eminescu și Bucovina</i>, Cernăuți, 1943, p.
635-643) susține: „Otelul de Moldavie, în vremea lui Eminescu cel mai
confortabil otel din Cernăuți, a dispărut din priveliștea orașului fiind
înlocuit prin casa nr. 25 din str. Regele Ferdinand, atunci Lemberger
Hauptstrasse”. La fel și Constantin Loghin scria în 1942: „În str. Reg. Ferdinand
nr. 25 a fost cândva, pe timpul petrecerii lui Eminescu în Cernăuți vestitul
hotel de Moldavie” („Revista Bucovinei”, nr. 7, p. 292). </span><br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NxPIwZROrjc/XkQY7tvI1hI/AAAAAAAAGk0/C0yxmNGGx0A1WMo4oUCmSpsMPE5dtFbFgCLcBGAsYHQ/s1600/20.%2BHotelul%2BMoldova%252C%2Binterbelic..JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-NxPIwZROrjc/XkQY7tvI1hI/AAAAAAAAGk0/C0yxmNGGx0A1WMo4oUCmSpsMPE5dtFbFgCLcBGAsYHQ/s320/20.%2BHotelul%2BMoldova%252C%2Binterbelic..JPG" width="320" /></a><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Totuși câteva
fotografii ale acestei clădiri de la începutul sec. XX, în care se poate citi
și denumirea hotelului, ne permite să afirmăm că este aceeași clădire de pe
vremea lui Eminescu, numai cu unele schimbări făcute prin adăugarea unui etaj
și schimbarea acoperișului ei.</span><br />
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Să revenim la textul lui T.
Maiorescu. Tânărul ”jurist Flondor” era
Tudor Flondor (1862-1908) pe atunci încă student în drept, iar „un frate mai
mic” – Iancu Flondor (1865-1924). La flaut era Aurel Onciul (1864-1921), pe
atunci tânăr avocat, „un mic și încântător băiat Isopescu” nu era altcineva
decât unul din băieții lui Dimitrie Isopescu (1839-1901), director al Școlii
normale de învățători (deci, colegi cu Ion Drogli), inspector școlar la care
trăiau în calitate de chiriași Aglae cu soțul ei (str. Reședinței, azi str,
Universității, nr 34). Isopescu avea 5 copii – Aurelia, Emanuil, Eusebie,
Gheorghe și Constantin, ultimul cunoscut și ca unul din cei mai renumiți
juriști români din Bucovina. Drogli și Isopescu trăiau în bună prietenie, mai
ales copiii lor, care se prindeau să joace același vodevil al lui Alecsandri
acasă la Drogli, unde se adunau cucoane „la cafea și cozonac”. </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-MBYJSu3AZ9A/XkQZsJLIuBI/AAAAAAAAGlM/p9T9uwrt3XIrBkxUQX6xiTMNJZt2_uZOACLcBGAsYHQ/s1600/aglae-eminescu-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="480" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-MBYJSu3AZ9A/XkQZsJLIuBI/AAAAAAAAGlM/p9T9uwrt3XIrBkxUQX6xiTMNJZt2_uZOACLcBGAsYHQ/s320/aglae-eminescu-1.jpg" width="187" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aglae Drogli</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Interesantă este
și istoria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>acelui „oarecare Popescu”,
care cânta atât de frumos. Este vorba despre Gheorghe Popescu (1857-1927),
născut la Camena, lângă Cernăuți (azi raionul Storojineți) care și-a schimbat
numele în Albescu, lăsându-ne prețioase amintiri despre Eminescu la Cernăuți.
El este băiatul pe care-l trimitea Vasilică Morariu cu mâncare pentru Eminescu
în primăvara lui 1866, când trăia în gazdă pe Feldgasse, nr.11 (azi str.
Karmeliuk, casa fiind demolată prin anii 70 ai secolului trecut). Oricum,
teatrul de diletanți făcea furor la acea vreme în Cernăuți. Iată ce scria
Dionisie Olinescu, trimisul special al revistei „Familia” din Oradea în
capitala Bucovinei: „De la înființarea teatrului diletant român observăm o mare
mișcare în societatea română din Cernăuți, cea ce mai nainte nici nu se vedea.
În societatea aceasta se fac desbateri despre poezia și drama română, cum și
despre muzica română. Ea simte acu ore-și-care interes pentru literatura
română, ce nu e fără interes pentru progresul nostru. Nu arare ori se aud acum
cuvintele din gura damelor și damicelelor române: „Mă duc la repetiție, n-am
timp”, „Ai cetit piesa cea nouă teatrală de N. N.?” Acesta-i un semn bun. Se
formează un public român pentru o viață publică artistică”. („Familia, nr. 22,
29 mai 1883, p. 22). Doamne, ce vremuri!<o:p></o:p></span><br />
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><b style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;">Sâmbătă 19 Fevr./3 Martie 1883. La 6 1/2 dimineața, sosit iarăși în București. Afară, încă zăpadă, vreme de iarnă, -9° R. Ieri, la Cernăuți, înca până în ultimul moment mi- am bătut capul cu nehotărâtul Hurmuzachi și l-am adus în sfârșit să depună suma cumprărei [moșiilor din Bucovina ale mănăstirilor Probota, Dobrovaț s, a.].</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-6k-sZ3R5oWA/XkQZn1UEP5I/AAAAAAAAGlE/5-1_Q1QaLDwFrTBXyEF_2o76BOApUNQFwCLcBGAsYHQ/s1600/aglaiaeminovici69b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="529" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-6k-sZ3R5oWA/XkQZn1UEP5I/AAAAAAAAGlE/5-1_Q1QaLDwFrTBXyEF_2o76BOApUNQFwCLcBGAsYHQ/s320/aglaiaeminovici69b.jpg" width="211" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Aglae Drogli</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Miercuri 23 Fevr./7 Martie 1883.
Timp frumos, soare, dar 4° R la ora 7 dimineața. Mereu încă plină iarnă.
Alergătură în [afacerea] Hurmuzachi-Cernăuți, din cauza unor declarații
ministeriale nouă. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi. Dimineața, vânt, frig; de la
ora 2 pană la 4, puternic vifor. La ora 5, vântul a încetat și e timp frumos.
Alergătură pentru declarația ministerială pentru Cernăuți, pe care, în sfârșit,
am obținut-o și am expediat-o la Cernăuți.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vendredi 4/16 Mars 1883. Beau temps, soleil, la neige fond. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[Depeșă telegrafică] <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Baron Hormuzachi, Czernowitz. Astăzi terminul plății 28.538 franci. Cum
regulați ? Întârzierea penibilă. Rog răspuns în limba romană. Maiorescu. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Baron Hormuzachi, Cernauti. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Rog provocați decisiunea Tribunalului asupra întabulării. Când este ziua
probabilă ? Întârzierea neexplicată. Maiorescu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Luni 7/19 Mars 83. Beau temps, neige disparait, assez chaud. Baron Hormuzachi,
Czernowitz. Cunoașteți instrucțiile mele. Întârzierea intențională a întabulării
inadmisibilă. Dacă nu răspundeți fixând ziua, sunt silit să vin Cernăuți,
provocând singur deciziunea [Tribunalului]. Maiorescu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Samedi 19/31 Mars 83. Soleil, a 10 heures + 5° R. Quelques flocons de neige
encore hier. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">A diner les Kremnitz, Hormuzachi, Dr. Kiesler, Anna Gold
2, abs[ent] Burghele. Lundi21 ma" 83. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Hier vers 5 heures chaud, soleil,
Av aujourd'hui a 8 du matin + .4° R. Assez froid toute la journee, j'ai prix
encore la fourrure. Tous ces fours affaire Hormuzachi.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Marti 3/17 Aprilie. Tele[grama]. Baron Hormuzachi, Cernăuți Procura și
scrisoare expediat ieri. O mică concesiune e posibilă. Maiorescu<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi 7/19 Aprilie 83. Ieri, 10 3/4 seara, plecat din București, astăzi la 3 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">în Cernăuți, în penibila afacere Hurmuzachi, pe temeiul
unei impertinent-nedelicate telegrame de la el. Aici soare și destul de cald. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Tel[egramă] M-e Maiorescu, Bucarest, strada Mercur. Baron absent viendra
demain. Titus. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Alaltăieri seara și ieri, grea indignare plină de grijă, din cauza lui
Hurmuzachi. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vineri 8/20 Apr. 83. Cernăuți. Soare, calduț, totuși ieri seara înca făcut
foc. Scrisoare către Stravoiu la Brașov în privința [chestiunii] Brâncoveanu-Grecii
de la Brașov, pentru a respinge răspunderea mea în afacerea de vânzare Zappa.
Convorbire cu Hurmuzachi și Kiesler. Pare să se desfășure bine...</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sâmbătă 9/21 Apr. 83. Cernăuți. Timp rece. Ploaie. D-sale D-lui Nicolae
Hormuzachi. Domnul meu, Ultima cerere a D-voastra catra Administrația
domeniilor și pădurilor Statului, de a lăsa prețul cumpărării celor 7 moșii mănăstirești
Bucovinene* în depozit și a nu-l vărsa efectiv în tesaurul Statului Român decât
după câștigarea procesului cu Patriarhia, nu a putut fi primită de Consiliul de
Miniștri ori cât de grea s-a recunoscut a fi poziția D-voastră ca cumpărător al
unor moșii pentru cari plătiți prețul, dar cari nu vi se predau, ci, din
contra, vi se predă sarcina unui proces îndelungat pentru a putea intra în
stapânirea lor, dacă îl veți câștiga. Consiliul de Miniștri totuși, după
explicarea ce mi-a dat d. Ministru de justiție Stătescu, nu v-a ncuviințat
cererea, fiindcă se găsea mărginit în acțiunea sa prin legea de la 8 Apr. 1881
și nu putea să admită nici o deviare de la lege. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Nu era însă și nu este în spiritul nimănui, de a vă pune în poziție să
pierdeți. Este din contra în interesul bine înțeles al nostru ca o familie românească
de importanță patriotică a Hormuzăcheștilor să prospere și să se întărească**.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dacă dar, din nefericire, s-ar întâmpla ca, cu toate
silințele conștiențioase ale D-voastră, să pierdeți definitiv procesul cu
Patriarhia înaintea tribunalelor austriace, cred că nici un Consiliu de Miniștri
nici o Camera Română nu vă va refuza restituirea printr-o lege specială a acelor
150.000 [de] franci, prețul cumpărării moșiilor în chestie. Căci, propriu
vorbind, procesul, ce-l purtați, il purtați în locul și în interesul Statului
Român. Pe aceste considerări și sub aceste auspicii cred a vă putea îndemna să
terminați afacerea cumpărării în condițiile de față și să conduceți în liniște,
dar cu energie, procesul cu Patriarhia înaintea tribunalelor austriace, în
interesul D-voastră și al Statului Român. Primiți etc. T. Maiorescu mandatarul
Adm[inistratiei] dom[eniilor] și păd[urilor] Statului român. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În sfârșit, încheiat definitiv, dispus plata la București a celor 150.000
de franci, și la ora 1 plecat din Cernăuți cu trenul; ploaie. Pe drum, d-na Sevastia
Carp, care călătorea și ea la Iași – Țibănești, cu încântătoarea sa fetiță de 9
ani </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, cu
fiul cel mic cu o guvernantă. Seara la ora 9, pe o ploaie torențială, [sosit]
la Iași, Hotel Glanz, imediat la Jacques [Negruzzi], unde ,,Junimea ", cam
lâncedă, pană la 12 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1/2</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Moșiile
erau: Trestiana-Dimca, Volnicesti (corect Volcineț –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D. O.) și jumătate din Vășcăuți pe Siret,
foste ale mănăstirei Barnovschi; Drăcinești și parte din Costești, foste ale
mănăstirei Probota; jumătate din Bahrinești, a mănăstirei Cetățuia, și jumătate
din Cândești, a mănăstirei Dobrovățul. (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">România
liberă,</i> 9 lunie 1883).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">**</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Spunând
acestea, T. Maiorescu se referea, de bună seamă, nu numai la acțiunea
Hurmuzăcheștilor pentru susținerea conștiinței și a culturei naționale în
Bucovina și la frățeasca primire ce o găsiseră în casa lor la 1848 tinerii
revoluționari moldoveni, în frunte cu Alexandri, Cuza si Negri (cf. V.
Alecsandri, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poezii</i>, comentate de
Elena Rădulescu-Pogoneanu, „Scrisul românesc” 1939, p. 113-119), ci și la fapta
lui Eudoxiu Hurmuzachi, de mare consecvență pentru cultura noastră copiarea din
arhiva imperială de laViena a documentelor privitoare la istoria Românilor.
Maiorescu avea o parte mare în salvarea și utilizarea acestor documente pentru
istoriografia noastră: murind Eudoxiu Hurmuzachi la 29 Ianuarie 1874 și find
teama că guvernul austriac va confisca colecția, în care se aflau și copiile
documentelor privitoare la răpirea Bucovinei (al cărei centenar guvernul
austriac se pregătea să-1 serbeze în anul următor). Titu Maiorescu, în chiar
ziua când a fost numit ministru de culte și instrucție publică în cabinetul
Lascar Catargi (7 Aprilie 1874) s-a dus în secret la Cernăuți, s-a ințeles cu
Gheorghe Hurmuzachi (fratele lui Eudoxiu) a expediat imediat la București lăzile
cu prețioasele manuscripte; apoi a înscris în bugetul Statului suma necesară
pentru începerea publicării lor, dând astfel naștere neprețuitei „Colecția
Hurmuzachi”. Cf. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Discursuri parlamentare</i>,
vol. I, p. 283 si nota de la pag. 288-290, și <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Însemnari zilnice</i>, vol. I, p. 239.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Miercuri 20 Apr. /2 Maiu 83 Alergetură
pentru depozitul de bani Hurmuzachi.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi 21 Apr. 83. Timp frumos.
Cald. Repede votat pentru G. D. Vernescu la colegiul I, depus 150.000 lei
Hurmuzachi la Casa de depuneri.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">9/21 Maiu 1883. Telegramă, Baron
Victor Styrce, Iași, Hotel Glanz. Am expediat hotărârile prin poșta de astăzi.
Maiorescu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi 19131 Maiu 83. [Telegramă]
Baron Hormuzaki, Czernowitz. Rog a citi scrisoarea mea către Kiesler sosită
ieri acolo. Maiorescu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Marți 21 Iunie / 3 Iulie 83.
Telegramă. Baron Hormuzachi Cernăuți. Sosind de la Iași, găsesc scrisoarea.
Voiu încerca astăzi. Maiorescu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Joi 23 Iunie 83. Foarte cald.
Alergătură pentru declarația cerută de Hormuzachi de la Ministerul de externe.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vineri 24 Iunie/6 Iulie 83.
Foarte frumos timp mereu. Telegramă. Baron Hormuzaki, Cernăuți. Astăzi trimet
declarația ministrului. Luni cele mai multe acte. Maiorescu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Luni 27 Iunie /9 Iulie 83. Nu pot
dormi bine, la ora 3 deștept scriind. Telegr [amă] Baron Hormuzaki, Cernăuți.
Toate actele legalizate [de] ministrul justiției. Expediez mâne. Maiorescu</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">București, 23 Decemvrie 1883/4 Ianuarie 1884. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[...]<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Trimes poeziile lui Eminescu*: 1) Emiliei, 2) lui Chibici, 3) M-e Zoe Mandrea,
4) M-e Marian, 5) Annette, 6) M-Ile Moyen, 7) Episcopului Popasu, 8) Leni
Popasu**, 9) M-e Hurmuzachi, 10) Vasile Alecsandri, 11) Jean Alecsandri***,
Paris, 12) lui Zizin Cantac[uzin].</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">De
trimes încă: 1. Exemplar de lux Reginei. 2. D-rei Mureșanu. 3. Mocioni, Pesta.
4. Societatea Acad[emică „România jună”] Viena. 5. Societatea Acad[emică
„Junimea”] Cernăuți. 6. Gimnas[iul român] Brașov. 7. Grisebach****. 8. Mitei*****.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.:</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cf. nota de la pag. XVIII sq.</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">**<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.:</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vara sa Elena, fiica lui
Constantin Popazu. Cf. pag. 13 (însem- narea din 15/27 Aprilie 1881) și pag. 19
(rândul al 5-lea, de jos.</span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">***<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.:</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Iancu Alecsandri răspunde la
aceasta prin scrisoarea din Martie 1884 (publicată în „Convorbiri literare”, 1 Iulie
1834), in care semnalează, cu admirație, înrudirea dintre pasajul <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La-nceput, pe când ființa nu era, nici</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">neființă</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">..., din „Satira I” si un text caldean.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">****<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.:</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Făcut apoi un semn că s-a trimes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*****<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Comentarii I. R.-P</i>.: Șters rândul pentru acelaș motiv.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Mercuri 27 Fr./11 martie 1885.
Aseară M-e Callimaki, Negruzzeștii.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Zizine
si [S.] Fl. Marian din Bucovina la mine la masă, și Caragiali, caruia
alaltăseara i-am dat la Comit[etul] teatral premiul de 1200 franci pentru farsa
sa in 3 acte „D-ale Carnavalului”.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Martie 1885. Vineri 1/13. La 6
ore dim[ineața] + 0° R. Acum, 2 ore, soare, la umbra + 8° R. Am scris o lungă
scrisoare istoricului Dr. D. Onciul (adresa Arhimandrit Călinescu, Cernauți)
pentru a grăbi recensiunea asupra „Teoriei lui Rössler” de Xenop[ol] și
„Revoluț[iei] lui Horia” de [Nicolae] Densușianu la „Convorbiri”, cari de la 1
Apr[ilie] vor apărea în București.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-uaO3WKulPgY/XkQbLPrarAI/AAAAAAAAGlg/YIH-yAAn7L4NeJSOmpfFGd9oRkgvVUZ9QCLcBGAsYHQ/s1600/Dimitrie_Onciul_%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="606" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-uaO3WKulPgY/XkQbLPrarAI/AAAAAAAAGlg/YIH-yAAn7L4NeJSOmpfFGd9oRkgvVUZ9QCLcBGAsYHQ/s320/Dimitrie_Onciul_%25281%2529.jpg" width="231" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dimitrie Onciul</td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D. O</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: Dimitrie Onciul era atunci profesor de istorie și
limba română la Școala Normală din Cernăuți, dar peste un an va participa la concursul
pentru ocuparea catedrei de istorie veche românească la Facultatea de Litere și
Filosofie a Universităţii din Bucureşti, concurs ce s-a desfăşurat la Iaşi
chiar sub preşedinţia lui Titu Maiorescu pe care îl câștigă. </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">A lucrat la Universitate ca profesor de istorie veche a
românilor până la moarte (1923), iar între 1919 și 1923 a fost și decanul Facultății. În
paralel a deținut și funcția de director al Arhivelor Statului (1900-1923),
precum și cea de președinte al Academiei Române (1920-1923). Este înmormântat
în Cimitirul central din Cernăuți în cripta familei Ilarion Onciul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dumineca 21 Apr./3 Maiu 1885.
Alaltăieri, Vineri seara, după o temperatură înnabușitoare, furtuna strașnică,</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">și ieri ceva ploaie, iar acum rece. Aseară, la noi la
masă baronul Styrcea cu tânărul, interesant-palidul istoric cu un picior
scurtat* Dr. Onciul, Dr. Lambereau (noul consul german la București), Zizin,
al-de Th. Rosetti, D-na Maria Ghyka-Costiescu, Caragiali si Wilhelm...<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">*</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Comentarii I. R.-P</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.: </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Piciorul
era încovoiat de la genunchiu, ca urmare a unui accident în munți, ce Dimitrie
Onciul (mai târziu profesor la Universitatea din București) avusese ca student
la Innsbruck.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Marti 13/25 Maiu 86. Mereu foarte
cald. La ora 2, 26 ° R la umbră. Seară literară. Jean Cerchez ne-a citit un
articol slab, despre teatrul românesc; Gane o scurta Poveste. Era de față
predicatorul Procopovici de la Cernăuți, d-nul și d-na Balș, idem Mandrea, idem
Negruzzi, 3 dame Ghica, Chibici, Buiucliu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">O altă prezență
a lui Titu Maiorescu la Cernăuți, privită în ansamblu, pare mai puțin
importantă, dar ea, credem, trebuie în deosebi prețuită de noi, fiind legată de
descoperirea unui document, ce poate să fie unica posesie de manuscris
maiorescian al orașului nostru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am
fost copleșit de emoții deisebite când în fondul personal „F. A. Wickenhauser”
al Arhivei de Stat a regiunii Cernăuți am descoperit o scrisoare așternută cu
cerneală neagră pe hârtie albă (20x34 cm) în limba germană și pe care o
prezentăm mai jos în traducere:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Principatele Unite<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Direcția Academiei și Gimnaziului din Iași<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">11/23 ianuarie 1863 nr. 8.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Noblețea Voastră,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Subsemnatul îndeplinește cu bucurie obligația de a Vă exprima mulțimirea
Academiei pentru transmiterea volumului I al cărții Dumneavoastră de documente
„Moldava”. O întrerupere de patru săptămâni în activitatea instituției a fost
de vină că aceasta s-a amânat până acum. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cu această ocazie Vă rugăm cu multă amabilitate de a ne aduce la cunoștință
și despre apariția următoarelor volume ale importantei Dumneavoastre lucrări,
pentru ca ea să poată fi procurată din vreme pentru biblioteca noastră.
Totodată ne permitem să Vă propunem prin aceasta susținerea noastră
binevoitoare Dumneavoastră de istorie, în caz că ea ar putea să Vă fie
folositoare.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Primiți, Noblețea Voastră, în cele din urmă expresia unei stime deosebite a
directorului T. Maiorescu.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Domnului Franz Adolf Wickenhauser, nobil, Cernăuți în Bucovina.”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(Fondul personal „F. A.
Wickenhauser”, F-1024, inv. 1, d. 124, f. 1.)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-L5CsSD8jNjE/XkWIQiIytxI/AAAAAAAAGn4/ghEw4g1_J0Meilvd9jYEMG74aag6Ht1VACLcBGAsYHQ/s1600/DSC_1390.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1064" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-L5CsSD8jNjE/XkWIQiIytxI/AAAAAAAAGn4/ghEw4g1_J0Meilvd9jYEMG74aag6Ht1VACLcBGAsYHQ/s640/DSC_1390.JPG" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scrisoarea lui T. Maiorescu către Wickenhauser</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Privită în plan cronologic,
această scrisoare este documentul care atestă primele legături directe ale lui T.
Maiorescu cu orașul nostru, adică cu trei ani mai devreme de apariția numelui
său în „Foaia Societății...” din Cernăuți. Avea numai 22 de ani, când la 2
decembrie 1862 este numit director al Colegiului Național din Iași, cunoscut și
ca Direcția Academiei și Gimnaziului. Primind acest post, Maiorescu găsește
instituția în delăsare și plină anarhie, dar se pune cu pricepere pe lucru și
în scurt timp primește laudele ministrului Cultelor și Instrucțiunii Publice
Alexandru Odobescu, pentru ordinea instaurată acolo. Aceasta se observă și din
scrisoarea adresată lui F. A. Wickenhauser, prin care-și cerea mai întâi scuze
pentru acea întârzâiere de patru săptămâni, datorată dezordinii ce domnea în
instituție până la el. Apoi, luând cunoștință de documentele din cartea lui
Wickenhauser, Maiorerscu își dă ceama de valoarea acestei lucrări pentru
istoria Moldovei și se interesează de apariția următoarelor volume pe care, ca
un director ordonat, ține nepărat să le procure.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Să ne oprim în continuare și
asupra mai puțin cunoscut nouă Franz Adolf Wickenhauser. S-a născut în 1809 în
orașul Wurmsbach din Austria. În 1837 se stabilește în Bucovina unde va trăi
până la sfârșitul vieții sale (1891). Ca și atâția alții, veniți din alte
provincii ale Imperiului austro-ungar (E. R. Neubauer, F. X. Knapp, K. E.
Franzos, V. Umlauf etc.), Wickenhauser îndrăgește acest meleag, oamenii lui și,
paradoxal, devine unul dintre cei mai buni specialiști în istoria Moldovei,
cunoscând la perfecție limba română, îndeosebi limba documentelor medievale.
Fără a fi istoric de profesie (deținea postul de consultant financiar în
administrația Bucovinei), el a pătruns adânc în domeniul cercetărilor istorice.
Opera lui s-a bazat pe un bogat material documentar, care a fost scos cu mare
răbdare și asiduitate caracteristică germanilor din arhivele mănăstirilor
bucovinene și din cele ale statului din Viena. În majoritatea cazurilor
cercetările lui se refereau la istoria Statului Moldovenesc (1359-1774), mai
puțin la istoria Imperiului Austriac. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Prima sa mare lucrare publicată a
fost cartea despre care scrie Titu Maiorescu. Ea apăruse la Viena în 1862 și
avea următorul titlu: „Moldawa I”. Ceva mai târziu, la intervaluri scurte vor
mai apărea și următoarele volume: „Bochotin I., Geschichte der Stadt Czernowitz
und ihrer Umgebung“ (” Istoria orașului Cernăuți și a suburbiilor sale”,Viena,
1874), „Moldawa II., Geschichte und Urkunden des Klosters Solka“ („ Moldava II,
Istoria și documentele mănăstirii Solca”, Cernăuți,1877), „Geschichte der
Klöster Homor, St. Onufri, Horodnik und Petroutz“ („Istoria mănăstirilor
Humorului, Sf. Onofrei, Horodnic și Pătrăuți”, Cernăuți, 1881), „Geschichte des
Bisthums Radautz und des Klosters Groß-Skit“ („Istoria episcopiei Rădăuților și
a mănăstirii Marele Schit”, Cernăuți, 1891) ș. a. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Pentru istoria armenilor prezintă
interes un document datat cu 22 ianuarie 1507 referitor la armenii orașului
Suceava pe care Wickenhauser îl publică în gazeta cernăuțeană „Bukowiner
Rundschau” (nr. 889, 1890).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În încheiere aș vrea să atrag
atenția istoricilor, specialiștilor în istoria Moldovei medievale și Bucovinei
că fondul personal de documente „F. A. Wickenhauser” din arhiva cernăuțeană
cuprinde manuscrise, scrisorile istoricului, cât și cele adresate lui,
conspecte, traduceri, însemnări adunate de-a lungul anilor pentru lucrările
sale. Aici se păstrează și o colecție de hrisoave ale domnitorilor moldoveni,
care își așteaptă încă cercetătorii.<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-80023457845579703122020-02-09T02:08:00.000-08:002020-02-09T02:09:06.383-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">REALITĂŢILE
UNEI<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>RĂSCOALE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">sau</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„...vântul
rău care a bătut peste Ţara Românească”</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Anul acesta se împlineşte un
centenar de la răscoala ţărănească din 1907, care, după cum se exprima in scrib
al vremii, „a fost spre nenorocirea ţărei şi ruşinea noastră”, unde prin „a
noastră” se avea în vedere a ţăranului român. După cele mai recente cercetări
ale fenomenului de la 1907 reiese că nu ţăranul a fost pricina violenţelor, mai
ales a violenţelor cu care a fost înăbuşită această nemulţumire ţărănească, ci
conducerea mioapă de atunci, care l-a adus pe ţăranul român într-o stare
mizerabilă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Înfăptuirea unirii Moldovei cu
Muntenia, reformele lui Al. I. Cuza, mai ales legea rurală din 1864 ca şi
cucerirea independenţei nu au putut aduce îmbunătăţirea aşteptată de ţărani.
Unii dintre ei erau lipsiţi de pământ, alţii aveau suprafeţe mici. Se mai
adăguau şi relaţiile încordate dintre ţărani şi proprietari sau arendaşi, unele
abuzuri ale acestora din urmă la întocmirea unor învoieli agricole apăsătoare.
Pământul era lucrat în condiţii foarte grele, uneori datorită lipsei vitelor şi
a uneltelor de muncă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Răscoala din ţinutul Herţei din februarie-martie
a îmbrăcat forme comune celorlalte judeţe ale ţării, caracterizate prin
atacarea conacelor, încercări de răfuială cu autorităţile locale şi cu
negustorii satelor, care erau mai toţi evrei. Cele mai încordate frământări
ţărăneşti au avut loc la Hreaţca, Culiceni, Godineşti, Mihoreni, Movila şi
Târnauca. Pe la mijlocul lunii martie autorităţile locale, speriate de
amploarea crescândă a rebeliunii, cer insistent prin telegraf intervenţia
imediată a trupelor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">În a doua jumătate a lunii martie
guvernul ia măsuri energice şi concentrează unităţile militare aproape în
fiecare sat al ţinutului. Prezenţa trupelor fac ca autorităţile să-şi revie
după şocul avut la început şi să acţioneze mai îndrăzneţ, reprimând răscoala.
De aceea din această perioadă s-au păstrat şi cele mai multe documente:
rapoarte, procese-verbale, adresări, dări de seamă etc. Toate documentele pe
care le vom folosi în continuare au fost depistate în fondurile Arhivei de Stat
a regiunii Cernăuţi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Bucureşti guvernul scoate în
grabă un ziar „Gazeta sătenilor”, „ziar pentru apărarea intereselor ţărănimei
române”. Gazeta, scrisă de „un comitet”, publică documente oficiale şi articole
semnate în majoritatea cazurilor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„un
ţăran”, „un binevoitor”, „un bun român” etc. Pentru a ne da seama de scopul pe
care-l urmărea gazeta (guvernul) dăm câteva citate dintr-un articol din Nr. 2
al gazetei (1 aprilie 1907):<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„Lucrurile s-or schimba în bine.
Lăsaţi bociturile de o parte, ele-s pentru muieri, puneţi mâna pe coarnele
plugului, înfingeţi-l mai adânc în pământ şi daţi înainte cu brazda. Vedeţi-vă
în linişte de munca câmpului, din care ese izvorul de bogăţie, căci aici în
capitala ţărei aveţi o stăpânire cu inima românească care va veghea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ca să se dea dreptate celor însetaţi după
dreptate, aşa că grija aceasta lăsaţi-o pe seama guvernului celui nou care îl
aveţi azi, spre binele vostru şi fericirea ţării. Şi dacă mă veţi asculta, va fi
bine de voi, fraţilor!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Un bun român</b>.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La tipografia judeţului Dorohoi
se editează o mulţime de foi volante, adresări, ordonanţe care chiemau la
liniştirea spiretelor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Reproducem mai jos o adresare
către ţăranii judeţului, semnată de către prefectul judeţului Dorohoi George A.
Vesescu. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„Oameni buni! A trecut vântul rău
care a bătut peste Ţara Românească, pe care strămoşii noştri ai tuturora au
întemeiat-o şi sprijinit-o cu mintea şi braţele lor şi pe care cu toţii au
apărat-o şi înălţat-o de sângele lor vitejesc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Să uităm ceasul rău, să avem
încredere unii în alţii, să înţeleagă tot românul că Ţara aceasta nu poate avea
fiinţă fără unire şi dragoste între toţi fiii săi, şi că numai duşmanii
neamului nostru pot să se bucure când vrajba şi ura prind rădăcini în sânul
poporului nostru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Şi de-acum la muncă, oameni buni!
Să nu lăsăm în paragină frumoasele şi mănoasele pământuri pe care ni le-a lăsat
Dumnezeu ca să ne hrănim cu toţii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Dragostea şi frăţia între noi,
respectul legilor şi munca liniştită, să nu uităm că sunt adevăratele şi
singurile condiţiuni, de propăşire şi neatârnare a scumpei noastre ţări precum
şi a fiecăruia din noi.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Îndemnuri şi sfaturi bune, dar
venite cam târziu, aproape în ceasul al doisprezecelea. La sate lumea era
agitată. Inspectorii comunali erau obligaţi să raporteze zilnic (uneori chiar
de două ori pe zi) prefectului de judeţ despre starea spiritelor. În raportul
de la 17 martie de la orele 8 dimineaţa se menţionau următoarele:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„Domnule Prefect, ordinului nr.
71 supun: In cuprinsul plăsilor Herţa-Darabani, spiritele populaţiunii sunt
liniştite. Devastări nu s-au făcut. Crâşmele sunt închise. Persoane suspecte nu
s-au descoperit. Evrei au rămas în comune un număr de 62, despre care cu cursa
de astăzi V-am înaintat un tablou nominal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Aprovizionarea trupelor se face
prin rechiziţii şi bani. Evenimente nu sunt. S-au făcut detaşări de trupe prin
toate comunele.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Manifestele înaltului guvern s-au
citit şi se citesc prin toate satele şi, după asigurarea primarilor,
populaţiunea e forte liniştită.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">După arătările primarilor
comunelor Buda, Hreţca şi Darabani, dintre capii de revoltă cari nu s-au putut
prinde, ni se spune că umblă ascunşi prin păduri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Inspector comunal, căpitan
Miloş.”</span><span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Starea de zbucium şi nelinişte a
satelor herţene în acel început de primăvară sunt reflectate şi în rapoartele
inspectoratului comunal Giurgiuvanu din care desprindem şi măsurile luate de
autorităţi, ca să „fie în fine complectă linişte”. Deşi, pe alocuri, puterea
locală s-a arătat incapabilă să rezolve cerinţele ţăranilor (probabil, „fiind
prea emoţionaţi de starea spiretelor ţăranilor”), până la urmă, cu ajutorul
armatei, jandarmilor, cu bătăi şi mult sânge, cei de sus au obţinut „complecta
linişte”. Oare era liniştea la care visau ţăranii? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Dar să invocăm documentele
vremii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„Regatul României<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">inspectoratul plăsilor
Herţa-Darabani jud. Dorohoi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Nr. 220, personal, 1907, luna
martie în 19 zile<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Domniei Sale Domnului Prefect al
judeţului Dorohoi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Domnule Prefect! Am onoarea a
supune cunoştinţei D-Voastră că am vizitat astăzi comunele Movila, Pilipăuţi,
Mamorniţa şi Herţa, unde, convocând câte 2 oameni fruntaşi din fiecare cotună
am constatat următoarele:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Movila </span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">sătenii reclamă că proprietarul dl Verona cum şi ceilalţi
arendaşi le dă pământul prea scump, luându-le câte 88 şi 100 lei pe falcea de
arătură cu lucru, 20 prăjini prăşilă şi 40 secere de falce, iar măsurătoarea nu
li se face dreaptă. În general aici atitudinea sătenilor este liniştită şi nu
cer decât măsura dreaptă şi preţ mai redus. În cât priveşte primarii şi toţi
ceilalţi funcţionari cum şi întregul serviciu este mai puţin ca mediocru. Am
vorbit oamenilor în sensul ordinului D-Voastră atât aici cât şi în celelalte
comuni, iar efectul au fost bun.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Pilipăuţi</span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> sătenii în parte s-au învoit cu arendaşul
Vurmbrand cari le-au acordat câte 10 lei de falce în minus ca până acum totuşi
aici atitudinea oamenilor este reţinută, dându-mi bănuială că au o hotărâre
ascunsă care mi-a fost pentru moment imposibil a o defini. În această comună,
unde a fost o mişcare destul de vie, fiind şi aici broşuri distribuite şi
delegaţie la Bucureşti chiar săptămâna treecută, între cari cei mai aprigi,
citez pe locuitorii Neculae Sofroni Ilie a Lungulesei şi Ion Dulgheraşu, ceşti
doi din urmă reîntorcându-se abea vineri din Bucureşti. Aici am dat delegaţie
specială gendarmilor Juncu Vasile şi Ciunculescu ca în unire cu primarul să
proceadă la o minuţioasă anchetă, dresând cuvenitele acte şi arestând pe cei ce
vor fi vinovaţi, dându-le ca punct de orientare stabilirea locului şi a
persoanei anume de la care au emanat broşurile şi îndemnul la revoltă. Dealtfel
primarul şi funcţionarii comunali sunt bunişori, primarul însă e prea indulgent
şi ocrotitor pentru săteni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Mamorniţa</span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> în general e linişte, învoindu-se cu proprietarii
şi arendaşii în parte. În cotuna Horbova sătenii cer ca arendaşii şi
proprietarul M. Degeratu să nu dea pământul la locuitorii din Bucovina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ca până acum, iar ei să fie nevoiţi din această
cauză a rămânea fără pământ sau îl caută în localităţi depărtate. Mai cer şi
ieftenirea pământului cari aici se plătea până acum cu 100 lei falcea şi 160
lei falcea fânaţ; cer să li se dea pământ pentru arătură cu 60-70 lei falcea. Mai
reclamă că dl Prilogeanu, proprietar tot aici, a arat toată moşia nevrînd a da
deloc pământ sătenilor ci numai în parte pe a treia parte din produsul unei
falce. În această comună primarul cu totul moale şi subalternii lui tot
astfeli.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">În aceste trei comune am luat dispoziţiune
ca toţi consilierii comunali, vătăjeii, meliţienii de încredere să spioneze
necurmat mişcarea în fiecare comună, raportân zilnic primarilor orice ar afla.
Am dat ordine severe primarilor şi tuturor funcţionarilor să fie vigilenţi şi
neadormiţi cum şi a nu a mai da rapoarte neecsacte, cum făcea până acum.
Sătenilor le-am pus în vedere răspunderea ce o au cum şi urmările ce vor
rezulta dacă nu se vor linişti şi nu vor începe la timp lucrul câmpului,
limitându-se în ceia ce au, dându-le sfaturi în sensul ordinului D-Voastră. Din
informaţiunile ce am putut culege până acum rezultă, că sătenii meditează o
nouă izbucnire violentă în timpul arăturei, iar întreaga mişcare din această
plasă ar porni de la Hudeşti. Pentru a putea avea informaţiuni precise şi a
putea lucra cu eficacitate am onoare a vă ruga să binevoiţi a dispune
trimiterea a încă 4 gendarmi cu care să pot lucra în plasă şi a fi prevenit la
timp de orice eventualitate. Din cei 4 gendarmi, am deplasat astăzi doi după
cum am arătat iar cei doi rămaşi îi voi deplasa mâine. În ceea ce priveşte
târgul Herţa am făcut osebit raport.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Mâine plec în comunele Târnauca,
Hreţca şi Buda, iar de rezultat voi raporta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Inspector comunal Giurgiuvan.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">A doua zi acelaş inspector
raporta următoarele:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„În fiecare comună am convocat ca
şi eri locuitorii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Târnauca</span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> spiritele sunt cu totul liniştite. Au obştea
sătească cu un capital de 48000 lei. Am făcut cerere la bancă (fiind moşia
băncii) ca după expirarea contractului arendaşului Costiner-Bril să le dea lor
în arendă.Arată că sunt 1500 locuitori, iar moşia are 1300 fălci, nici câte o
falce de om, cer însă ca autorităţile să facă astfeli ca arendaşul care mai are
de ţinut afară de vara aceasta doi ani moşia, să le cedeze de la toamnă
contractul oferindu-i sătenii ca filotim chiar 10% şi ca să facă actul cu ei
acuma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Cu toată atitudinea foarte
respectuoasă a sătenilor, am observat că sunt neîncrezători şi e de crezut că
dacă Costiner nu se va grăbi a le ceda contractul vor izbucni tulburări la
toamnă. Primarul ca şi ceilalţi funcţionari îşi îndeplinesc destul de bine
serviciul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Buda s-au operat eri
arestările despre care am avut onoarea a raporta telefonic. Dealtfeli
atitudinea sătenilor cu totul liniştită. Cer să vie proprietarul V. Miclescu ca
să se împace cu el, rugând ca autorităţile să intervie pe lângă D-Sa ca să
depărteze din serviciu pe evreul Iancu Bercovici (vechilul moşiei), care îi
înşală la măsurătoare, să le scadă ceva preţul pământului şi să sporească puţin
lucrul plătindu-li-se numai 32 fr. falcea praşilă şi 14 secere şi coadă. Cer
urcare cât de mică.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Reclamă că imaşul pe lângă că
este slab le ia pe vară câte 30 lei de perechea de boi. Mai roagă să se
elibereze din arest pe consătenii lor Niţă Onofrei şi Ion Gronic de vor fi
nevinovaţi ca unii ce sunt cu totul săraci şi soseşte timpul lucrului. De
altfel promit a fi liniştiţi şi în linişte se vor împăca cu proprietarul.
Autoritatea comunală lasă mult de dorit. Am luat cuvenitele măsuri.În această
privinţă la timp voi face osebit raport.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Hre</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">а</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">ţca</span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> spiritele tot agitate cu pretenţiuni absurde. Cer pământ
cu 30 cel mult 40 lei falcea fără lucru. Reclamă contra arendaşului dl. Adelki
Verona că le ia 120 lei falcea de pământ şi că vechilul acestuia anume Lanfer
îi înşală la măsurătoare. Cer ca arendaşul să vie în sat să se împace şi ca să
nu ţie evrei servitori cum şi în celelalte moşioare să nu fie evrei arendaşi.
Din investigaţiile făcute aci, la Beceşti şi Godineşti, cătune pendinte de
această comună, am convingerea că adevăraţii răsvrătitori (afară de ajutorul de
primar deja depus) încă nu au fost descoperiţi, deci am detaşat acolo 4
gendarmi cu instrucţiuni şi indicaţiuni precise pentru urmăriri şi mai departe
cercetări, a căror rezultat voi comunica la timp. Aici autoritatea comunală
este cu totul incapabilă şi trândavă. Primarul Năstase Brăiescu cu moşioară în
comuna Buda, cătunul Mihoreni, nu se ocupă de loc de serviciu. Am luat
cuvenitele măsuri, dar soluţiunea cea mai practică de a instala o comisiune
interimară este pentru moment esclusă neputând găsi pe nimeni să primească
această demnitate şi toate persoanele la cari m-am adresat, au refuzat
(probabil fiind pre emoţionaţi de starea spiretelor sătenilor). Aici am pus în
vedere în chip foarte categoric sătenilor soarta cei aşteaptă de nu se vor
linişti complect şi cred că aceasta, cum şi gendarmii vor putea executa
întocmai instrucţiunile ce le-am dat. Va fi în fine complectă linişte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Aceasta fiind situaţia în
comunele vizitate de mine eri şi astăzi, am onoarea a vă ruga să binevoiţi a
ordona în consecinţă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">În acest moment chiar primesc
vestea că în comuna Pilipăuţi în urma dispoziţiunilor ce am luat acolo eri, au
fost arestaţi 6 locuitori asupra cărora s-au găsit acte şi documente
importante. Mâine la primirea lucrărilor voi raporta telefonic. Inspector
comunal Giurgiuvanu”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">E interesant să urmărim cum s-a desfăşzrat
premizele acestor tulburări ţărăneşti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">La Ateneul Român din Bucureşti în
seara de 2 februarie 1907, fostul deputat al colegiului ţărănesc din judeţul
Roman Vasile M. Cogălniceanu a ţinut o conferinţă despre problemele ţărăneşti.
Textul acestei conferinţe a apărut imediat într-o broşură cu titlul ”Un cuvânt
asupra învoielilor agricole”. Broşura fulgerător răspândită în întrega ţară a
fost ca o scânteie pentru butoiul cu pulbere. În câteva zile broşura ajunge şi
în satele herţene. Oamenii întruniţi în adunări populare întocmesc adresări
către ministrul de interne şi împuternicesc delegaţi care să le ducă la Bucureşti.
Laitmotivul acestor adresări era: „Să ni se de-a pământ”. Cei din Slobozia
scriau: „Adevărat a venit timpul să strigăm: „Ieşiţi voi morţilor din morminte
să intrăm noi de cu vii numai şi numai din cauza ovreilor care s-au înmulţit ca
stelile cerului şi năsipul mării şi mişună prin sate ca viermii în rană,
căutând a ne lua şi bucăţica de la gură, mamaliga câştigată cu sudoare şi pe
care o mâncăm cu lacrimi în două, când privim copiii şi soţiile noastre
desculţi, dezbrăcaţi, lehniţi de foame, fără foc şi uscaţi de muncă”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Prezentăm şi două mărturii date
de reprezentanţii satelor Buda Mare şi Mogoşeşti în vremea interogatorului din
30 martie 1907 despre vizita făcută la Bucureşti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ion Crisu</b>, instigator, în etate de 26 ani, plugar din comuna Buda
Mare. Asupra celor ce mă întrebaţi arăt: M-a îndemnat Toader a Rusandei din
Buda să merg la Bucureşti pentru a aduce broşuri şi am fost împreună cu
Gheorghe Ştefan a Costăchioaie la Bucureşti şi am adus câte şapte broşuri. Am
fost la primărie să facem petiţia pentru a merge la Bucureşti şi spunea
Gheorghe Ştefan a Costăchioaie Domnului primar să ne legalizeze numaidecât
hârtie din ordinul lui. Mi-au dat broşuri în număr de 7 Vasile Cogălniceanu
pentru a le da oamenilor să le citească în sat; şi eu le-am ţinut la mine
pentru a nu se face revoluţie pentru care astăzi vi le prezint dumneavoastră.
Pentru că m-am dus la Bucureşti am luat 47 lei pentru cheltuială şi drum, când
am fost la primărie în ziua de întâi nu am auzit să strige a Costăchioaie să
deie primarul demisia în mâinile lui, deoarece noi am mers cu toţii acasă şi
i-am lăsat pe dânşii acolo, apoi noi am mers a doua zi la primărie pentru a ne
legaliza procura. Domnul primar ne-au spus că nu trebuie legalizată această
procură că are să fie rău de noi. Reclamaţia ne-a făcut-o Toader Răutu pentru
care i-am dat 3 lei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Acestea sunt cele ce arăt, carte
ştiu, iscălesc Crisu Ion.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">”Gheorghe a Costăchioaie</span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">, cap de revoltă, de ani 48,
delegat al sfatului sătesc din Mogoşeşti. Întrebat fiind arăt: A venit în una
din zile la noi în sat Ilie Rotaru din Buda Mică şi a spus să venim la primărie
(Buda) că a venit o carte din Hudeşti-Mari, şi apoi cu tot satul am venit la
primărie, apoi a scos cartea locuitorul Petrovici Chirilă şi a citit-o el în
faţa lumii. Şi lumea au strigat că n-au înţeles cu toţii ce a cetit el, şi cu
toţii au spus să o citească domnul primar şi mi-a dat broşura mie în mână
Petrovici Chirilă şi eu i-am dat-o în mână domnului primar, ca s-o citească,
atunci domnul primar a citit-o toată până la sfârşit şi au întrebat de au
înţeles-o oamenii şi noi am zis că da, şi dacă aţi înţeles atunci ce voiţi să
faceţi cu cartea aceasta, care vă este scopul ce-l urmăriţi, atunci oamenii au
spus să facem o reclamă întocmai cum spune cartea asta a lui Cogălniceanu, şi
domnul primar mi-a spus: „Faceţi dacă aveţi bani a cheltui în zadar”, atunci
oamenii au zis: „Ce te doare pe dumneata inima de punga noastră, noi chieltuim
şi facem orice pentru a ieşi la scop” la care m-am asociat şi eu. Apoi ne-am
împrăştiat cu toţii pe la casele noastre, apoi am pus pe Ion Şodrângă de a
adunat bani de la locuitori după voinţa lor şi după aceia s-au adunat toţi a
doua zi să mergem la primărie, dar eu am venit să vedem ce lucrează. Când am
venit, am găsit reclamaţia făcută de Dumitru Bejan şi i-am plătit 7 lei, apoi
ne-am dus cu procura la domnul primar ca s-o legalizeze şi ni s-a legalizat
deşi spunea că „Tocmai acum mă las eu şi nu le dau concursul, când a venit
legea de la Bucureşti a ni se da pământ? Că de aceea m-au ales delegat al satului?”.
Am plecat la Bucureşti pentru broşuri şi m-am prezentat la Vasile Cogălniceanu,
care m-a primit cu mare bucurie, iat Chirilă Petrovici a spus că-i din
Hudeşrii-Mari şi Cogălniceanu a râs, părându-i bine, zicând că are a ne da
pământ. Întorcându-ne în sat am şi făcut propaganda şi am dat broşurile două
lui Sava Vasiliu din Mogoşeşti pentru a le citi. Acasă am ţinut broşurile
ascunse în şură. În tren a dat lui Onu din Pasat un agent o scrisoare făcută cu
creionul pe care îi îndemna la revoltă pe ţărani, adică un fel de copie de
proces verbal şi care agent era îmbrăcat ţivil, suit în tren ţi-i spunea, că
vine şi el de la o nuntă. Altă ştiinţă nu am, persist în depunerea mea, carte
ştiu, semnez Gh. Costăchioaie”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">În acelaş proces-verbal al
interogatorului se menţionează că „indivizii Ilie Rotaru, Petrovici Chirilă,
Onu Gheorghe şi Ion Chiriac nu s-au interogat deoarece umblă fugari prin păduri
şi e imposibil de ai prinde cu toate pândele făcute chiar noaptea”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Încheiem prezentarea documentelor
despre răscoala ţărănească din 1907 cu un raport al procurorului general de pe
lângă Curtea de Apel din Iaşi din 11 mai 1907 despre devastările din comunele
Mamorniţa şi Buda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„În ziua de 9 martie 1907 un
număr de 400-500 locuitori din comuna Mamorniţa şi Buda, constituiţi în ceată
încep a se agita din ce în ce mai mult din discuţiile ce se făceau între dânşii
şi cu toţii pornesc spre casa arendaşului Bernard Goldemberg spre a se înţelege
cu el asupra tocmelilor agricole şi a putea căpăta pământ în arendă cu un preţ
mai avantajos. Ajunşi la casa arendaşului pe care găsindu-l prezent încep
tratativele şi din vorbă în vorbă i-au luat la bătaie pe Goldemberg şi soţia
acestuia şi încep a devasta casa spărgând uşile şi ferestrele de din dos,
aruncă afară mai multe lucruri şi mobile care s-au stricat. Toate aceste
stricăciuni au fost pricinuite de marea ceată de oameni care venise şi care
aveau în fruntea lor pe Ion a Costinesei, Gr. I. Ciornei, V. Martin, Sandu
Alexa, M. Belic, Gh. Scripă, Sandu Serinca, Dumitru Ciobanu,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Th. I. Iacob, Ion Gh. A Grigoroaie, Ion
Creţu, Ion Gh. Mihai şi Vasile Şodrângă, care au îndemnat şi au devastat casa
arendaşului Bernard Goldenberg.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">În ziua de 10 martie 1907 un număr
mare de locuitori din comuna Buda, constituiţi în ceată, au mers la casa comerciantului
Buium Beriş din satul Mogoşeşti acea comună. Ajunşi aici şi văzând că Beriş nu
este acasă au început a devasta, stricând uşile şi ferestrele şi a arunca afară
obiectele ce aveau prin casă. Comerciantul Buium Beriş fiind înştiinţat de mai
înainte de către locuitorul<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C. Chitic că
are să vie să-i devasteze casa, a fugit din comună, lăsând în păstrarea lui
Gheorghe Bândiu două butoiaşe mici, unul cu vin şi altul cu rachiu şi peste
care dând devastatorii le-au luat cu ei. Această devastare a fost comisă de Ion
T. Miron, Dumitru Buznea, Gheorghe Posteucă şi Minu Ciobotaru, care au fost
încurajaţi prin adunarea mulţimii, care venise cu ei şi priveau la cele ce se
petreceau.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Dragostea de pământ a omului de
la sat vine la ţăranul român din subconştient, din fiinţa lui lăuntrică. În
tradiţiile vieţii româneşti cei mai în vârstă imprimau conştiinţei copilului,
că lucrurile au în ele ceva sacru, o sfinţenie a lor, prin aceea că ele sunt
zămâslite de Dumnezeu. În faţa holdei răsărite bătrânii satului îşi scot
căciulile şi se închină, având ferma convingere, că pământul care rodeşte în
fiecare an, hrănind şi pe cei buni şi pe cei răi, este o fiinţă care-i ascultă
şi cu care se înţeleg. În mentalitatea populară tot ce dă pământul devine o
sacralitate. Cum să nu amintim aici de eroul din „Răscoala” lui Rebreanu, care
la atacul conacului boieresc le striga celorlalţi să nu calce iarba, că-i
păcat. Iată de ce l-au dorit atât de mult ţăranii noştri la 1907, când această
sacralitate se părea că va dispare. Şi nu e vina lor, a ţăranilor, că
nedreptatea, care domnea în jur, i-a făcut ca dorinţa lor de pământ să capete
astfel de forme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Lăsaţi în voia întâmplării de
către dregătorii statului, trăind într-o ţară aparent liberă, ţăranii români
ajunsese şă fie nişte străini pe glia strămoşească, apărată şi înălţată de
sângele vitejesc al străbunilor. Numai pentru îndreptăţita dorinţă – „de a ne
da pământuri de hrană şi a ne ameliora soarta noastră” – ţăranii au fost
nevoiţi să verse iarăşi sânge, să rabde bătăi şi să putrezească în temniţele
ţării.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Pentru veşnicul şi frumosul vis
al ţăranului de a avea o viaţă mai bună şi mai îmbelşugată pentru sine, pentru
copiii săi şi pentru ţară.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
2007.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-72172544170785651192020-01-06T05:04:00.001-08:002020-01-06T06:24:33.279-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">LOCURI DE LUMINĂ ȘI SPRIJIN<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(Comunicare prezentată la Conferința de omagiere a lui
Mihai Eminescu <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">din 15 ianuarie 1997)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-E4vl0hnqJrQ/XhM-c8n2WcI/AAAAAAAAGJ4/ZrcPEUQuMoUYDFzYiJklkwh_v9KGqLE0gCLcBGAsYHQ/s1600/003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1046" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-E4vl0hnqJrQ/XhM-c8n2WcI/AAAAAAAAGJ4/ZrcPEUQuMoUYDFzYiJklkwh_v9KGqLE0gCLcBGAsYHQ/s320/003.jpg" width="209" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dezvelirea bustului în curtea casei<br /> lui Aron Pumnul</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Într-un
articol ce apărea acum cu ani în urmă în revista „Literatura și arta” scriam
despre istoricul înveșnicirii numelui lui Mihai Eminescu la Cernăuți în
perioada postbelică și schițam, totodată, câteva acțiuni în această direcție
care, după umila noastră părere, se cereau rezolvate cât mai urgent.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Articolul
era, de fapt, o urmare a unui alt material, apărut în 1982, în care, cu
ajutorul unor documente de arhivă, încercam pentru prima dată după război să
stabilim și să descriem cele mai însemnate locuri eminesciene din oraș,
nădăjduind astfel să îndreptăm o rază de lumină în noaptea uitării ce se lăsa
tot mai amenințător asupra acestor locuri sfinte. Între timp, în anii care au
urmat și în care nu am mai avut posibilitatea să publicăm nimic în această
direcție, am descoperit un șir de documente inedite despre încercările
extraordinare ale câtorva studenți de la Universitatea din Cernăuți de a
schimba, încă în 1958, denumirea pieței Teatrale în piața M. Eminescu și de a
conferi unei străzi numele marelui poet. Prin anii 1987-1989 oficialitățile
locale declanșaseră o adevărată campanie în presă împotriva deschiderii
muzeului „M. Eminescu” și așezării de plăci comemorative pe clădirile unde a
învățat sau a trăit poetul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Articolul,
în care adunasem toate aceste materiale și în care subliniam că oficialitățile
cernăuțene sunt împotriva înveșnicirii numelui poetului la Cernăuți și că
dezinformează opinia publică în această privință, l-am prezentat la redacția
„Zorilor Bucovinei”. După un timp oarecare, ne-am interesat despre soarta
acestui articol. Ni s-a răspuns că manuscrisul s-ar fi pierdut undeva prin
sertare. Bănuiam deja care putea fi soarta lui, de aceea nu a fost chiar un șoc
pentru noi când el a apărut peste câteva zile, dar sub semnătura unui coleg,
care, având capacități deosebite, a omis toate pasajele „vulnerabile”, ba chiar
a reușit să proslăvească politica „înțeleaptă” ș. a. m. d. Astfel am fost
nevoiți să prezentăm articolul la „Literatura și arta”, unde a și apărut
integral la 11 ianuarie 1990. Formal am putea fi învinuiți de plagiat, căci
bucăți întregi din articolul colegului nostru sunt „reluate” de noi, dar care,
de fapt, sunt tot ale noastre. Curios, dar n-am fost învinuit de plagiat nici
până azi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Terminam
acel articol cu următoarele propuneri: „Aceștia au fost numai primii pași
(doi!) făcuți în această direcție într-un trecut nu prea îmbucurător. Dacă el,
trecutul, este ireparabil, atunci prezentul ne stă la dispoziție. Să acționăm,
acesta este imperativul timpului nostru. El ne cheamă să facem și următorii
pași: luarea sub ocrotirea statului a casei nr 19 de pe str. Sedov, ca monument
de cultură și arhitectură populară autohtonă, deschiderea aici a casei-muzeu;
reașezarea bustului lângă teiul din scuarul pieței Sovietice (uneori mi se
pare, că teiul tânjește și azi, îi simte lipsa și-L așteaptă să se reîntoarcă);
restabilirea plăcii comemorative pe fosta școală primară din str. Bojenko, 4;
instalarea plăcilor comemorative pe casa nr 34 din str. Universității, în care
a trăit sora poetului Aglaia, la care venia adesea poetul; pe casa nr. 53 din
str. Ucraineană, în care atrăit poetul în anii 1862-1863; pe casa nr 22 din
str. 28 iunie, în care a locuit Aspazia Kaplonska, la care se retrăgea adesea
poetul și cu care, după unele informații, a fost logodit”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Și
iată azi, la o nouă aniversare, ne punem întrebarea: ce s-a realizat din cele
propuse? Oare am făcut noi tot ce ne stă în putință pentru a-i eterniza numele
aici la Cernăuți?</span><br />
<br />
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0ES7Trh28to/XhM-c65OwrI/AAAAAAAAGJ0/Xd-eoqW8rskFytWl54lYD-0j089RSfNswCLcBGAsYHQ/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1130" data-original-width="1600" height="282" src="https://1.bp.blogspot.com/-0ES7Trh28to/XhM-c65OwrI/AAAAAAAAGJ0/Xd-eoqW8rskFytWl54lYD-0j089RSfNswCLcBGAsYHQ/s400/001.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La dezvelirea basoreliefului pe fosta clădire a gimnaziului</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Iată
care au fost următorii pași făcuți în această direcție. Am instalat o nouă
placă comemorativă cu basorelieful poetului pe clădirea fostului gimnaziu, deși
aici se găsea o placă, după cum am menționat, încă din 1959, prețioasă și prin
istoria instalării ei. Am dezvelit bustul Lui în ograda lui A. Pumnul. Dacă
calitățile artistice ale bustului mai pot fi discutate (oare mai știe cineva
din Cernăuți numele autorului?), atunci cedarea noastră atât de ușoară în fața
refuzului autorităților de a-l reinstala la locul vechi din scuarul „Arboroasa”
este cel puțin regretabilă. Românii bucovineni de la începutul secolului al
XIX-lea au luptat mai bine de 20 de ani cu autoritățile austriece în vederea
obținerii unui anumit loc pentru Catedrala moldovenească din Cernăuți. Și
aceasta numai pentru că doreau să fie înălțată în centrul orașului, pe un loc
înalt și potrivit pentru o biserică. De aceleași criterii s-a călăuzit și Liga
Culturală când în 1930 a ales pentru bustul poetului locul din fața Catedralei,
lângă artera principală a orașului. După părerea noastră, bustul lui M.
Eminescu în orașul Cernăuți își avea efectul său numai restabilit la locul
vechi din scuarul „Arboroasa”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3Lu-PpwMGGc/XhM-eCJ7jEI/AAAAAAAAGKE/WZlyXYXwMZ4u-6m4lLRyEkOD5SDJ0n7gACLcBGAsYHQ/s1600/005.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1042" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-3Lu-PpwMGGc/XhM-eCJ7jEI/AAAAAAAAGKE/WZlyXYXwMZ4u-6m4lLRyEkOD5SDJ0n7gACLcBGAsYHQ/s400/005.jpg" width="260" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La mormântul lui Aron Pumnul</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am
obținut de atunci și un muzeu cu post de director, dar câtă amărăciune ne
cuprinde când vine vorba despre el! Și asta e pentru că, de fapt, există numai
pe hârtie, că nu avem un local pentru el. Poate, nici noi nu suntem destul de
insistenți, deși fiecare nou președinte al Societății „Mihai Eminescu” punea
problema pe ordinea de zi, făcea demersuri, deplasări și întâlniri la Casa lui
A. Pumnul cu memrii administrației regionale și orășenești. Și toate fără nici
un rezultat: chipurile, e prea costisitor acest lucru. Poate, totuși, căutăm o
altă soluție, găsim un compromis și, până se mai îmbogățește țara, acceptăm 3-4
camere undeva în centrul orașului (bine-ar fi în Casa Românilor), ca să putem
deschide,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>în sfârșit, muzeul și să ne
punem pe treabă. După câte știm, autoritățile ar fi de acord. Altfel, s-ar
putea crea impresia că statul plătește un post de director numai ca el să
acepte condiția de a nu face nimic.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nu
putem înțelege nici abandonarea ideii de a instala plăci comemorative pe
clădirile unde a învățat sau a trăit cel mau mare poet pe care l-am avut
vreodată. Suntem de acord că aceasta nu este poate chiar așa de important, sunt
lucruri mult mai valoroase, care se cer înfăptuite și care ar contribui mai
efectiv la menținerea românismului aici, în orașul de pe Prut. Și totuși...
Credeți că mai există în Cernăuți vreo casă în care să fi trăit O. Kobîleanska
și pe care să nu fie instalată o placă comemorativă? Vă asigur că nu există.
Oare rișii mai au vreo școală în care să fi studiat A. Pușkin și unde să nu fie
instalată o placă comemorativă? Nu cred.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4cKWn-AEfZY/XhM-c5f0vEI/AAAAAAAAGJ8/YI5vJKQaOEg0K5jT2_k1iNkLeMpii8TUwCLcBGAsYHQ/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1204" data-original-width="1600" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-4cKWn-AEfZY/XhM-c5f0vEI/AAAAAAAAGJ8/YI5vJKQaOEg0K5jT2_k1iNkLeMpii8TUwCLcBGAsYHQ/s400/002.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un grup de membri ai Societății la Ipotești</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cunoaștem,
probabil, cu toții un caz relatat de Ion Druță de la muzeul scriitorilor-frați
Klaudzit din Letonia. Druță a rămas uimit văzând un mal de marmură, ridicat pe
locul unde a căzut unul din frați. La întrebarea sa că poate aici a fost omorât
sau împușcat de cineva, ghidul muzeului i-a răspuns că el se întorcea din
cămară, pământul era cam ud după ploaie și a căzut. A murit peste un an și mai
bine și a fost înmormântat la câțiva kilometri, dar a căzut pe locul însemnat
de marmură. Druță continuă: „Ce fericire să fii scriitor leton, să slujești un
popor care cunoaște atât de bine sufletul barzilor săi, încât le ridică
monumente nu numai la căpătâiul mormintelor, nu numai în piața orașelor, ci și
pe acele lunecușuri pârdalnice, une le-a fost dat să cadă și să nu se mai ridice”!..Frații
Klaudzit au scris în viața lor un singur roman.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Un
alt pas, foarte semnificativ, în direcția eternizării numelui poetului a fost
constituirea Societății pentru Cultura Românească ce-i poartă<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>numele. Cât de frumos ne-a unit pe toți
numele Lui în acel minunat și vertiginos, pentru toți românii, an 1989! Cât de
frumoși eram toți împreună lângă gimnaziu, în ograda lui A. Pumnul, lângă mormântul
iubitului învățător, lângă chipul Luceafărului și lângă tricolor? Cât de
frumoși și cât de puternici eram! Cu părere de rău, azi am rămas așa numai în
imagini.<o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-wudRuK8ZBNc/XhMjUmy3ZoI/AAAAAAAAGJg/PwDf2Vm58SAc2R_tFA4VIW-n4P9v7svEwCLcBGAsYHQ/s1600/15578824_1260835670658506_725729755479049561_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="626" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-wudRuK8ZBNc/XhMjUmy3ZoI/AAAAAAAAGJg/PwDf2Vm58SAc2R_tFA4VIW-n4P9v7svEwCLcBGAsYHQ/s400/15578824_1260835670658506_725729755479049561_n.jpg" width="325" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lângă tricolor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Peste
un timp oarecare ni s-a părut că Societatea ce-i poartă numele nu ne mai
satisface și am început să fugim în alte societăți, care, mă ietați, nu erau
decât niște fantome. Oare să nu fi avut într-o societate pentru cultură loc
pentru învățământ, religie, ecologie, condamnarea deportărilor etc., etc.? Ne
îndreptățim cu aceea că avem scopuri nobile și că astfel vom aduce mai mult
folos cauzei noastre de dezvoltare națională.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Poate
că așa și este, dar atunci de ce s-a ajuns azi într-o situație, care vorbește
cu totul despre altceva? Desigur, s-au comis unele greșeli, am avut și
răuvoitori printre noi, dar aceasta nu ne îndreptățește ca azi să învinuim și
să atacăm direct Societatea, s-o defaimăm pe ocolite, conștient sau
inconștient. Aceasta ar putea fi greșala noastră fatală. Ar fi de neiertat,
dacă acest simbol sacru al redeșteptării noastre naționale ar deveni numai
istorie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ne
bucură faptul că, în sfârșit, se militează tot mai insistent pentru unirea
forțelor noastre într-o Comunitate a românilor din Ucraina. Deși are puțin o
altă orientare, mai mult politică, constituirea Comunității este un fapt nobil
și suntem siguri că problemele culturale își pot găsi o bună rezolvare în
cadrul ei. Un singur lucru ne cam îngrijorează: că aceleași persoane, care ieri
fugeau primele în societăți-fantome, azi tot ele fug din nou... în fruntea
Comunității. Oare să se adeverească<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>și
acum vorba poetului:„...Alte măști, aceeași piesă”?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În
anii de dictatură comunistă românii din Cernăuți aveau un obicei. În zilele
aniversare, legate de numele Poetului nepereche, mulți buni români, pe furiș,
singuratici, cu câte-o floare în mână, treceau pe la gimnaziu, pe lângă casa
lui A. Pumnul, prin cimitir, ca să atingă cu mâna o ușă, o poartă, un grilaj
ruginit de vreme. Cu inima și sufletul se atingeau lucruri mult mai
semnificative. Dacă se întâmpla să vadă pe aici un alt român, dispăreau imediat
după un colț de stradă, după o criptă, după o cruce... De ce o făceam oare? Ne
ascundeam de frica celor trei litere în abreviatură – K. G. B.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5sGXCUl_nXw/XhM-CBh6klI/AAAAAAAAGJw/dMqCG271DCUdVzPaPCF2uAkT_9raa80MwCEwYBhgL/s1600/006.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1076" data-original-width="1436" height="239" src="https://1.bp.blogspot.com/-5sGXCUl_nXw/XhM-CBh6klI/AAAAAAAAGJw/dMqCG271DCUdVzPaPCF2uAkT_9raa80MwCEwYBhgL/s320/006.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dezvelirea bustului în curtea casei lui A. Pumnul</td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Au
urmat anii când veneam spre aceste locuri sfinte, de sprijin și lumină, în
coloane de nu ne încăpea strada. Și ce se întâmplă în ultima vreme? Nu dă
Doamne ca azi-mâine să ne ascundem din nou câte unul după un colț de stradă,
după o criptă, după o cruce... Ce ne ascunde acum? Ar fi bine să fie simțul
rușinii de a ne întâlni de a ne privi în ochi unul altuia. Dar dacă e ura pe
care o intuim unul față de altul?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-qzyPS-uv8pA/XhM-d_aIB7I/AAAAAAAAGKA/xnBQJ7h63-ECUiOBa08aPIjjGg_3LtBbgCLcBGAsYHQ/s1600/004.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1044" data-original-width="1600" height="260" src="https://1.bp.blogspot.com/-qzyPS-uv8pA/XhM-d_aIB7I/AAAAAAAAGKA/xnBQJ7h63-ECUiOBa08aPIjjGg_3LtBbgCLcBGAsYHQ/s400/004.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bustul poetului în curtea casei lui A. Pumnul.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sperăm
să nu fie așa. Sperăm ca la fiecare aniversare să fim toți împreună, pășind pe
urmele Poetului, să privim împreună aceste locuri, ziduri, arbori, la care cu
ani în urmă privea și El. Numai aici și împreună vom simți farmecul nespus al
acestor locuri și se prea poate că, într-un moment de înălțare, să picure și în
inimile noastre ceva divin din împărăția de cuvinte și idei a marelui geniu
Eminescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-24809140571826370012019-07-14T02:33:00.000-07:002019-07-14T02:33:22.953-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">PARCUL DENDROLOGIC DIN CARAPCIU </b></div>
<span style="background-color: white;"><div style="text-align: center;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(PROBLEMELE UNUI MONUMENT DE ARTĂ PEISAGISTICĂ) <i> </i></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><div style="text-align: right;">
<b style="background-color: transparent;"><span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif; font-size: 13px;"> </span><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">ing. Gheorghe Haficiuc</span></i></b></div>
</b></span></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>(Publicat în "Libertatea cuvântului" (Cernăuţi) la 13 şi 27 februarie şi 5 şi 19 martie 2004. Aici este redat cu mici corectări şi adăugiri.)<br /></b></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>Despre starea de ruină în care se află parcul dendrologic din Carapciu şi indiferenţa iresponsabilă a forurilor în sarcina cărora cade îngrijirea şi conservarea acestuia, </b><b>s-ar putea scrie lungi şi dureroase rînduri. Acestea însă n-ar avea alt rezultat decît să-i enerveze pe unii, sau să-i plictisească, lăsîndu-i impasibili, pe cei cu "nervii mai tari", aşa cum se întîmplă cu multe alte articole ale noastre referitoare la problemele actuale. De aceea, în cele ce urmează, voi încerca să redau imaginea de altă dată al acestui parc, mai precis din perioada interbelică, cînd "civilizaţia" căpătuirii cu orice preţ încă nu dusese la negarea laşă a naturii şi a Creatorului ei, cînd criteriile frumosului - armonia şi perfecţiunea, alimentau confortul spiritual al omului, iar conştiinţa nu putea exista fără darul contemplării. </b></span></b></div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><div style="text-align: justify;">
<i>În acest scop mă voi folosi de propriile amintiri din copilărie şi de cercetările pe care le-am intreprins în anii 1953 şi 1954. Pe atunci, acest parc se mai afla în starea sa iniţială. Mai întîi, însă, pentru a fi înţeleasă problema în toată amploarea sa, va trebui să facem o scurtă excursie în istorie, spre rădăcinile sufleteşti, în climatul spiritual al neamului valah de pe aceste meleaguri. </i></div>
<i><br /></i> I<br /><div style="text-align: justify;">
Pe întinsul teritoriu din Haemus pînă dincolo de Carpaţii Păduroşi şi din pădurea Hercinică pînă dincolo de Borysthenes-ul Mijlociu, teritoriul locuit de neamul cel mai numeros după inzi - tracii (Herodot, Istorii, V, 3), s-au cristalizat multiple comunităţi tribale, însă cu o gîndire mitică, unitară şi un cult comun al pădurii sacre - sentiment religios stîrnit în sufletul omului de adîncimea, tăcerea şi grandoarea pădurilor, de valoarea acestora în viaţa materială şi spirituală a obştei. Sacralitatea pădurii, percepută prin puterea mirifică a vegetaţiei, ca simbol al comuniunii omului cu lumea vegetală, a devenit instrument magico-mitologic de apărare, de consacrare şi de respect sacro-sanct pentru triburile trace (valahii de mai tîrziu prin celtizare). </div>
</span></b><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">In aceste păduri se desfăşura întreaga viaţă spirituală a obştii; în zonele de silvostepă - în cele de stejar s-au fag, la munte - în cele de brad sau molid. Bradul, cel mai semnificativ simbol religios din epoca neolitică, a bronzului şi chiar a fierului, îl vedem redat în picturi pe pereţii peşterilor şi a caselor, pe figurine, pe amulete şi talismane şi, mai ales, în ştampilarea vaselor de cult, al ulcioarelor-calendare etc., cu "crenguţa de brad". </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><div style="text-align: justify;">
<b>În incintele sacre de sub coroanele acestor arbori se aduceau jertfe animale sau vegetale, se înălţau rugăciuni şi prosternări. Preotesele şi preoţii întocmeau oracule, ascultînd şi imitînd foşnetul frunzelor şi ramurilor care exprimau voinţa zeilor şi strămoşilor, ca şi Eminescu: "O,mamă, dulce mamă, din negură de vremi,/ Pe freamătul de frunze la tine tu mă chemi" (O, mamă, 1880). Aici se desfăşurau toate manifestările rituale şi ceremoniale legate de ciclurile calendaristice şi ale vieţii - naşterea, nunta, moartea; se stabileau sărbătorile <i>solstiţiale şi echinocţiale</i> (atît de grosolan încălcate astăzi de stiliştii întîrziaţi, prin nesocotirea crugului Soarelui hotărît de Dumnezeu). </b></div>
<b><br /><div style="text-align: justify;">
<b>În veacurile de după Hristos, odată cu răspîndirea creştinismului<i> "locaşele de închinare ale primilor creştini pe aceste meleaguri, s-au mutat din păduri în biserica de lemn. Astfel, templele strămoşilor noştri - pădurile de stejari, brazi şi fagi şi-au păstrat originea lor sfîntă. Mai mult chiar, multă vreme acestea n-au fost numai simple locaşuri de închinare. Biserica valahă dintru început deveni o casă de sfat a oamenilor înţelepţi - "bătrîni şi buni" </i>- o moştenire celtă, păstrată în Dreptul valah. </b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<b><i>"Bisericile încă nu deveniseră obişnuite peste tot, dar acolo unde apăreau, acestea erau marcate de un adînc respect şi religiozitate, dar şi de clocotul vieţii din jur. Oamenii, după oficierea serviciului divin, se aşezau pe laiţele de scînduri de sub streşinile largi, să pună la cale treburile obştii, chemau slujitorii altarelor să le fie martori la înţelegerile dintre ei. Sub streşinile bisericilor, înconjurate de coloanele brazilor, se instala ca o lege atmosfera bunei înţelegeri şi a dreptăţii" </i>(Gh. Haficiuc, <i>Contribuţii</i> <i>la cunoaşterea arhitecturii bisericeşti tradiţionale în Bucovina. Întroducere, </i>rev. "Candela", Cernăuţi, nr. 2, 1999, pag. 46, 48). </b></div>
<b><br /><div style="text-align: justify;">
<b>Brazii amintiţi mai sus, nu erau altceva decît arborii consacraţi, aduşi în centrele săteşti din pădurile sacre geto-celte. Sub coroanele lor, conform vechilor tradiţii, se adunau bătrînii înţelepţi la sfat, se săvîrşea judecata obştească şi se adoptau hotărîri de interes comun. Aceşti arbori, continuau astfel să fie în viaţa satului simbolul puterii divine şi garantul desfăşurării ceremoniilor tradiţionale. Aceşti arbori îi putem considera deci <i>prototipul parcurilor noastre de astăzi, păstrătoarele valenţelor spirituale ancestrale. </i></b></div>
</b></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><div style="text-align: justify;">
Parcul dendrologic din Carapciu a fost creat de familia răzăşească a Grigorcenilor, pe locul unei pădurici rămasă din vechea pădure sacră, cu arbori-totem (atestată ştiinţific de Romulus Vulcănescu în "Coloana Cerului", Bucureşti, 1972, harta de la pag. 137. Vezi facsimilul alăturat: </div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PrXLZSo1z9c/WqaH7ul6olI/AAAAAAAAAXg/7fkWblsaH_wFsqeDGXJhGptQ31WjtVJqwCK4BGAYYCw/s1600/img085.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration-line: none;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-PrXLZSo1z9c/WqaH7ul6olI/AAAAAAAAAXg/7fkWblsaH_wFsqeDGXJhGptQ31WjtVJqwCK4BGAYYCw/s640/img085.jpg" style="border: none; padding: 8px; position: relative;" width="524" /></a></b></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>img 001: <i>Harta fostelor păduri sacre şi arborilor-totem de pe teritoriul geto-ilir. Pădurea sacră din zona Bucovinei actuale, este încercuită cu o linie punctată. Facsimil.</i><br /><br /></b></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Sacralitatea acestei păduri poate fi dovedită şi de existenţa unei aşezări din perioada hallstatt-ului getic (prima vîrstă a fierului) descoperită în apropiere de B.A.Timoşciuc, în urma cercetărilor arheologice efectuate prin anii 1960-1965. În plus, păduricea era situată lîngă marele şi străvechiul drum comercial (şi al invaziilor din nord), cunoscut la 1339 de <i>Via Walachiensis </i>(Atlasul RSR, Inst. de Geografie, harta VII-3 verso, tip. în 1976), care lega Marea Baltică de porturile dunărene, pe valea din stînga Siretului (ocolind lanţul Carpaţilor). Aici s-ar fi aflat un han pentru călători şi o staţie de poştă pentru schimbarea cailor, precum şi un punct de pază, control şi ajutor. </span></b></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /><div style="text-align: justify;">
Austriecii, după ocuparea Bucovinei, au construit o altă şosea modernă în locul vechiului drum, care şi-a pierdut rostul, dispărînd cu timpul. Pe locul hanului, Grigorcenii care intraseră în stăpînirea unei jumătăţi a satului Carapciu (cealaltă jumătate aparţinea mănăstirii Putna), şi-au ridicat pe locul vechiului han din centrul păduricii, curtea, mai întîi din lemn (probabil amenajînd clădirile vechiului han), apoi din cărămidă. </div>
</b></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Păduricea, cu suprafaţa de cca 10 hectare, a fost în parte defrişată pentru a face loc unei livezi de pomi şi grădini de zarzavat, iar restul de peste 1,5 ha a fost amenajat ca parc, păstrîndu-se aici în totalitate, iar în rest - cei mai viguroşi şi semnificativi arbori seculari din vechea pădure sacră (molizi, stejari, fagi şi tei). Lîngă conac s-a organizat o întinsă grădină cu flori, iar în partea sud-estică - un heleşteu şi un mare lac cu o insuliţă la mijloc. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><div style="text-align: justify;">
Aceste date, reflectate pe planul cadastral din 1855 (vezi facsimilul anexat aici), se regăsesc, cu unele schimbări intervenite în planimetria parcului din următoarele două decenii, pe planurile cadastrale ridicate în vremea respectivă, precum şi în icoanele fragmentului de roman <i>Boierimea de altă data </i>şi nuvela <i>Cezara</i> a lui Eminescu (1879), sugerate acestuia în timpul probabilei vizite făcute în Carapciu în august 1871, cu ocazia organizării sărbătorii de la Putna. Este semnificativă folosirea de către Eminescu în scurtul text al fragmentului de roman arătat, mai multe regionalisme, caracteristice graiului din zona Carapciului: "Siretiul", "fereastă-fereştile", "ogradă", "pomăt", "pomătul", "sara", "patrat" etc. Acestea, ca şi multe alte exemple luate din opera lui Eminescu, la care ne-am referit în alte articole, ne îndeamnă să credem că poetul a trecut totuşi prin Carapciu. </div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-w3IeT0WtuCw/WqaI9gFs_bI/AAAAAAAAAXs/85Ne57n2OLgaoM_3E5NrIbIL-6hEScFMgCK4BGAYYCw/s1600/img086.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration-line: none;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-w3IeT0WtuCw/WqaI9gFs_bI/AAAAAAAAAXs/85Ne57n2OLgaoM_3E5NrIbIL-6hEScFMgCK4BGAYYCw/s640/img086.jpg" style="border: none; padding: 8px; position: relative;" width="490" /></a> </b></span><div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>img. 002: <i>Parcul Grigorcenilor din Carapciu, conacul acestora şi împrejurimile pe harta cadastrală din 1855. Facsimil. (Din arhiva autorului).</i> <br /><br /><div style="text-align: justify;">
Există în acest sens şi alte indicii, printre care şi marea prietenie care-l leagă pe poet de înfocatul patriot, om de bine şi luptător bucovinean Modest Grigorcea şi de familia sa, moment complet neglijat de mulţimea biografilor lui Eminescu. Toate acestea fac obiectul unui capitol în lucrarea noastră <i>Repere eminesciene pe harta Bucovinei. </i>Şi, deoarece această lucrare n-a văzut lumina tiparului, intenţionăm să publicăm capitolul respectiv în <i>Anuarul Muzeului istorico-etnografic Carapciu. </i></div>
<i><br /></i> II <br /><br /><div style="text-align: justify;">
<i>Modest cavaler de Grigorcea</i> (1847-1911) şi-a făcut studiile secundare la Gimnaziul din Cernăuţi (1866) şi cele juridice la Universitatea din Gratz (1871). A intrat în serviciul administrativ-politic la guvernul Bucovinei, apoi, din 1873, s-a retras la moşia sa părintească din Carapciu pe care a administrat-o cu multă înţelepciune, folosindu-se de mijloacele cele mai noi, germane, în agricultură, la creşterea vitelor şi comercializarea produselor. În scurt timp a descărcat proprietatea de datorii, a modernizat velniţa (fabrica de spirt), cu deşeurile velniţei îngrăşa vitele, pe care le transporta apoi direct la Viena pe calea ferată de curînd construită (1886). Aceasta se ramifica în Carapciu spre trei direcţii - Hliboca, Storojineţ şi Ciudei chiar pe moşia lui Grigorcea, unde fusese construită şi gara la mai puţin de 1 km depărtare de grajduri şi fabrică. Grajdurile, spaţioase, fuseseră dotate cu instalaţii moderne (pentru acea vreme), cu hale noi, magazii şi depozite, riguros plasate pe arie. Într-un cuvînt, gospodăria a devenit de nerecunoscut, aducînd proprietarului venituri considerabile, vorba lui Eminescu: "Iar el ştia plugăria -/ Gospodăria e, precum vezi./ Moşioara lui altdată/ Era tot părăduită./ Vezi acuma ce-i aduce,/ Cît de bine-i rînduită". (Minte şi inimă, 1879). </div>
</b></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><div style="text-align: justify;">
Apoi, cu multă grijă şi gust acesta şi-a refăcut conacul, lărgindu-i suprafaţa locuibilă dar, în acelaşi timp, fiind preocupat de păstrarea intactă a vechii construcţii, lăsîndu-i înfăţişarea sa exterioară neschimbată. Era acea grijă sentimentală, plină de dragoste pentru casa părintească în care a văzut lumina zilei şi unde şi-a petrecut fericita copilărie (aviz dărîmătorilor caselor părinteşti din vremea noastră, îndemnaţi numai de capriciile modei). Era influenţat şi de tradiţia germană a respectului şi preţuirii monumentelor istorice şi construcţiilor valoroase, moştenite de la înaintaşi. Astfel, vechea vilă cu 2 etaje a rămas în centru intactă, cu puţine schimbări interioare, adăugînd-i-se doar cîte o aripă cu un etaj (pentru a nu acoperi partea centrală) cu terase în faţă privind spre frumoasa grădină din parc, iar spre nord lungind planul cu o secţie spaţioasă, de asemenea cu un etaj, făcînd joncţiunea cu o altă clădire veche, pînă atunci separată. S-a obţinut în felul acesta un complex unitar în stil tradiţional bucovinean, cu acopăerişul în patru ape atît de plăcute ochiului, cu fereşti şi elemente arhitectonice sobre şi proporţionate, fără stridenţe sau forme greoaie. Vedem şi aici vechea înţelepciune a ţăranului bucovinean care reuşeşte să innobileze lucrurile şi faptele sale cu o simplitate savantă. </div>
<br />Clădirea astfel concepută - cu pereţii văruiţi în alb imaculat, fără alte nuanţe pentru a lăsa liber jocul natural al umbrelor şi luminilor să evidenţieze formele suple şi armonioase ale arhitecturii -, ascunse printre arborii parcului, părea un palat din basme, plutind uşor şi strălucitor. (Vezi fotografia alăturată). <br /> <br /><a href="https://4.bp.blogspot.com/-CVMM7tE6ml0/WqaJt4KsjNI/AAAAAAAAAX4/YEppWRICV4w-EuIoaQtmF-Rihi76bRJIACK4BGAYYCw/s1600/img087.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration-line: none;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-CVMM7tE6ml0/WqaJt4KsjNI/AAAAAAAAAX4/YEppWRICV4w-EuIoaQtmF-Rihi76bRJIACK4BGAYYCw/s640/img087.jpg" style="border: none; padding: 8px; position: relative;" width="464" /></a> </b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b>img. 003: <i>Conacul familiei Grigorcea situat în centrul parcului dendrologic din Carapciu, fotografiat de autor în februarie 1954. </i><br /><i><br /><div style="text-align: justify;">
În cadru, din păcate, apare şi o baracă inestetică, plasată anapoda în perioada sovietică, care strică tot farmecul arhitecturii şi priveliştei. </div>
</i><div style="text-align: justify;">
Fără prezenţa grădinii estetic organizate, cu vegetaţia ei vie alături de arhitectură, construcţia ar fi rămas o simplă zidărie, dură şi masivă, lipsită de viaţă. Acestea le ştia cu siguranţă şi Modest Grigorcea din experienţa sa germană. De aceea şi-a încadrat conacul într-un peisaj natural original şi cu gust gîndit, a cărei descriere o vom reda în continuare. </div>
</b></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Suprafaţa parcului a fost cu mult mărită (la cca 6 ha) în contul livezii cu pomi din jurul conacului, prin umplerea şi nivelarea unei coaste rîpoase, mutarea mai spre nord a vechii arii şi spre est a drumului cîmpenesc ce ducea peste lanuri spre pădure şi Odaie. Construcţia acestui drum nou trasat, a fost condusă de un inginer vienez, coleg de universitate cu Modest Grigorcea, care a folosit aici tehnica de vîrf austriacă, suprastructura drumului rezistînd pînă astăzi. Este numit de săteni "drum particular". </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><div style="text-align: justify;">
În toamna anului 1934, pe ambele laturi ale drumului au fost plantaţi cîte un rînd de tei ornamentali, deosebit de valoroşi ca specie decorativă şi interes ştiinţific <i>(Tilia euchlora K. Koch. (?) - </i>un hibrid natural prin încrucişarea între <i>Tilia cordata </i>şi <i>Tilia dasystyla)</i>, produşi într-o pepinieră din Austria de unde au fost importaţi. O parte din aceşti tei frumoşi, cu coroana maiestoasă, rezistă încă ticăloşiei "omului nou". (Vezi planul general anexat): </div>
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-N31Rnr0IUbw/WqaKGoKhEcI/AAAAAAAAAYA/x5htMmIRznQahrI6KbjY_AK5hqvAYv-ogCK4BGAYYCw/s1600/img088-a.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration-line: none;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-N31Rnr0IUbw/WqaKGoKhEcI/AAAAAAAAAYA/x5htMmIRznQahrI6KbjY_AK5hqvAYv-ogCK4BGAYYCw/s640/img088-a.jpg" style="border: none; padding: 8px; position: relative;" width="408" /></a><i><br /></i><br /><i><br /></i><i><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kGY2U1bC7vg/WqaK3dRT6OI/AAAAAAAAAYQ/Bu-TbkfkDeg9Wt8R3w73otVN7TcYK3N-ACK4BGAYYCw/s1600/img088-b.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration-line: none;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-kGY2U1bC7vg/WqaK3dRT6OI/AAAAAAAAAYQ/Bu-TbkfkDeg9Wt8R3w73otVN7TcYK3N-ACK4BGAYYCw/s640/img088-b.jpg" style="border: none; padding: 8px; position: relative;" width="392" /></a></i><br /><i><br /></i><i>img 004-a, 004-b - PLANUL PARCULUI DENDROLOGIC DIN CARAPCIU</i> <i> (Între 1900 şi 1941) </i><br /><i> </i><br /><i>L e g e n d a. </i><br /><i>o - T e i i existenţi, </i><br /><i>+</i><i> - T e i i dispăruţi după 1955. In locul acestora ar urma să fie plantaţi alţi pueţi de tei cu ajutorul elevilor Liceului "M.Eminescu" din Carapciu. În sarcina onorifică a elevilor a rămas de asemeni îngrijirea şi paza acestor 36 de pueţi nou-plantaţi, cît şi a celor 64 de tei bătrîni. </i><br /><i>1 ...61 - Tei ornamentali, plantaţi în toamna anului 1934, păstraţi pînă astăzi. </i><br /><i>I - Drumul particular,construit în jurul anului 1900. </i><br /><i>II - Parcul dendrologic. Este declarat monument al artei prin Hotărîrea comitetului executiv al soietului regional din 30 mai 1979. </i><br />III - Conacul unde se presupune a fi poposit poetul M.Eminescu în anul 1871. <br /><i>III-a - Lărgirea ulterioară a conacului. </i><br /><i>IV - Aria moşiei desfiinţată iar halele, silozul şi magaziile distruse în 1959-1960, su pretext că ar fi o rămăşiţă a trecutului burghez. </i><br /><i>V - Heleşteul. </i><br /><i>VI - Lacul, insuliţa cu foişor şi podeţul de lemn executat artistic, azi dispărut. </i><br /><i>VII - Biserica de lemn, monument al arhitecturii săteşti, ridicată în 1816, şi clopotniţa, ridicată în 1823, demolate în iulie 1983 din ordinul comitetului raional Hliboca al P.C. </i><br /><i>VIII - Cripta familiei Grigorcea, răvăşită şi prădată între 1950 şi 1960. </i><br /><i>IX - Vila "baronului", clădită în stil tradiţional bucovinean - monument de arhitectură-model.</i><br /><i>X- Vilă clădită în acelaşi stil tradiţional bucovinean - monument de arhitectură-model. </i><br /><i>XI - Mormîntul celor doi ostaşi sovietici, originari din Galiţia, judecaţi şi executaţi în februarie 1941, pentru vina de a fi trimis părinţilor scrisori cu conţinut antisovietic. </i><br /><i>XII - Fabrica de spirt. </i><br /><i><br /><div style="text-align: justify;">
Planul parcului are două zone: </div>
</i><div style="text-align: justify;">
1. Cea veche<i> </i>(creată pînă la 1855), situată în partea dinspre biserică, cu alei rectilinii trasate geometric, rigid, sub uinghi drept. </div>
<div style="text-align: justify;">
2. Partea nouă, amenajată ulterior, cu alei sinuoase, trasate liber, iar plantaţiile sunt dispuse neregulat (în aparenţă). În partea sudică se află un lac (cu suprafaţa de cca 0,5 ha) cu o insuliţă la mijloc, pe care fusese construit un frumos chioşc sub un stejar multisecular. Insuliţa era legată de malul lacului cu un podeţ de lemn arcuit, lucrat cu elegenţă. Apa în lac era adusă de un pîrîiaş care izvora ceva mai sus, ascuns în tufele parcului.</div>
</b></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Subliniem că rar putem întîlni în zonă un ansamblu mai bine alcătuit şi mai original. Cu o suprafaţă plană, aici peisajul este perfect redat, mai ales în zona nouă, unde au fost întroduse specii cu efect decorativ deosebit, cu perioada de vegetaţie îndelungată, cu caracteristici arhitectural-decorative vizibile (forma coroanei, coloritul frunzelor în funcţie de sezon, culoarea şi forma florilor, a coajei etc.). Prin anii 1953-1954 se mai întîlneau în parc arbori rămaşi din vechea pădure sacră pe ici-colo, cu coloanele trunchiurilor de un metru şi jumătate în diametru. Aceşti fagi şi stejari maiestuoşi ofereau parcului un aspect deosebit de impresionant. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Se poate observa aici, ca şi în majoritatea parcurilor din zonă, importanţa atribuită speciilor răşinoase cu coroanele piramidale, împrăştiate cîte una sau în grupuri compacte, pentru a se obţine un efect frumos în timpul verii, dar cu deosebire în perioada iernii, pe fundalul alb al zăpezii şi al arborilor desfrunziţi. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><div style="text-align: justify;">
<b>În partea centrală a parcului, mai ales în faţa clădirii, au fost întroduse diferite specii aclimatizate, care se distingeau prin coronamentul lor strălucitor: arţarul argintiu <i>(Acer saccharinum) </i>care creşte în 10 ani pînă la 7-8 metri înălţime, deşi trăiesc numai pînă la 80 de ani. Provine din America de Nord. Aripioarele acestei speciise se desprind în iunie, pe cînd la celelalte specii abia în toamnă; pinul alb <i>(Pinus strobus)</i>; </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>arborele ornamental<i> (Gymnocladus canadensis Lam.)</i>; tuia cultivată "arborele vieţii" <i>(Thuja occidentalis)</i>; stejarul roşu ""cultivat"<i> (Quercus borealis Michz)</i> şi a. Aceştia au fost răspîndiţi preponderent solitari (cîte unul) sau în mici grupuri cu scopul evidenţierii lor decorative. </b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><div style="text-align: justify;">
<b>În imediata apropiere a conacului, în prim-plan s-a păstrat varietatea de fag european cu frunze de culoare purpurie <i>(Fagus atropurpurea Reg.)</i> care, cu coroana sa fastuoasă subliniază liniile arhitctonice ale conacului. Formele frasinilor plîngători <i>(Fraxinus pendula Ait.)</i> sunt plantaţi alături de coloanele zvelte ale pinilor albi<i> (Pinus strobus L.). </i></b></div>
<b><i><br /><div style="text-align: justify;">
<b>Un deosebit efect pitoresc îl au mulţimea boschetelor de arbuşti şi tufişuri, răspîndite asimetric, ce completează unitatea biologică a parcului, începînd cu alunul <i>(Corylus avelana)</i> care ne aduce bucuria primelor zile de primăvară cu măţişorii săi ce-şi scutură polenul, ca un nouraş de aur, peste florile roşii feminine de pe altă crenguţă, fără să aştepte topirea omătului. Şi aşa, una după alta, sau împreună, înfloresc bucurîndu-ne, şi celelalte plante şi arbuşti pînă-n pragul verii. Apoi vine timpul fructificării ce se încheie toamna tîrziu cu boabele roşii ale cornului <i>(Cornus mas)</i>, plantă interesantă, deoarece înfloreşte printre primele, îndată după alun, însă fructele acestuia se coc în urma tuturor. </b></div>
</i></b></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><div style="text-align: justify;">
<b>Privind la rădăcina alunului, observăm cea dintîi floricică a primăverii - ghiocelul <i>(Galanthus nivalis)</i>, în Carapciu i se spune "clopoţelul alb", care anunţă mult aşteptatul timp al muncii ţăranului pe ogoare şi a gospodinelor pentru a rîndui casa şi gospodăria în vederea apropioerii Paştelor. Şi toporaşul <i>(Viola odorata) </i>se află printre primii vestitori ai primăverii. Creşte tufe-tufe pe sub arborii mai rari din parcuri, la margine de păduri şi tufişuri, cu flori violacee sau albastre-sinilii şi miros delicat, ademenitor, o adevărată minunăţie a naturii. Vremea trezirii naturii este precedată însă de brusca şi impetuoasa izbucnire pe pajiştile din parc, pe margini de gîrle şi sub poală de dumbravă, a brînduşei de primăvară <i>(Crocus heuffelianus Herbert)</i> - o floare firavă în formă de pîlnie, care străbate cu îndrăzneală la suprafaţa omătului, emoţionînd şi încîntînd privirea cu liniştitoarea sa culoare liliachiu-violetă. Copil fiind, le culegeam cu mult drag, iar mama mea, Casandra - bună cunoscătoare a proprietăţilor curative şi coloristice ale plantelor şi o fidelă păstrătoare a tradiţiilor strămoşeşti -, le usca pe marginea sobei pentru a le folosi apoi la vopsitul ouălor în Joia Paştelor într-o frumoasă nuanţă de "verde-ca-iarba", foarte rezistentă în timp. Splendoarea florilor de primăvară se încheie cu lăcrimioara <i>(Convallaria majalis L.)</i> cu florile ei albe-sidefate ca boabele de mărgăritar şi cu miros gingaş de neuitat. Se simte bine în parcul din Carapciu, pe locurile umede şi mai umbrite, ca şi peste tot sub stejărişele şi rariştile dumbrăvii. </b></div>
<b><br /><div style="text-align: justify;">
<b>Peste toată această frumuseţe dumnezeiască domină (doar sunt la ei acasă! ) fagul <i>(Fagus silvatica L.)</i>, răspîndit masiv pe dealurile dintre Prut şi Siret, aşa-zisele făgete sau bucovinele mici, şi stejarul <i>(Quercus pedunculata Ehrh.), </i>puternic şi solemn - "arborele-totem", coborît din apropiata Dumbravă istorică. Pe lîngă aceştia, se regăsesc aici şi alte specii "localnice" care-şi revendică dreptul la existenţă, deoarece au străbătut pînă la noi veacurile şi mileniile, venind din sacra pădure a strămoşilor noştri. </b></div>
</b></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><div style="text-align: justify;">
În cele expuse pînă aici, putem constata că creatorii acestui ansamblu pitoresc, urmînd pilda înaintaşilor, au tins spre o existenţă în armonie cu natura, arhitectul a înălţat construcţia în aşa fel încît aceasta să se contopească cu mediul înconjurător, iar grădinarul a urmărit să reconstituie natura în miniatură. Păstrat şi îngrijit, acest monument valoros putea sluji ca bază ştiinţifică de cercetare, istoricilor şi etnografilor, specialiştilor din domeniul arhitecturii şi peisajelor, botaniştilor şi ecologilor şi punct de atracţie turistică. Dar şi ca îndreptar bunilor gospodari, doritori să readucă natura, sănătatea şi frumuseţea în viaţa localităţilor săteşti şi urbane. Însă... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
EPILOG<br /><br /><div style="text-align: justify;">
Soarta acestui parc, ca şi a naturii în general, s-a schimbat împreună cu cea a omului din momentul în care acestuia i-a venit ideea năstruşnică de a "cuceri" natura, de a o supune şi schimba. Închipuindu-se mai înţelept şi mai puternic decît Creatorul Lumii s-a ajuns la ceea ce avem astăzi: distrugerea raportului afectiv dintre om şi natură, pierderea confortului spiritual şi a criteriilor de recunoaştere a binelui şi frumosului, înstrăinarea de idealurile societăţii celte şi a creştinismului, estetice şi morale. În locul izvoarelor cristaline şi a rîurilor limpezi, a grădinilor cu zîmbitoarea lor înverzire de muguri ce înveselesc vederea, acesta a preferat "modernitatea" localităţilor afumate, ornate cu grămezi de gunoaie şi praf, cu aerul îmbîcsit de miresme otrăvite. Astfel, omul însuşi a devenit victima propriei acţiuni prin asfixia trupului, a minţii şi a sufletului... </div>
<br /><div style="text-align: justify;">
Acestea-şi au începutul la data fatidică din 28 iunie 1940. Curînd după această dată, aici s-a aciuiat o unitate militară cu familiile ofiţerilor acesteia. Conacul a devenit cazarmă, iar parcul - poligon de instrucţie. Peste un an, la întoarcerea proprietarului Nicu Grigorcea cu familia din bejenie, unde plecase numai cu cîteva geamantane luate la repezeală, au găsit peste tot mormane de gunoaie cu resturi menajere în descompunere răumirositoare. Restul fusese prădat sau distrus, inclusiv marea bibliotecă. Această bibliotecă ne uluise pe noi, copiii, prin mulţimea volumelor legate în piele, cu titlurile aurite, rînduite în dulapuri elegante de-a lungul pereţilor marelui salon. Aici eram primiţi cu dragoste de bătrîna doamnă Maria, soţia lui Modest Grigorcea, cînd veneam cu Steaua, cu Clopoţelul şi cu Semănatul în zilele Crăciunului şi ale Anului Nou. Şi astăzi mă frămîntă nedumerirea: ce s-a făcut cu aceste valori culturale inestimabile ale noastre? La îndepărtarea gunoaielor s-au găsit file din aceste cărţi folosite ca hîrtie igienică, iar copertele acestora slujind ca ţinte la tragerile cu pistolul, prinse cu piroane de trunchiurile arborior din parc. Pînă şi pervazurile ferestrelor fuseseră folosite ca suport la tocatul cărnii şi oaselor cu toporul, iat parchetul din faţa sobelor de teracotă (toate plesnite de supraîncălzire) - transformat în butuc de despicat lemnele, lemne obţinute direct dintre arborii ornamentali ai parcului. Din acest moment începe, de fapt, treptat şi sistematic, îndepărtarea ţăranului bucovinean de valorile culturale moştenite, de credinţa în Dumnezeu şi de natura lăsată de Acesta care-i cultivase pînă atunci înclinarea nativă spre bine şi frumos. Aşa i-a fost alterat spiritul selectiv şi gustul estetic şi profund de odinioară, valori pe care le descoperim uimiţi şi cu încîntare în ornamentele şi stilul portului său popular străbun, în coloristica covoarelor, în formele locuinţelor perfect adaptate climatului local şi stilului său de viaţă cumpătată (din ce în ce mai rare) şi a vechilor balade şi doine, pierdute pentru vecie spre paguba culturii europene către care, cică tindem.</div>
<br /><div style="text-align: justify;">
Acestea sunt temele asupra cărora vom mai reveni, cu scopul de a facilita o altă viziune şi înţelegere a marilor noastre valori, ameninţate cu dispariţia. iar în privinţa parcului, pentru a stabili responsabilităţi precise şi readucerea acestuia la starea sa iniţială: împrejmuirea cu gard, completarea cu arbori şi arbuşti a speciilor dispărute, inventarierea arborilor valoroşi existenţi şi, poate chiar, aducerea cîtorva familii de căprioare, pentru a mări valoarea parcului şi a reface fauna pădurilor din jur cu aceste minunate vietăţi, răpuse în ultima jumătate de secol de nebunia ateisto-materialistă. </div>
</b></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><b><div style="text-align: justify;">
Odinioară, pădurile noastre erau renumite în Europa prin pitorescul lor şi prin frumuseţea, bogăţia şi varietatea vînatului, ce era ocrotit şi ajutat de oameni. Pe atunci, legile vînătoreşti din ţările civilizate permiteau numai vînarea animalelor bătrîne, bolnave sau degenerate biologic, şi numai în sezonul stabilit de lege. De aceea puteau fi văzute aici cirezi de ciute şi cerbi, turme de căprioare care ieşeau în plină zi, fără teamă din desişuri la păşune în poieni şi margini de pădure. Datorită marelui număr de animale şi a valorii trofeelor recoltate, vînătorile în aceste păduri deveniseră celebre, deşi vînătoarea, în înţelesul de astăzi, nu avea un scop în sine. Căsuţa de vînătoare de sub pădure, numită "Odaie" (de aici şi "Dealul Odăii" sau "Pe Odaie") la care ducea drumul cîmpenesc ("particular"), adesea a adăpostit mari personalităţi care, pe lîngă plăcerea de a petrece o zi-două în sînul naturii, organizau vînători ca pretext pentru întîlniri de afaceri şi mai ales politice. Nu este exclus că şi Eminescu, mare iubitor al naturii, să fi petrecut aici în tovărăşia lui Modest Grigorcea şi, fermecat de pitorescul văii Siretuluiu şi a minunatei privelişti ce se deschidea de aici, peste cîţiva ani să fi scris: <i>"Pe valea Siretului, întinsă sub arcurile de safir ale cerului, ale căror fluvii de aer tremurau de căldura soarelui de vară, stau risipite cu întunecata lor umbră, păduri şi dumbrave, dosind printre ele sate întinse..., prin perspectiva sa frumoasă, prin mîndra depărtare a dumbrăvilor sale şi prin acea întinsoare molatecă şi strălucită sub o boltă ce pare menită a fi etern albastră, pare un rai pămîntesc".</i> (Boierii de altă dată). Cercetîndu-i opera nemuritoare, am putea sesiza şi alte adieri ale acestor meleaguri încîntătoare. </div>
<br /><div style="text-align: justify;">
Sigur e însă că, cu ocazia vînătorii regale organizate în perioada 13 - 21 ianuarie 1943 în ocoalele silvice Frătăuţi şi Cuciurmare ale Fondului Bisericesc şi în pădurile unor proprietari - Radu Grigorcea din Prisăcăreni, Nicu Grigorcea din Carapciu s.a., a fost doborît pe Valea Saliciului din cantonul Lopatna a ocolului Cuciurmare, un cerb, rănit în vara lui 1941 <i>"La ceas oprit de lege şi de datini" </i>(N.Labiş) de un "vînător" militar sovietic care l-a lovit în coapsă fără să-l răpuie. Şi hălăduise aşa bietul cerb, schilodit şi singuratic un an şi jumătate, pînă i-a curmat suferinţa un vînător din suita regelui Mihai... </div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-y0oHr4wPwM8/WqaMbSeRMTI/AAAAAAAAAYc/FYNaC4LvBi8wvN7IBUcsS1EjvA1XVd9rwCK4BGAYYCw/s1600/img089.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration-line: none;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-y0oHr4wPwM8/WqaMbSeRMTI/AAAAAAAAAYc/FYNaC4LvBi8wvN7IBUcsS1EjvA1XVd9rwCK4BGAYYCw/s400/img089.jpg" style="border: none; padding: 8px; position: relative;" width="330" /></a><br /><br />img 005: Cerb <i>(Cervus elaphus), </i>odinioară era faima şi mîndria codrilor din nordul Bucovinei...<br /><br />Opera de nimicire a vietăţilor pădurilor noastre, începută în 1940-1941, a continuat cu înverşunare după 1944, pentru a se ajunge în anii 70 ca toţi cerbii şi căprioarele să fie exterminaţi în totalitate. Rămăsese doar un singur cerb, şi acela din beton, pus la vedere în pădurea Cosminului ca o glumă sinistră, ca o luare în derîdere a naturii noastre batjocorite...<br /><span style="background-color: #fb5e53;"><br /></span><span style="background-color: white;"> <i>ing. Gheorghe Haficiuc </i></span></b></span><br style="background-color: #fb5e53; color: #666666; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;" /></div>
</div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-43842200578321393852019-04-30T01:13:00.000-07:002019-07-03T01:38:29.846-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">BISERICILE ȘI OAMENII TOPORĂUȚILOR<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Istoria
frumosului sat din nordul Bucovinei Toporăuți se pierde în negura vremurilor.
Cert este faptul că prima atestare documentară a lui e uricul din 5 aprilie
1412, prin care Alexandru cel Bun întărea lui Giurca Dragotescul două sate, „Volodăuţi
şi Cernauca de Sus, în dreptul Toporăuţilor”. Azi Volodăuții sunt un cătun al
Toporăuțiului și după spusele celui mai bun cunoscător al istoriei satului,
domnului Petru Helici, de acolo ar fi început vatra satului actual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„În
acest spaţiu românesc a locuit boierul Dumitru Barnovschi, mare paharnic şi
apoi mare postelnic. Într-o casă „cu boiereşti curţi, nu departe de Prut,
înconjurată de fâneţe, imaşuri, bogate heleşteie cu peşte, dumbrăvi şi locuri
bune de vânătoare”, s-a născut domnul Moldovei, Miron, „după anul 1590” - aşa
cum amintesc hrisoavele”. (După Nicolae Pintilie „Biserica unui domnitor
martir, în mijlocul unui popor martir. </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Documentar”). Locul acestor „boierești curți” a fost stabilit de neobositul
Petru Helici chiar vizavi de noua biserică Sf. Ilie (1914), unde azi e chiar
clădirea primăriei, construită în anii sovietici, alături de clădirea veche a
primăriei, construită în interbelic.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Despre
Miron Barnovschi, Miron Costin scria că în trei ani de domnie a construit și
reparat atâtea biserici și mănăstiri, cât alți domnitori au fãcut în „40 sau 20
de ani de domnie” („Letopisețul Moldovei” de M. Costin). Cât a condus destinele
Moldovei (prima domnie din 1611, cea de a doua din 1626-1629 și cea din 1633
care a durat o lună) Miron Barnovschi a ridicat șapte lăcașuri de cult din cele
14 zidite sau refăcute în această vreme.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În
acest cadru se înscrie și biserica Sf. Ilie de la Toporăuți, terminată probabil
la 1626, prima biserică fortificată din Moldova, dotată cu tainițe și ferestre
de tragere. La fel e și biserica Sf. Ioan Botezătorul din Iași, ctitorită de
același domnitor, dar care a fost terminată de Vasile Lupu la 1635. Nu trebuie
să uităm ca actuala biserică a fost ridicată în locul celei vechi, din lemn
probabil, ctitorită de Dumitru Barnovschi, tatăl domnitorului martir în anul
1560, pe care turcii au dărâmat-o în drumul lor spre cetatea Hotinului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Același
Nicolae Pintilie ne oferă și alte informații interesante despre satul Toporăuți
și biserică: „În 9 decembrie 1627, Miron Barnovschi Vodă, care moştenea satul
de la părintele său, Dumitru Barnovschi („care sat a fost adevărat strămoşesc
al domniei mele”), dăruia Toporăuţii mănăstirii Adormirea Maicii Domnului din
Iaşi (mănăstirea Barnovschi), închinată, la rândul ei, Patriarhiei de
Ierusalim. Scutit de unele dări către visteria statului, în 5 februarie 1700,
de către Antioh Cantemir, dar provocând mânia patriarhului Ierusalimului,
Dosoftei, care, în 7 ianuarie 1705, blăstăma slugile domneşti din Cernăuţi care
supărau cu dări moşia Toporăuţilor, satul Toporăuţi suporta greu asuprirea
călugărească, pustiindu-se adesea, cum s-a întâmplat şi în 6 martie 1727, când
Grigore Ghica Vodă le recomanda călugărilor: „Să căutaţi să mai chemaţi oameni
din ţara leşească şi di pe aiurea câţi mai mulţi să vie şi să se aşeze acolo”.
(Nicolae Pintilie, „Biserica unui domnitor martir, în mijlocul unui popor
martir. Documentar”). Astfel se poate lămuri numărul mare de ucraineni în acest
vechi sat românesc, care în 2001 alcătuiau 97,5% din populația Toporăuțiului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În
perioada sovietică biserica a fost închisă. Am vizitat-o pentru prima dată în
1989 împreună cu regretatul eminescolog Victor Crăciun și marele fotograf
Vasile Blendea, care, porniți în căutarea drumurilor lui Eminescu, au ținut
foarte mult să vadă și această biserică ctitorită de Miron Barnovschi. Deși
biserica nu funcționa am reușit totuți să găsim atunci prin vecini persoana
care deținea cheia bisericii și care cu multă bunăvoință ne-a deschis-o ca
Vasile Blendea s-o poată filma și din interior. Nu știu dacă aceste poze și
filmulețe se mai păstrează undeva în arhiva Radioteleviziunii Române (V.
Blendea era fotocorespondentul ei) sau ale urmașilor regretatului fotograf, dar
azi, sigur, ar avea o mare valoare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>De atunci la Toporăuți am fost mai
mult în trecere în drumurile noastre spre cetatea Hotinului, însă o dorință mai
veche de a găsi locul nașterii sau posibile rude ale marei noastre interprete
de folclor Sofia Vicoveanca m-a făcut să ajung în ajun de Paști iarăși în această
străveche vatră românească. Cum era și firesc, după vizitarea celor două
biserici, prima ctitorită de domnitor, cealaltă, construită în 1914 în stilul
neoromânesc după proiectele cunoscutului arhitect și constructor Carol
Romstorfer, am pornit spre cătunul Colonia, cătun creat de coloniștii români în
anii 20 ai secolului trecut. Deși în această parte a satului aproape toți
locuitorii vorbesc de bine de rău românește, urmași direcți ai foștilor
coloniști e aproape imposibil de găsit. </span><span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Se mai întâlnesc câțiva cu nume românești ca Garbuz, Balan, Ponici,
Mogiliuc (de la Movilă!), Zbira. Vasile Ilcu, localnic ucrainean după tată și
român după mamă (născută Balan), îmi mărturisește că în sat au fost peste 20 de
familii de coloniști cu numele Balan, dar acum aproape că au dispărut
complectamente. Numele Fusa nu-i spune nimic, în schimb, cu mare plăcere ne
povestește despre viața de azi a toporăuțenilor, care aproape toți se ocupă cu
pomicultura, înrădăcinită aici de foștii coloniști. La începuturi cu pomicultura
se ocupau numai români, care au primit aici parcele de pământ, unde și-au
construit case și au plantat livezi de mere, pere, pruni, cireși. Mai apoi
această ocupație, văzând că e destul de profitabilă, a fost îndrăgită și de
ucrainenii din sat. În perioada sovietică colhozul din localitate se ocupa de
asemenea cu pomicultura, dar nu în exclusivitate cum o fac toporăuțenii astăzi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pe
ulița principală a cătunului Colonia (str. Miciurin !) încerc să depistez case
construite de coloniști astfel ajungând în ograda familiei Rusnac. Capul
familiei, Ivan Rusnak, e din satul vecin Colincăuți, căsătorit aici cu o
localnică, trăiește în casa unei mătușe, casă construită în interbelic. La
întrebarea mea dacă cunoaște română îmi răspunde negativ și continuă: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">- Eu îs moldovan și graiesc
oleacî pi moldovenești. Fimeia graiești mai bine,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>copii înțeleg da nu graiesc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cei doi copii, un băiat și o
fetiță, imediat îl contrazic pe părinte: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">- Noi înțelegem șî graim,
oleacî...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Casele coloniștilor, puține câte
s-au mai păstrat, sunt asemănătoare cu cele din satele de unde au venit
coloniștii, majoritatea cu acoperișul în patru ape.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Tot pe această uliță s-a aflat și
casa părintească a Sofiei Vicoveanca, în care după refugiul din 1944, un timp,
ar fi trăit familia lui Magid Mortco cu soția Ita. Pe vremea sovieticilor casa
lui Gheorghe a lui Ilie Fusa și a soției Veronica, născută Ieșan, a fost
folosită de colhozul din localitate. Casa a dispărut după 1991, când un
gospodar al satului („mai crutoi” după cum ne spunea Vasile Ilcu) a dărâmat-o
ca să ridice în locul ei un depozit frigorific pentru păstrarea fructelor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">O plimbare prin livezile
sătenilor, toate în floare, cu multă liniște și numai în zumzet de albine mă
face să devin melancolic.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Revin în centrul satului ca să-i
fac o vizită domnului Petru Helici, cel mai bun istoric de prin părțile
locului. Mă primește soția lui, care trebeluia prin ograda spațioasă și care mă
invită chiar în „camera de cercetări” a soțului. E de fapt un fel de bucătărie
de vară în care domnul Helici chiar răsfoia câteva din registrele bisericești
despre nașterea, căsătoria și decesul toporăuțenilor. Cele mai vechi însemnări
sunt din 1812 (căsătorie), iar ultimele din 1944. Le-a găsit în podul bisericii
părăsite și ca să nu fie distruse le-a adus acasă și le-a păstrat până la
redeschiderea bisericii din 1989. O parte sunt la biserică, dar condițiile
acolo fiind nu tocmai potrivite (umezeala) le aduce din când în când acasă. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Între timp le-a cercetat cu
minuțiozitate, găsindu-și nu numai arborele genealogic al familiei sale de
câteva secole, dar a descoperit și o istorie mult mai fascinantă a localității
natale. A fost nevoit să cerceteze și multe cărți de istorie, să cunoască o
parte din publicațiile românești în acest domeniu, devenind astfel unul din cei
mai buni cunoscători a istoriei Toporăuțiului în special și a Bucovinei în
general. Deși a muncit toată viața șofer în colhoz și la câteva întreprinderi
din Cernăuți. Acum îl vizitează profesori universitari, jurnaliști pentru a
realiza cu el emisiuni telivizate, interviuri pentru ziare și reviste și chiar
pentru a primi o consultare sau un sfat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Îmi arată mai multe însemnări din
registrele sale printre care și despre părinții Sofiei Vicoveanca, a rudelor
acestora, a mai multor oameni de seamă din localitate. Are o poftă și interes
de discuții despre trecut cum nu întâlnești azi nici la oamenii de
specialitate, adică la istorici profesioniști. Ne despărțim cu nădejdea că
neapărat ne vom mai revedea. Sunt încă atâtea lucruri de împărtășit despre
oamenii acestui ținut, despre aceste atât de pitorești locuri. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Părăsesc Toporăuții spre
amurgite. Vine mult așteptata ploaie care ne va spăla de toate relele căzute peste
noi. Se apropie Învierea.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">P.S.: Să nu uităm că la Toporăuţi s-au născut publiciştii şi profesorii universitari
Victor Morariu (12 februarie 1881) şi Leca Morariu (25 iulie 1888), fiii lui
Constantin Morariu, paroh la acea vreme al Bisericii Sf. Ilie.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Aici albumul foto:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.facebook.com/doru.ropceanu/media_set?set=a.2603640383044688&type=3">https://www.facebook.com/doru.ropceanu/media_set?set=a.2603640383044688&type=3</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-26015084661215886182019-01-31T08:23:00.000-08:002019-01-31T08:27:26.445-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">BISERICA DIN HERȚA</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-epRH-CF6wwo/XFMfjYn3HuI/AAAAAAAAEI0/SzBeluZBQEYluI1E0UMG7Syxiec-G_xqwCLcBGAs/s1600/Slide51-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-epRH-CF6wwo/XFMfjYn3HuI/AAAAAAAAEI0/SzBeluZBQEYluI1E0UMG7Syxiec-G_xqwCLcBGAs/s640/Slide51-1.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Biserica
din Herța, viu exemplu al marilor realizări ale artei medievale moldovenești în
contextul culturii universale, a fost zidită în una din cele mai pitorești
colțișoare ale acestei satrăvechi așezări. Ea reprezintă o construcție unitară
specifică pentru arhitectura din Moldova de la sfârșitul sec. al XVII-lea.
Arhitecții moldoveni aproape că nu și-au schimbat, pe parcursul veacurilor,
modul de a lucra bisericile, păstrând în felul acesta originalitatea națională
în condițiile luptei de veacuri pentru neatârnare.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>După
1 iunie 1792, când prin hrisovul domnesc al lui C. Moruzi, Herța devine
capitală de ținut, apare necesitatea ca târgul să aibă și o biserică catedrală
corespunzătoare noului titlu de reședință. A venit la timp și testamentul lui
Ilie Holban din 2 august 1785 prin care se prevedea construirea unei biserici
cu hramul Sf. Gheorghe, pentru pomenirea fiului său, mort de ciumă la
Constantinopol.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Construcția
bisericii, începută la 1798, a decurs în câteva etape și a fost terminată la
1808. Viața târgului pe acele vremuri era strâns legată de cea a bisericii nu
numai din punct de vedere moral, dar și material, ea având câteva moșii, 3
dughene și 2 cârciumi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> Domnitorul Mihail Șuțu a închinat
bisericii venitul multor târguri din Moldova, inclusiv al Chișinăului,
Dorohoiului, Focșanilor și Fălticenilor. Peste puțin timp același domnitor îi
mai dăruiește câte 20 lei lunar din vama domnească, câte 150 lei la ziua
hramului din venitul ocnii și a cămării domnești și îi dădu 20 de poslușnici.
Cu toate acestea, biserica a trecut și prin încercări foarte grele. Mihail
Șuțu, fiind scos din domnie și neavând cu ce-și plăti datoriile, pentru suma de
30000 lei, care-i avea împrumutați de la niște armeni, le dădu biserica Sf.
Gheporghe, cu târgul Dorohoiului și celelalte averi ale ei. Armenii având
nevoie de bani și nu de biserică, au scos-o la „Sultan Mezat” ca s-o vândă. Ca
să nu se ajungă la vânzarea bisericii, noul domnitor Alexandru Moruzi o închină
mănăstirii Sf. Spiridon din Iași (spitalelor mănăstirii). Astfel se lămurește
denumirea de biserică Domnească, răspândită mai ales în popor, dar și de
biserica Sf. Spiridon, nume ce a ajuns până în zilele noastre.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-4j0-y0-fBgg/XFMfxN0k7XI/AAAAAAAAEI4/Pa86Wgjdi5YZSPxQAq01Le1-bTVQ5IbfQCLcBGAs/s1600/Slide59-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-4j0-y0-fBgg/XFMfxN0k7XI/AAAAAAAAEI4/Pa86Wgjdi5YZSPxQAq01Le1-bTVQ5IbfQCLcBGAs/s640/Slide59-1.jpg" width="640" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mai
jos vă prezentăm un document referitor la cimitirul, care era situat în imediata
apropiere a bisericii.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Consiliul Comunal al Urbei Herța. Sesiunea
ordinară. Ședința de la 10 noiembrie 1908. Proces verbal nr. 66.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Membrii în funcțiuni:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">D-nii Mihail I. Ghiga, primar, prezent,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ion Bordianu, ajutor,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Alexandru Petrovici, consilier,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Vasile Grigoriu Dascăl, consilier,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Costachi Ursachi, consilier,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ilie Ionovici, consilier,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dimitrie Antonescu, consilier,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ion T. Ivancu, consilier,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Toader Jari, consilier.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Consiliul fiind în majoritatea cerută de lege ședința se declară
deschisă sub președinția D-lui primar Mihail I. Ghiga.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Domnul primar, luând cuvântul exprimă următoarele:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">De aproape 20 ani, conform legii, comuna a înființat un
cimitir în afară de oraș și de atunci s-a oprit cu totul înmormântările în
jurul bisericii zisă Domnească din această urbă, iar mormintelor și
ornamentelor din jurul acestei biserici, de atunci neluându-se nici o
îngrijire, o parte de morminte s-a prăbușit dând loc la exalarea de miasme în
timpul verii, iar ornamentele mormintelor în cea mai mare parte putrezind și deteriorizându-se
oferă un spectacol de părăsire și neîngrijire; și termină prin a cere ca
Consiliul să admită ca în termen de un an de la darea unei ordonanțe în urma
aprobării încheierii sale, toți acei ce au neamuri sau cunoscuți de care se
interesează, înmormântați în jurul bisericii Domnești din această urbă să eschumeze
rămășițile morților ce-i interesează transporându-le la cimitirul comunei și să
ridice din jurul bisericii toate ornamentațiile mormintelor fie de lemn,
zidărie, piatră sau fier, pentru ca în urmă să se poată lua măsuri de comună
pentru nivelarea terenului și facerea de plantațiuni pentru asanarea locului.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Consiliu deliberând și având în vedere că cele propuse de
D-l primar sunt în interesul<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>highienei
și înfrumusețării împrejurimii bisericii și a comunei<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În unanimitate decide:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Admite ca în termen de un an de la darea unei ordonanțe
de către D-l primar după aprobarea acestei înscrieri, toate persoanele ce au
neamuri, cunoscuți sau orice fel ce-i interesează înmormântați în jurul
bisericii „Domnească” din Herța să eschumeze rămășițile lor și să le transporte
la cimitirul comunei și să-și ridice toate ornamentele <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fie de lemn, zidărie, piatră sau fier din
jurul acestei biserici spre a putea nivela și planta deasupra mormintelor ale
căror rămășițe n-ar fi fost scoase și transportate în acest interval de timp.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Autorizăm pe Domnul primar să dea ordonanța relativă și
să ia toate măsurile pentru aducerea la împlinire a acestei dispozișiuni.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Drept care s-a încheiat acest proces verbal.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Primar, ss M. I. Ghiga<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ajutor, ss I. Bordianu<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Secretar, ss Manolescu<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Consilieri [</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">semnături indescifrabile<i style="mso-bidi-font-style: normal;">]”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cum arăta
biserica din Herța pe vremuri putem vedea în mai multe tablouri, lăsate pentru posteritate
de pictorii Artur și Paul și Verona. Mai puțin e cunoscut faptul că Nicolae
Henri Verona, proprietarul moșiei Herța, cel care a construit și conacul
familial din localitate deasemenea a fost un autor de miniaturi, inclusiv una
cu vedere a târgului Herța și bisericii Sf. Gheorghe.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-RKu19L5aNqk/XFMgW5oW0KI/AAAAAAAAEJM/DVYfl-fGZSECnqF7KWfzvhj1RjsoiAEwQCLcBGAs/s1600/Slide2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="300" src="https://3.bp.blogspot.com/-RKu19L5aNqk/XFMgW5oW0KI/AAAAAAAAEJM/DVYfl-fGZSECnqF7KWfzvhj1RjsoiAEwQCLcBGAs/s400/Slide2.jpg" width="400" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-10119259394485081912019-01-28T12:45:00.003-08:002019-01-28T12:45:41.253-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-9eaM0ra3yLE/XE9pzpnhKQI/AAAAAAAAEIo/y34szwt5RL8PxhEn_6TsPNyPhnhDzJWhgCLcBGAs/s1600/Arthur_Verona_-_Iarna_%2528Biserica_din_Herta%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="673" height="356" src="https://4.bp.blogspot.com/-9eaM0ra3yLE/XE9pzpnhKQI/AAAAAAAAEIo/y34szwt5RL8PxhEn_6TsPNyPhnhDzJWhgCLcBGAs/s400/Arthur_Verona_-_Iarna_%2528Biserica_din_Herta%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">O MICROMONOGRAFIE A HERȚEI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În
perioda interbelică la expozițiile județene de agricultură și zootehnie se
obișnuia ca fiecare participant, pe lângă obiectele și produsele expuse, să
prezinte și un scurt istoric al comunei sale. Aceste micrimonografii se
întocmeau în cadrul primăriei, de obicei, de un intelectual al satului
(învățător, primar, paroh etc.). Nepăsarea unora dar mai ales vremurile
neprielnice ce s-au abătut asupra ținutului herțean au făcut ca aceste
prețioase micromonografii să se piardă pentru totdeauna. De aceea cele câteva
care au ajuns până în zilele noastre au o valoare deosebită atât prin
informațiile pe care le dețin, cât și prin aceea că ele păstrează amprenta
timpului când au fost create, poziția autorului, aflat și el, ca orișicare om,
„sub vremi”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Supunem
atenției Dvs. un scurt istoric „asupra comunei urbane Herța din județul
Dorohoi”, alcătuit în cadrul serviciului administrativ al primăriei în anul
1943.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Herța,
comună urbană nereședință din județil Dorohoi, poate, în afară de Hârlău, fosta
capitală a Moldovei, este unul din cele mai vechi și mai vestite târgușoare ale
Moldovei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Situat într-o
frumoasă regiune de dealuri și păduri, cu un pământ mănos și productiv, seamănă
în totul Bucovinei cu care este învecinat. Târgil Herța a avut o populație care
a variat între 2,500-6,500 locuitori, după alipirea satelor înconjurătoare la
comuna urbană Herța în 1924.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Codrul
care înconjoară localitatea, vestitul codru al Herței, expluatat și distrus în
parte, a fost cântat de poetul Vasile Alecsandri în opera sa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Codrul Herței
cel de moarte...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pomenit
din documentele cele mai vechi al vadului comercial cu Polonia, este citat în
tratatul de comerț dintre Alexandru cel Bun, din anul 1408.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Documente
și hotărnicii, începând cu cel de la Ilie și Ștefan, fiii lui Alexandru cel
Bun, din anul 1444, apoi cel din timpul Movileștilor, a lui Vasile Lupu și
numeroase documente din secolele XVII și XVIII pomenesc localitatea în
litigiile lor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În
mijlocul secolului XVIII odată cu pierderea Moldovei de Nord în anul 1775,
denumită de austrieci Bucovina, Herța cu teritoriul ei a fost ocupată de
trupele austriece, litigiul și trasarea noilor frontiere<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ale „cordonului” a ținut timp de 2 ani până
în anul 1777.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
trasarea liniei noi a frontierei s-a ținut seamă mai mult de interesele
proprietarilor de moșii, ce aveau proprietăți pe noua linie de marcație și care
aveau trecere la stăpânire. Cu noua situație creată prin această cedare, Herța
devenind un orășel de frontieră, începe să înflorească, populația se
îmbogățește din comerț și începe a-și căpăta o importanță neavută până atunci.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Exod
de negustori străini și în special evrei, încep a se așeza în localitatea de
unde și numele cunoscut de târg jidovesc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Astfel
desființându-se ținutul Cernăuțiului, Herța moșteni această titulatură de ținut,
la început neoficial, fiindu-i necesar voievodului moldovean să-și păstreze
toate dregătoriile din trecut pentru a-și putea face politica lui în Divan și
astfel avem un ispravnic de Cernăuți cu reședința la Herța de la 1777 satul Herța
devenind neoficial capitala șinutului desființat al Cernăuțiului, fapt care se
prelungește până la 1 iunie 1792, când printr-un hrisov domnesc Constantin
Moruzi V. V. hotărăște transformarea satului Herța în târg cu iarmaroc și
capitala ținutului cu același nume, cuprinzând și tot teritoriul rămas din cel
al Cernăuțiului, pe urma rășluirei Bucovinei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Această
nouă capitală de la 1792 devine in târgușor prosper în urma îmbunătățirilor și
construcțiilor inerente unei capitale de ținut nou. S-au instalat funcționari,
demnitari, doctor și farmacie, instituite oficial în 1822. O viață nouă
pulsează și prosperează. Herța își alege deputatul său în divanul de la Iași.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
clădește o biserică catedrală de zid, cu chilii, de către familia Holban în
1798-1808, care ajunge cu M. Șuțu V. V. biserică Domnească și i se închină
venitul multor târguri din Moldova, inclusiv cel al Chișinăului și
Fălticenilor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deputați
ai Herței au fost vornicul Grigore Ghica, proprietarul de atunci al moșiei
(1790-1859), Chiriac Scobihon, Panait Cazimir, Țântă etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Gheorghe
Asachi născut și el la Herța în 1788, dar trăit în străinătate, are legături cu
acest ținut prin mama lui, născută Țântă, proprietarul unei părți a moșiei
Țânteni și fratele său Petre Asachi, judecător al ținutului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Între
primele judecătorii și tribunale, înființate în Moldova, în octombrie 1832,
figurează și cea a Herței.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Toată
această faimă și mărire durează cât și ținutul, adică până în vara anului 1834,
când noul domnitor Mihail Stirza mută capitala de aici în noua sa ctitorie la
Mihăileni. De atunci Herța, rămasă comună urbană, devine un important centru
comercial, fiind situat în apropierea celor trei frontiere în urma căderii și a
Basarabiei în 1812.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Acest
colț de țară a dat oameni vestiți, în afară de Gh. Asachi, pe tărâmul politic,
cultural, artistic, juridic etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Din
cauza situației geografice excentrice, fiind în cel mai de nord colțișor al
țării, a avut de pătimit ori de câte ori un conflict armat a avut loc între noi
și vecinii noștri de ieri! Astfel a fost ocupat în 1775-1777. În 1854-1856, în
mai 1916 teritoriul plășii Herța fără avertisment este ocupat de armata rusă în
timpul neutralității noastre, pentru a putea ocupa Cernăuțiul, atunci austriac.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
finele războiului din 1918, când țara noastră părea învinsă, Herța a fost
cedată cu tot teritoriul fostului ei ținut Austriei prin tratatul de la
București, lucru însă nerespectat, căci soarta a voit să ieșim învingători și
să ne întregim țara în 1919 (...)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Herța, aprile 1943”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-4429842149662756722019-01-25T08:23:00.001-08:002019-01-25T08:31:53.493-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">ȘTIRI DE PE PERONUL GĂRII</span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0Yl5q3bWUBg/XEs34ARnGaI/AAAAAAAAEII/IlDCUNG-wwQBoTwHAowx9Ao7eRI0WEeeACLcBGAs/s1600/001%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="1600" height="113" src="https://4.bp.blogspot.com/-0Yl5q3bWUBg/XEs34ARnGaI/AAAAAAAAEII/IlDCUNG-wwQBoTwHAowx9Ao7eRI0WEeeACLcBGAs/s320/001%2B%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
Menirea
orocărui intelectual care acționează din pasiune și din vocație este să-și
înțeleagă epoca în care trăiește. De cele mai multe ori suntem incapabili să
depunem un efort de despuiere a evenimentelor și lucrurilor care ne înconjoară
și numai rareori depășim orizontul strâmt al prezentului pentru a percepe epoca
în care trăim. Strânși în chingile unei mediatizări totale, trăim într-o lume a
știrilor în care predomină nenorocirile, teroarea, dezastrul și violența. Poate
în căutarea unui refugiu am început, inconștient, să răsfoiesc tot mai des
„știrile mărunte” din ziarele de odinioară. Acolo, în pagini îngălbenite și
măcinate de vreme, am descoperit, spre surpriza noastră, pulsul acelorași
probleme, neliniști, aspirații și dezamăgiri care ne frământă și astăzi. Aceste
informații, de acum un secol și mau bine, capătă astăzi o nouă dimensiune, ne
furnizează (paradoxal!) chiar imaginea realității actuale, de la începutul
acestui nou mileniu.<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Prin
suprapunerea știrilor de ieri și de azi ne dăm mai bine seama de valorile
permanente la care trebuie să ținem și să aspirăm, precum și cele efemere,
neesențiale pentru noi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Gazetele
românești din Cernăuți de la sfârșitul sec. XIX și început de sec. XX aveau
obiceiul să-și informeze cititorii aproape despre orice eveniment mai important
din viața persoanelor ajunse pe anumite trepte ierarhice ale societății.
Indiferent de postul pe care-l ocupau – fie o slujbă de stat, fie una obștească
– cel care era de acord cu această plasare printre fruntașii societății era,
practic, de acord și cu faptul de a fi urmărit la tot pasul de către vigilenții
ziariști. Era un fenomen obișnuit, deși se mai întâmplau și unele incidente,
neînțelegeri cauzate atât de calitatea<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(veridicitatea) informației, cât și de moralitatea celor ce scriau și
celor despre care se scria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Astăzi
ne vom referi la un anumit fel de informații, pe care le-am putea numi,
arbitrar, ca știri de la gară. Trebuie să menționăm că, o dată cu inaugurarea
liniei de cale ferată Lemberg-Cernăuți-Iași (1866), trenul devine treptat
pentru bucovineni cel mai important mijloc de deplasare, iar gara cernăuțeană –
locul unde se adunau toate noutățile din împrejurimi. Multe redacții locale își
aveau în acest scop la gară oamenii lor. De cele mai multe ori, aceștia erau
studenți care, în schimbul unor mici recompense, informau redacțiile cernăuțene
despre toate deplasările mai importante ale elitei bucovinene politice,
economice, culturale etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Majoritatea
știrilor erau pur informative, adică nepărtinitoare. Să dăm doar câteva
exemple.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Familia baronului Nicu Hurmuzachi va
petrece restul vremii în Dulcești, lângă Roman, în România”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Dl consilier de trebunal V.
Morariu a plecat astăzi la Lemberg să ieie în seamă noul său oficiu la curtea
de apel”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Comandantul jandarmeriei
teritoriale dl colonel-locotenent de Catargi s-a reîntors din concediu la
Cernăuți”.</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> (O, câte doamne și
domnișoare îi așteptau reîntoarcerea!)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Dl consilier consistorial
George Ilașievici a plecat de vreo câteva zile la Lemberg și Stanislau pentru a
vizita mănăstirile din aceste ținuturi”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Dl S. Stamatiadi, consulul
regal al României, care făcuse mai multe săptămâni în concediu, sosește azi în
Cernăuți venind de la București”.</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>O
atenție deosebită se acorda profesorilor universitari și oamenilor de știință.
În aceste cazuri informațiile aveau și o nuanță de admirație, respect și chiar
mândrie față de aceste persoane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Dl Dr. Dimitrie Onciul, profesor de
universitate, a sosit cu trenul de ieri după masă la Cernăuți”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Dl profesor Em. Grigoroviță, compatriotul nostru, care a
tradus în limba germană mai multe poezii de ale lui Eminescu, a fost primit în
audiență la Castelul Peleș de Regele”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Dl profesor universitar Dr.
I. G. Sbiera s-a reîntors din București, unde a luat parte la lucrările
Academiei”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Dl Dr. George Popovici a
plecat din Viena la București pentru a consulta documentele aflătoare în
arhivele de acolo relativ la primele secole ale istoriei moderne. Dl Dr.
Popovici prepară o serie de publicații despre vechea organizație a Moldovei”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am
spune că sunt informații interesante și utile pentru cititori. Era ceva firesc
ca lumea să fie la curent cu activitatea membrilor Academiei și chiar cu temele
preocupărilor lor științifice. Azi nu mai avem plăcerea să savurăm astfel de
noutăți. Și-i păcat! Ar fi interesant să știm și noi muritorii care sunt
preocupările la zi ale savanților noștri (dacă-i mai avem!), căci, se pare,
mulți dintre ei, singuri, nu prea știu cu ce se ocupă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
acest capitol nu erau dați uitării nici deputații – atât cei din dieta
Bucovinei, cât și cei din parlamentul vienez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Deputatul dl baron Vasilco a plecat la
Viena pentru a lua parte la desbaterile membrilor clubului român parlamentar”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Deputatul nostru dl baron
George Vasilco, din cauza boalei sale, a plecat la Kairo, unde va petrece timp
mai îndelungat”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deseori
ziarele anunțau din timp despre plecarea sau sosirea unor persoane, dând astfel
posibilitatea publicului, aderenților sau adversarilor, să-și poată exprima
admirația sau, respectiv, protestul față de ei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Deputatul nostru Dr. G. Popovici a sosit cu
trenul de azi dimineașă la Cernăuți, fiind întâmpinat la gară cu vii strigăte
de „Trăiască!” de numeroși amici și admiratori. D-sa se va întoarce cu trenul
de mâine dimineață iarăși la Viena”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În
acest caz concret întâmpinarea călduroasă de care s-a bucurat deputatul G.
Popovici (T. Robeanu) se lămurește prin onorabilul gest de demisionare din
postul de redactor al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Foii legilor
imperiale</i> – post ministerial, pe care l-a făcut în semn de protest față de
politica antiromânească a prezidentului Bucovinei, baronului Bourguignon, care,
după spusele deputatului, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">„a înveninat
relațiunea dintre românii bucovineni și guvern, uzând de oprimări sistematice
și lovind nebunește în cele mai sânte sentimente ale noastre”.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Față
de conducerea propriu-zisă a Bucovinei, ziarele românești aveau, de cele mai
multe ori, o atitudine fermă și necruțătoare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Contele Pace a plecat cu trenul de Duminică
după amiază. Însoțirea la gară a avut un caracter privat. Dintre români nu a
ieșit nimeni la gară”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Prezidentul țării dl baron Bourguignon a plecat ieri
seara incognito la Viena. D-sa a făcut la sosirea în tren impresia unui om care
părăsește pe furiș Cernăuțiul”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Altădată
publicul cernăuțean, fiind mai vigilent, i-a făcut o petrecere de pomină:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Publicul român al capitalei, care în ultimul moment a
prins de veste despre subita plecare, s-a grăbit de a-i aduce tributul meritat
de recunoștință, înscenând la gară o demonstrațiune care a făcut ca astăzi
întreaga capitală să fie agitată, ca nicicând altădată. Plecarea lui e ultimul
mijloc de a scăpa de urgia poporului”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La întoarcerea
lui, ziarele informau:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Tăcut și în taină s-a reîntors baronul Bourguignon din Viena.
Nici un signal n-a alarmat cetele de mameluci, cari pândeau momentul acesta
pentru a-i aduce omagii bine dresate capului confederațiunei antiromânești din
țară”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În acest context
nu erau iertați nici foștii demnitari ai Bucovinei:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Amici de cruce. Premergătorul de tristă memorie al
baronului Bourguignon, contele Goess, se află de ieri seara în Cernăuți. Astăzi
după masă a fost mare dineu în palatul de pe</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">piața Austriei.
Deseară părăsește contele Goess Cernăuțiul! Cale sprâncenată!”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">După o astfel de
publicitate fiți siguri că lumea „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">s-a și
grăbit de a-i aduce tributul meritat de recunoștință”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Frumoase și
semnificative știri. N-ar strica, se pare, să revenim la acest obicei cu știri
de pe peronul gării. Cu atât mai mult, cu cât lumea continuă să călătorească.
Ce-i drept, nu numai cu trenul. Multă lume pleacă (mai puțină vine) luându-și
lumea în cap pentru a-și câștiga o bucată de pâine în alte țări, căci aici,
acasă, este greu de tot. E lumea simplă, nevoiașă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Călătoresc, ce-i
drept, și liderii noștri. Ajung pe la președinți (regele nu mai este), pe la
ministere, pe la academii, se milojesc pentru un sfanț, pentru un premiu,
pentru o decorație, pentru un sfat înțelept cam cum să-i facă fericiți pe cei
rămași la vatră. Folosim pluralul, căci, exact ca pe vremuri, o parte pleacă la
instituțiile din capitala țării, alta – la cele din capitalele vecinilor. O
fac, însă, în mare taină, de parcă s-ar ocupa cu trebușoare urâte. Dar n-ar
strica să știm și noi despre aceste călătorii, ca să ne adunăm cu toții la gară
pentru „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">a le aduce omagii bine meritate</i>”
și „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tributul meritat de recunoștință</i>”.
După merite, după fapte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cam acestea erau
pe vremuri știrile de la gară. Am citit însă una care se deosebea mult de
celelalte. Mult timp nu-mi puteam lămuri prezența ei în paginille ziarului. V-o
prezint și Dumneavoastră:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„D-șoara
Aglaia Lupu, distinsă elevă a conservatorului vienez, pleacă cu trenul de seară
la Viena spre continuarea studiilor”.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Numai tânărul
student de la gară, probabil, putea lămuri apariția acestei știri la ziar. El,
distinsa elevă și... primăvara, care sosise să-și satisgfacă capriciile
amoroase și pe peronul gării din Cernăuți.<o:p></o:p></span></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-67448849774761538402019-01-22T04:31:00.002-08:002019-01-22T04:31:59.401-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-PXQZe6KSKWw/XEcNDXBmXeI/AAAAAAAAEHc/A-It5aYRXkMxN-0FHBGjcKVOWeRMrzy2wCLcBGAs/s1600/Vertinsky.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="249" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-PXQZe6KSKWw/XEcNDXBmXeI/AAAAAAAAEHc/A-It5aYRXkMxN-0FHBGjcKVOWeRMrzy2wCLcBGAs/s320/Vertinsky.jpg" width="235" /></a><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">ALEKSANDR VERTINSKI LA CERNĂUȚI<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În Cernăuți Vertinski era grec și
scria în limba română</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;">)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 4.0cm;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„Era în anul 1927. Noi stăteam la o cafenea mare din Cernăuți (atunci
orașul aparținea României). Prin geamurile mari se oglindea publicul obișnuit
de seară. De-a lungul trotuarului într-un șir nesfârșit se mișcau lin oamenii
care păreau niște pești imenși înotând fără grabă într-o direcție nedefinită.
Lumina azurie a felinarelor de seară crea pe înserate impresia de apă. Priveam
ca prinutr-un imens acvariu de sticlă. Bărbații erau parcă selectați, netezi, dolofani
la față, cu ochii ușor bulbucați, cu țigări în colțul gurii și semănau cu niște
crapi grași la care li se oprise mâncarea în gură. Femeile invers –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>erau agere și vioaie, în rochii de vară din șifon
și organza, în pălării cu pene – semănau cu acei pești albaștri-argintii cu
cozi lungi, care înoată în acvariile magazinelor zoo.” <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">(Din „Puterea cântecului” de A. Vertinski)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;"> </span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>După
schimbările produse în fostul sistem totalitar sovietic, una din problemele
puse cu stringență în circulația culturală a fost repararea unor nedreptăți
prin restituirea integrală a creației unor cunoscute personalități culturale. Argument
sugestiv în această privință ne slujește și cazul cunoscutului cântăreț, poet
și compozitor rus Vladimir Vertinski (1889-1957). Am preferat acest nume nu
întâmplător. Alegerea noastră s-a bazat pe deja cunoscutele relații ale lui
Vertinski cu România, Basarabia și, după cum vom vedea, cu orașul Cernăuți.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În
ultimii ani au apărut un șir de cărți ce au adus informații surprinzătoare în
cunoașterea mai profundă a acestei personalități complexe, care a fost A.
Vertinski. Încercăm, în cele ce urmează, să realizăm o imagine mai clară și mai
apropiată de adevăr a cântărețului, atât cât ne-au permis posibilitățile și
sursele documentare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cariera sa de
cântăreț artistul și-a început-o<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>încă în
1915 cu interpretările cântecelor sale „în costumul lui Perro”. În 1919, în
plină teroare roșie, emigrează în Turcia, apoi, prin Constanța și București,
ajunge în Basarabia, unde conta pe populația rusă stabilită aici, mai ales în
urma instaurării regimului bolșevic în Rusia după 1917, și unde într-adevăr,
vreme îndelungată, s-a bucurat de un succes enorm, căci rusofonii din Basarabia
vedeau în el „nu numai un mare artist, ci și o părticică din patria lor”,
pierdută pentru mulți din ei pe totdeauna. „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Publicul
era exaltat, spre mine se trăgeau inimi. Îmi mulțumeau aproape cu lacrimi în
ochi pentru aceea că le-am adus cuvântul rusesc, că le-am mângâiat, că le-am
liniștit</i>” – scria Vertinski în amintirile sale. Din Basarabia se întoarce
la București, unde cântă la cele mai populare cafenele – „Alcazar” și „Capșa”
de pe Calea Victoriei – adunând în jurul său fruntea emigrației ruse. Din
România va emigra în Polonia (Vertinski era polon de origine), apoi în Franța,
Germania, iar cu concertele sale a trecut aproape prin toate țările Europei,
ajungând și în Africa, SUA, China etc. Dorul de țară era, însă, insuportabil și
în 1943, după ce se adresează în scris lui Molotov, se întoarce în Uniunea
Sovietică. Pentru a-și putea continua activitatea sa de cântăreț, actor, de
poet, este nevoit să suporte realitățile sistemului totalitar comunist.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Peste
13 ani, în 1956, după ce dase peste trei mii de concerte, bucurându-se de un
succes enorm din partea publicului, constată cu amărăciune că nu este
recunoscut de oficialități. Într-o scrisoare adresată ministrului-adjunct al
culturii din Uniunea Sovietică, Kaftanov S. V., Vertinski face următoarea
mărturisire: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Undeva acolo sus se prefac
că eu nu m-am întors, că nici nu exist în țară. Despre mine nu scriu și nu spun
un cuvânt, ca și cum nu aș fi aici. Ziariștii spun că „nu este semnal”.
Probabil, nici n-o să fie.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dar, cu toate acestea,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eu „sunt”! Pe mine mă iubește poporul
(iertați-mi această îndrăzneală). Treisprezece ani nu se pot procura bilete la
concertele mele</span></i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deși
în această scrisoare recunoaște că opera sa „nu este foarte sovietică”, ea era,
totuși, necesară pentru mulți și de aceea își permite să-i<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pună lui Kaftanov următoarele întrebări: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">1. De ce nu cânt la radio? Oare Ives
Montagne, limba căruia nimeni nu o înțelege, e mai aproape și mai necesar decât
mine? 2. De ce nu există discurile mele? Oare, să zicem cântecele lui Bernes,
ale lui Utiosov sunt mai presus după conținut și calitate? 3. De ce nu apar
notele și poeziile mele? 4. De ce în timp de treisprezece ani nu a apărut nici
o recenzie la concertele mele? Nu este semnal? Primesc mii de scrisori în care
sunt întrebat despre toate acestea. Eu tac</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>În
altă scrisoare din același an, adresată din Irkutsk soției sale Lidiei
Vladimirovna, Vertinski scria: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Astăzi
i-am văzut în gând pe toți cunoscuții și „prietenii” mei [...] și am înțeles că
nu am aici nici un fel de prieteni! [...] Fiecare umblă cu sacoșa sa și apucă
tot de ce are nevoie, scuipând pe ceilalți. Și toată psihologia este „de
sacoșă”, de tine – măcar să mori – puțin le pasă! În cel mai bun caz, ei,
acești prieteni, vor veni oricând la un pahar de votcă și la parastas în ceasul
morții. Și atât. Este foarte greu să trăiești în țara noastră. Și, dacă pe mine
nu m-ar ține gândul la tine și la copii, de mult m-aș fi otrăvit sau m-aș fi
împușcat. Privește la istoria cu Stalin. Ce catastrofă! Și iată acum, în al
40-lea an al Revoluției, apare dilema: oare pentru ce am luptat noi? Totul e
fals, josnic, greșit. Totul e lupta pentru putere a unui maniac dement! La
congres, Hrușciov a spus: „Să cinstim memoria celor 17 milioane de oameni
chinuiți în lagăre și închisori de către Stalin”. Așa că-i bună? Acum au găsit
scrisoarea lui Romain Rolland în safeul său din biblioteca publică, în care el
scrie: „Scumpule I. V.! Eu nu îndrăznesc să cred, dar se zice că în țara
Dumneavoastră 17 milioane de oameni se chinuie și plâng cu lacrimi amare.
Răspundeți-mi! Vă implor! Oare e adevărat aceasta?”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Și Stalin nu i-a răspuns!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Sâmbătă m-au invitat la operetă, la ora 11 dimineața. Se
va citi scrisoarea lui Hrușciov la congres, închinată acestei orori. Am să
merg. La „operetă”! Veselă „operetă”. Mai veselă decât „Văduva veselă”! Cine,
când și cu ce ne va plăti nouă – oamenilor ruși și patrioților – pentru
„erorile” acestor canalii? Și până când ei își vor bate joc de Patria noastră?
Până când?”</span></i><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Sunt rânduri de
un tragism covârșitor, cuvinte care dezvăluie durerea chinuitoare a artistului
în urma descoperirii crudei realități a atmosferei înăbușitoare, creată de
Stalin în „pe veci scumpa” lui țară. Era o tragedie mocnită, nevăzută de lume
și despre care aflăm abia acum, la apariția acestor scrisori inedite.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În cartea „După
culise”, apărută la Moscova în 1991, e inclusă pentru prima dată fără omiteri
povestirea lui Vertinski „Puterea cântecului”, scrisă pe baza unei întâmplări
petrecute la Cernăuți, întâmplare care-i va da un imbold să compună și unul din
cel mai popular cântec al său „Concertul Saradate”. Din povestire aflăm că
renumitul cântăreț, vizitând Cernăuțiul în anul 1927, în vremea unui turneu
artistic prin mai multe orașe europene, l-a cunoscut aici pe interpretul boem
Jean Vlădescu, una din celebritățile de restaurant ale Europei, regele genului
țigănesc în muzică, și pe nu mai puțin renumita actriță Silvia Tosca. Este o
povestire palpitantă, cu descrieri și detalii interesante, ce crează o
atmosferă specifică a Cernăuțiului de altădată.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">A.Vertinski a
revăzut orașul nostru în 1954, când a dat aici câteva concerte. Melomanii mai
în vârstă țin bine minte succesul pe care l-a avut aici și simpatia exprimată
de publicul cernăuțean marelui artist.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Și iată, pentru
a câta oară, surpriza în această chestiune ne-o face tot un document de arhivă.
În fondul Serviciului special de siguranță din Cernăuți am descoperit
întâmplător următoarea cerere, scrisă de marele cântăreț: „<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">D-lui Șef al Siguranței orașului
Cernăuți. Domnule Șef! Având în vedere Angajamentul de 20 de zile și alte
Afaceri Artistice, vă rog să binevoiți a-mi da Permisie pentru a rămâne în
localitate și imediat după aceste 20 de zile îmi continui drumul înspre Polonia.
Cu respect A. Vertinski”</i></b>. Data acestui document o găsim pe ștampila
Serviciului special de siguranță ale actelor de intrare (nr. 4093): 1923, luna
IV, ziua 11. Iată, deci, când a avut loc prima întâlnire a marelui cântăreț rus
cu orașul nostru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În textul citat
am păstrat întocmai ortografia autorului, care ne servește drept argument că A.
Vertinski, în cei aproape patru ani pe care i-a trăit pe pământul românesc, a
însușit – de bine de rău – limba română. După ce am consultat acest autograf cu
alte manuscrise ale cântărețului, ne-am convins de autencitatea lui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Am încercat să
găsim și alte dovezi ale acestei vizite la Cernăuți. Le-am găsit tot în arhivă,
precum și în amintirile cântărețului. Iată care sunt ele. La 26 martie 1923,
Inspectoratul general de siguranță din Bucovina îi transmite șefului
Serviciului special de siguranță din Cernăuți o copie după raportul
Inspectoratului general de siguranță al Basarabiei din 3 martie 1923. Dăm mai
jos textul acestui raport:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Domnul Alexandru Vertinski, artist rus,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conform dispozițiunii nr. 7155 din 22/3-923 a
Comandamentului Militar al Basarabiei, nefiind autorizat să rămâie în zona
stării de asediu, și-a luat angajamentul să plece în Polonia. Având interese la
Cernăuți, va rămâne acolo câteva zile. Pentru a fi informați exact asupra
plecării sale din țară, cu onoare vă rugăm să binevoiți a dispune ca, după
plecarea din acel oraș, punctul de frontieră prin care numitul Vertinski va
părăsi țara să ne comunice data înregistrării și ieșirii sale din țară. În contra
sa nu există nici o deciziune de izgonire dată de Ministerul de Interne.
Inspector general ss </i>”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>(semnătura
indescifrabilă). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În scrisoarea
alăturată acestui document se menționa că raportul se transmite „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">spre a lua cunoștință de conținut și a
dispune executarea punctelor prevăzute în el. La timp ne veți comunica
rezultatul</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">S-a descoperit
și raportul poliției punctului de frontieră Grigore Ghica Vodă (nr. 632 din 28
aprilie 1923), adresat șefului Serviciului special de siguranță din Cernăuți,
în care se menționează: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avem onoare a
comunica că străinul Vertidis Alexandru, și nu Vertinski Alexandru, cum credem
că din eroare s-a trecut, supus grec, a părăsit țara prin acest punct de
frontieră în ziua de 12 aprilie cor. cu pașaportul nr. 666, având aplicat pe
documentul său de călătorie viza de plecare din țară a acelui serviciu, sub nr.
1089 din 11 aprilie acest an</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dezlegarea
enigmei cu numele supusului grec Vertidis Alexandru o găsim în amintirile lui
Vertinski. În anul 1919, după cum am menționat, el emigrează în Turcia, la
Constantinopol. În amintirile sale privind această perioadă a vieții sale
artistul scria: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nu peste mult timp,
lângă mine a început să se învârte un omuleț al teatrului, mic și ager, grec
rus, un oarecare Kiriakov. Lui i-a venit ideea să mă ducă în România, în
special în Basarabia, unde exista o populație rusească și unde pe seama mea se
putea câștiga. [...] Peste puțin timp am obținut pașaport grecesc, cumpărat de
către Kiriakov pentru o sută de lire, pe numele supusului grec născut în orașul
Kiev, Alexandru Vertidis (așa mi-a schimonosit numele energicul Kiriakov pentru
o aemănare mai mare cu Grecia). Cu recunoștință îmi amintesc despre acest om.
Ce ași fi făcut eu, dacă nu era el? Și nu numai în acel moment, ci și mai
tâtziu. Oricum, cu acest pașaport am umblat aproape jumătate de lume, trecând
peste toate dificultățile emigrației. La despărțire, simpaticul slujbaș care-mi
vânduse pașaportul mi-a spus: „Puteți umbla lumea întreagă, numai să vă feriți
să ajungeți vre-o dată în Grecia, acolo o să vi-l confiște imediat!” Acest
testament l-am reținut pentru toată viața. Probabil, de aceea așa și n-am văzut
Grecia”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Din documentele
prezentate putem trage concluzia că A. Vertinski trece pentru prima dată prin
Cernăuți la 10-11 aprilie 1923, când, de fapt, se găsea în drum spre Polonia,
venind de la București. Aici, la Cernăuți, marele artist intenționa să prezinte
câteva concerte, cum făceau, de obicei, și alți artiști ruși din emigrație
pentru a câștiga un ban. Dar autoritățile locale se vede că nu i-au permis,
căci deja la 12 aprilie îl găsim trecând punctul de frontieră Grigore ghica
Vodă în Polonia.</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Știind, totuși, destul de bine năravul funcționarilor de
cândva (oare numai de atunci?), putem presupune că Vertinski, cu ajutorul
atotputernicului bacșiș, să fi obținut dreptul la concerte ceva mai devreme,
iar cererea a făcut-o ca o dovadă a inocenței autorităților.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Rătăcirile lui
prin lumea largă erau încă la începuturi. Marile bucurii și amarele dezamăgiri
urmau să vină.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-73472592222213283182019-01-18T08:18:00.002-08:002019-01-18T08:21:18.062-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">CONTRIBUȚII DOCUMENTARE LA ISTORICUL CREĂRII CATEDREI PENTRU ISTORIA ROMÂNILOR LA UNIVERSITATEA DIN
CERNĂUȚI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Un document, depistat în fondurile Arhivelor Statului
Cernăuți, pe care-l reproducem integral mai jos, ne dezvăluie noi aspecte
privind lupta aprigă a românilor în scopul creării Catedrei pentru Istoria Românilor
la Universitatea din Cernăuți.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Resoluțiune.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Studențimea română de la
Universitatea din Cernăuți, întrunită azi, în 27 iunie 1909, în sala VII a
Universității Francisco-Iosefine din Cernăuți, ține să constate că până azi nu
s-a realizat cererile cuprinse de ea în resoluțiunea și memorandul înaintat în
semestrul de vară a anului trecut cu privire la crearea unei catedre pentru
istoria română la universitatea din loc.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Adunarea de azi a
studențimii române reînnoiește<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cererea
lor îndreptățită din anul trecut și roagă pe autoritățile universitare să
binevoiască a o înainta Ministerului de Culte și Instrucțiune, insistând și ele
pentru o rezolvare grabnică și favorabilă a acestei cereri de cea mai mare
însemnătate atât pentru universitate cât și pentru românii din Bucovina.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cernăuți, la 27 iunie 1909.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pentru studențimea română:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nicu Panciuc, cand. iur., Marco
Vasile, cand. în drept și stud. în litere, E. Nichitovici, stud. iur., P.
Jitariu, stud. teol.”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a>.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ehf0x4Sq190/XEH7kUoyVkI/AAAAAAAAEFo/VeNun_JXivYq45kxXzJbh_QVQVFYmYDUACLcBGAs/s1600/003%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1156" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ehf0x4Sq190/XEH7kUoyVkI/AAAAAAAAEFo/VeNun_JXivYq45kxXzJbh_QVQVFYmYDUACLcBGAs/s400/003%2B%25282%2529.jpg" width="288" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rezoluțiunea studenților cernăuțeni din 27 iunie 1909</td></tr>
</tbody></table>
</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Încercări
de a obține o Catedră pentru Istoria Românilor mai avuseseră loc la
universitatea cernăuțeană, însă o mișcare amplă, bine gândită și subtil
dirijată se va desfășura din inițiativa lui Sextil Pușcariu, titularul Catedrei
de Limba și Literatura Română de aici. Cunoscând bine situația din
Austro-Ungaria, în care se putea obține<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ceva numai pe baza unor cereri insistente și amenințătoare, S. Pușcariu
reușește să-i convingă pe studenții români „să ceară în adunări repetate și
zgomotoase și în memorii documentate înființarea unei catedre de istoria
românilor”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Scriem „reușește să-i convingă” fiindcă, după cum mărturisește marele lingvist,
studenții români, dezbinați în mai multe societăți și partide, totuși au dat
dovadă, spre lauda lor și spre bună învățătură nouă, celor de azi, de o
frumoasă solidaritate în această chestiune de interes național. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Primul
memoriu, amintit și în documentul reprodus de noi mai sus, studenții români
l-au adoptat la adunarea din 5 aprilie 1908, însă negocierile pentru primirea
lui de către conducerea universității au durat până la 29 iunie al aceluiași
an. Cu părere de rău, acest memoriu nu a putut fi descoperit în arhiva din
Cernăuți (probabil a fost depus la arhiva Ministerului de Culte și Instrucțiune
din Viena), dar, se știe,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>că în el
studențimea universitară făcuse o cerere bine întemeiată. Autorităților
austriece le venea foarte greu să răspundă negativ. Dar, ca și de atâtea alte
ori în cazurile memoriilor și protestelor de atunci, precum și a celor mai
apropiate în timp de noi, cerințele românilor erau „satisfăcute” parțial,
denaturat și adesea în defavoarea idealurilor noastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
recomandarea forurilor superioare, profesorul ucrainean Vladimir Milkovici,
titularul Catedrei de Istoria Est-Europeană a Universității din Cernăuți,
anunța chiar pentru semestrul de iarnă 1908/1909 un curs de istoria poporului
român în limba germană. Gazeta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>
înregistra cu tristețe această anomalie în următoarea frază: „Un rutean citește
istoria românească în limba germană”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
10 februarie 1909 rectorul universității Carl Zelinka a înaintat Direcției
ținutale a Bucovinei o scrisoare în care se raporta că în urma demonstrațiilor
studenților români s-a creat un curs „despre istoria Moldovei și Valahiei” („über
Geschicht der Moldau und der Walachei”)<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>. Deși
gazeta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i> susținea că nici un
român nu s-a înscris la acest curs<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
din scrisoare reiese că, totuși, s-au înscris 29 de studenți: 16 români, 2
ucraineni, 10 nemți și un sloven (6 de la Facultatea de Teologie, 3 de la
Facultatea de Drept și 20 de la Facultatea de Filosofie). În același document
găsim și statistica studenților după naționalități, care se prezintă în felul
următor:<o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 21.05pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.9pt;" valign="top" width="133"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Naționalitatea<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Semestrul de iarnă<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">1907/1908<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Semestrul de iarnă<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">1908/1909<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.35pt;" valign="top" width="111"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Creșterea<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.9pt;" valign="top" width="133"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Români<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">179<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">186<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.35pt;" valign="top" width="111"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.9pt;" valign="top" width="133"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Ucraineni<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">118<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">137<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.35pt;" valign="top" width="111"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.9pt;" valign="top" width="133"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Poloni<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">49<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">56<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.35pt;" valign="top" width="111"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.9pt;" valign="top" width="133"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">Nemți<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">457<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">535<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.35pt;" valign="top" width="111"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt;">78<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 99.9pt;" valign="top" width="133"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 121.0pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 83.35pt;" valign="top" width="111"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Astfel
în semestrul de iarnă 1907/1908 românii constituiau 22 %, iar ucrainenii – <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>14.5% ca în semestrul de iarnă 1908/1909
românii să constitue 20.3%, iar ucrainenii –<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>14.9%<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deși
formal, anunțarea acestui curs era o victorie (pentru prima dată la
Universitatea din Cernăuți se permitea citirea unui curs de istoria românilor),
studenții români și-au dat imediat seama că, de fapt, era o înjositoare
provocare. Prin anunțarea acestui curs autoritățile austro-ungare sperau că
studențimea română va abandona ideea înființării Catedrei pentru Istoroa
Românilor cu limba de predare românească. De aceea la 28 iunie 1909 are loc o
nouă adunare a studenților români la care participă rectorul universității C. Zelinka,
decanii V. Tarnavschi, Fr. Czapek și profesorii Șt. Saghin, T. Tarnavschi, S.
Pușcariu, M. Friedwagner, E. Ehrlich. Referent al acestei adunări a fost
studentul Aurel Morariu care, expunând fazele prin care a trecut acest
contencios, propune spre aprobare textul rezoluției, citate mai sus. Aprobată
unanim, rezoluția a fost predată rectorului, care avea menirea s-o înainteze
ministrului Cultelor și Instrucțiunii. La încheierea adunării decanul
Facultății de Filosofie, Fr. Czapek, face chiar observația că revendicarea de
către studenți a limbii române ca limbă de predare este îndreptățită și că facultatea
este cointeresată „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">în activarea acestei
catedre</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Punctul
culminant în această mișcare a fost atins totuși în toamna lui 1909, când
adunările zgomotoase și marșurile de protest ale studenților români aminteau,
într-un fel, cunoscutul proces intentat Societății academice „Junimea” la 1878.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>W.
Milkowicz, care promisese studenților că nu va mai anunța pe viitor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cursul său, în toamna lui 1909 îl afișează și
pentru semestrul de iarnă 1909/1910. Această nouă provocare a avut efectul unei
scântei într-um butoi cu pulbere. O indignare firească i-a cuprins nu numai pe
studenți, ci și toate cercurile românești din Bucovina. Aceeași gazetă <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>, consemna, revoltată,
următoarele: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Am format o cerere, care s-a recunoscut de
justă, o cerere din cele mai modeste: o singură catedră de pe care să ni se
vorbească de trecutul acestei țeri care nu-i așa de păcătos precum vreau să-l
arete veneticii aduși de vânturi din toate colțurile lumii și să ni se
povestească viața de zbucium a poporului autohton, nu tocmai atât de sălbatec
cum îl țin aceiași venetici oploșiți la vatra ospitalieră a neamului nodtru.
Noi am fi putut cere mai mult. Și ni s-ar cuveni mai mult. Alte popoare nu mult
mai numeroase cer universități complet naționale; noi cel puțin am fi putut
cere cel puțin mai multe catedre. Dar nu, noi am fost modești și se pare că de
modestie o să și murim. Modestia noastră e privită de cercurile conducătoare ca
lipsă de energie, toleranța noastră proverbială e mitiv ca alții să devie
obraznici.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cererea noastră a fost
formulată de cei mai chemați factori ai vieții noastre: de studențimea
universitară, care simțește, mai ales în timpul de față, lipsa acestei catedre
și apoi de reprezentanții noștri în corpurile legiuitoare. În rezoluțiuni și în
memorande bine alcătuite au fost depuse cererile noastre. Și am fost și
liniștiți. Pentru cererile aceste s-a manifestat în forma cea mai demnă, încât
cu drept se poate zice că n-a mai văzut universitatea noastră o manifestare
studențească mai pașnică. Ca niște tineri bine crescuți, pătrunși de
seriozitatea lucrului, dtudenții noștri și-au formulat cererea și au
încredințat-o în mâinile reprezentațiunilor universității. N-am făcut
manifestări zgomotoase, n-am făcut greve, n-am ținut mitinguri, ne-am încrezut
în dreptatea noastră și în obiectivitatea autorităților, deși întâmplările
trecutului ni arată că nu aceasta e calea cea adevărată pentru a căpăta ceva în
Austria. Dar noi am încercat. Și ce au zis autoritățile? Universitatea a admis
cu inimă grea cererea noastră, dată cu restricțiunea ca nu cumva să se
vorbească de pe această catedră, dacă va fi să fie, în limba valahă despre
valahi către valahi. Dacă o să se facă vr-o dată istorie românească, adică
istoria sălbaticilor la Universitatea germană din loc., atunci cel puțin haina
în care se prezintă să fie mai civilizată. Nu destul ne omoară în școlile
primare și secundare cu limba lor acești cultivatori ai noștri, nici la
Universitate când e vorba de istoria noastră nu ni pot lupsi de dragostea lor.
Ministerul a făcut-o și mai cu cap.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Până
să se rezolve cererea noastră, ni-a trimis un ucrainț, care nu numai că nu
cunoaște istoria românească măcar cât un absolvent de patru clase primare și
nici nu-i cine știe ce „lumen”, dară ne urește ca popor și ne desconsideră ca
neam băștinaș al țării. Se poate o mai aspră provocare a unui popor, fie el
chiar și mai blând decât cum e poporul român, decât aceasta? Să trimiți pe un
dușman al neamului să facă istoria acestui neam, pe un necunoscut în ale
istoriei române să lumineze pe alții cari știu poate mai mult</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ne-am
permis un citat mai amplu din acest articol de ziar ca să putem sesiza mai bine
atmosfera ce se crease la Cernăuți în jurul acestei probleme. În încheierea
articolului, autorul anonim, în care suntem tentați a-l vedea pe Sextil
Pușcariu, atrage atenția autorităților austriece că pe viitor nu se pot garanta
manifestări pașnice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
25 octombrie, dimineața, o delegație din partea studențimii române a protestat
la decanul Facultății de Filosofie împotriva ținerii cursului lui Milkowicz,
căreia decanul i-a declarat că nu-i în puterea lui să sisteze cursul deja
anunțat. Studenții au fost rugați să nu zădărnicească acest curs și să nu
întreprindă nimic ce ar contraveni legilor universitare. Membrii delegației au
răspuns, la rândul lor, că nu-i nici în puterea lor să garanteze o anumită
ținută a studențimei, iar în privința cursului lui Milkowicz, la care acum
într-adevăr nu se înscrisese nici un român, va fi înaintat un memoriu
argumentat cu documente, ca mai târziu să nu poată fi învinuiți de lipsă de
interes față de istoria lor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Despre
desfășurarea evenimentelor din aceeași zi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>
scria următoarele:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Luni după masă la orele 4 s-a adunat
studențimea română în coridorul Universității în număr de peste 150 de inși.
Milkowicz, văzându-i așa de mulți, n-a avut curajul să vină în sală, ci l-a
trimis iarăși pe un servitor să vestească, că nu va ține cursul în ziua aceea.
După aceea a părăsit studențimea Universitatea, cântând cântece naționale, și a
parcurs, formând un lung convoi, toate străzile și piața principală până la
palatul național, de unde s-au împrăștiat cu lungi urale la adresa d-lui Iorga</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Folosirea
numelui lui Nicolae Iorga în acest context impune o lămurire. În vara lui 1909
o grupă de excursioniști, formată din membrii Ligii Culturale în frunte cu
Nicolae Iorga, intenționau să viziteze mănăstirile și monumentele istorice din
Bucovina. La gara din Ițcani marele savant a fost expulzat de pe teritoriul
imperiului „pentru motive de ordine publică”. Era, de fapt, răsplata pentru
discursurile fulminante ținute de Iorga împotriva Imperiului Habsburgic în urma
tulburărilor dintre Serbia și Austria. O grupă de studenți cernăuțeni, în
frunte cu profesorul Constantin Morariu, aflând de expulzarea lui N. Iorga, au
venit la Burdujeni, unde grupa de excursioniști se reținuse pentru câteva zile,
ca să-și exprime regretul și mâhnirea lor profundă că au fost lipsiți de
posibilitatea de a-i face marelui istoric primirea cuvenită pe mult-pătimitul
pământ bucovinean. Acest eveniment a avut un larg răsunet atât în România, cât
și în Bucovina. Studenții cernăuțeni nu pierdeau nici o ocazie ca să-și exprime
indignarea și protestul față de autoritățile austriece, pe de o parte, precum
și afecțiunea și solidaritatea cu marele istoric, pe de altă parte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În adunarea din
27 octombrie, la propunerea lui E. Voiuțchi și a lui A. Morariu, studenții au
votat Memoriul prin care se hotăra boicotarea tuturor cursurilor lui Milkowicz,
întrucât acesta făcuse un curs tendențios despre istoria românilor. A doua zi
Memoriul a fost respins de administrația universitară cu motivarea că Adunarea
studenților a fost ilegală, adică s-a desfășurat în afara localului
Universității. Rectorul și decanul Facultății de Filosofie au afișat la
Universitate apeluri în care îi preveneau pe studenții români că prin sistarea
cursului lui Milkowicz va fi stânjenită crearea Catedrei cerute cu atâta
insistență.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cu toate aceste
amenințări, studenții s-au adunat, din nou, la 13 noiembrie pentru a zădărnici
ținerea cursului lui Milkowicz. Spre mirarea, dar și spre bucuria lor, ei au
putut citi pe ușa sălii în care avea să fie ținut cursul, următorul anunț: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Deoarece, conform raportului questurii
universității, nu s-au înscris la cursul meu despre istoria românilor decât 2
auzitori </i>(probabil studenți de alte naționalități – n.n.),<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> văd că cursul meu nu se poate ținea și aduc
aceasta la cunoștința auzitorilor mei. Milkowicz</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Văzând că studenții nu vor accepta cursul lui Milkowicz, conducerea Universutății
a fost silită să-l sisteze.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Între timp
mișcarea luase proporții îngrijorătoare. Studenților de la Universitate li se
alăturase o grupă de deputați din Parlamentul vienez, uniți în Clubul
Parlamentar „Uniunea Latină”, care, la 28 octombrie 1909, au înaintat o
interpelare în această chestiune către Ministerul Cultelor și Instrucțiunii. Ei
atrăgeau atenția ministrului că deschiderea cursului lui Milkowicz avea scopul
„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">de a paraliza acțiunea cercurilor
române, relative la înființarea unei catedre pentru istoria română, atât de
dorită de poporul român</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Din cauza aceasta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lecțiile lui Milkowicz
au fost considerate de srudențimea română „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">o
adevărată provocație și au avut ca urmare demonstrații agitate</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
În înceiere, semnatarii interpelării, deputați români și colegii lor italieni
(Onciul, Simionovici, Delugan, Conci, Paulozzi,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Rizzi, Bartoli, Gentili, Hormuzachi, Panizza, Lanzerotti, Helinger,
Malfatti, Tonelli, Isopescul-Grecul) îl întrebau pe ministru „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ce are de gând să dispună, ca să țină cont
de reclamațiunile juste ale studențimii române</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La 13 ianuarie
1910 decanul Facultății de Filosofie Jüthner propune rectorului o nouă catedră
cu denumirea de „Istoria Sud-Est Europeană cu deosebită privire<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la Români” („Geschichte Südosteuropas mit
besonderer Berücksichtiging der rumanischen geschichte”)<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
ca un fel de întregire la catedra lui Milkowicz, care primea la rândul ei
denumirea de „Istoria nordesteuropeană”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Rectorul, la 2
februarie, iar ministrul Cultelor și Instrucțiunii la 22 aprilie, același an,
acceptă această formulă. Denumirea, după cum se știe, va fi acceptată și de
români. Totuși până la citirea primei lecții vor trebui să treacă mai bine de
doi ani și jumătate. De ce nu a fost forțată deschiderea catedrei la începutul
anului 1910? Prin ce putem lămuri tăcerea din presa cernăuțeană și mai ales
pasivitatea studenților, ce pare cel puțin stranie? Începea, de fapt, o nouă
etapă în lupta pentru obținerea Catedrei de Istoria Românilor. Izbânda întregii
mișcări putea fi deplină numai o dată cu numirea titularului acestei catedre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sextil Pușcariu,
care era un izvor nesecat de idei și care, ne permitem să estimăm, a fost
inițiatorul tuturor mișcărilor culturale și politice mai însemnate din Bucovina
în primele decenii ale sec. XX, nu putea, desigur, să înceapă lupta fără ca să
nu-l planifice pe titularul acestei catedre. Era nevoie de un român cu
reputație științifică și cu un temperament de luptător. Aceste calități le
întrunea de minune tânărul profesor de la Școala Reală din Cernăuți, Ion Iancu
Nistor și cu care S. Pușcariu, ca prieten apropiat, desigur discutase nu o dată
această problemă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">După ce a fost
prtomovat la 22 mai 1909 doctor în filosofie și litere la Universitatea din
Viena, Ion Nistor, în concordanță cu ideea creării catedrei la Cernăuți, s-a
hotărât să-și continue specializarea la München, Leipzig și Berlin. Istoricul
bucovinean își amintea mai târziu: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dar
pentru a ajunge profesot de istoria românilor simțeam nevoia de a petrece un timp
în București și Iași (septembrie 1909 – vara 1910), spre a studia cursurile lui
Onciul, Xenopol, Iorga și Bogdan</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Reimund
Friedrich Kaindl, profesorul de istorie de la Universitatea din Cernăuți,
dușmănos românilor, aflând de planul lui Pușcariu-Nistor, atrage de partea sa
pe Milkowicz, pe alți profesori nemți și, cu înfrigurare, caută un candidat „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">mai puțin pregătit și mai puțin capabil</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
A fost găsit profesorul Ilie Gherghel de la liceul din Craiova, asupra căruia
Kaindl și Milkowicz au înaintat comisiei, ce se ocupa de candidaturile pentru
catedră și din care făcea parte și Pușcariu, un raport foarte tendențios. Gherghel,
dotat cu posibilități mult mai modeste, având și o pregătire științifică slabă,
în cazul că ar fi fost numit titularul catedrei, devenea o unealtă în mâinile
lui Kaindl și ale ambițiosului Milkowicz. Gherghel însă avea șansa să fie
abilitat la Cernăuți înaintea lui Nistor. Conform unei legi din 1888, candidatul
nu putea fi admis la abilitare decât după doi ani de la doctorat, iar la Nistor
acest termen expira în anul 1911, pe când la Gherghel expirase cu ani în urmă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Trebuia, deci,
zădărnicită ebilitarea lui Gherghel cu orice preț. S. Pușcariu intervine pe
lângă Vasile Pârvan, care vine la Cernăuți și publică în <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Junimea literară</i> (nr. 1-2, 1911) o recenzie nimicitoare la cartea
lui Gherghel „Zur Frage der urbeimat der Rumanien” („Cu privire la patria
primitivă a românilor”). Mobilizat tot de Pușcariu același lucru îl face I.
Bogdan (în <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Noua Revistă Română</i>, vol.
IX, nr. 12, 16 ianuarie 1911) și G. Weigand (în <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Literarisches Zentralblatt</i>, vol. 62, nr. 1, 1911).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">O contribuție
favorabilă în această chestiune a avut-o și Herzberg-Frankel, profesorul de
istorie universală de la Universitatea din Cernăuți, raportor în comisia de
primire a candidaților pentru catedră. Într-o scrisoare din 24 decembrie 1910,
adresată lui Pușcariu, Herzberg-Frankel semnala: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nistor să nu părăsească câmpul de luptă, ci, dimpotrivă, să lucreze
acum cu și mai multă râvnă. Jurecek mă asigură că e un om de viitor. Ar fi
păcat ca Universitatea noastră să-l piardă</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ca urmare a
acestor acțiuni, precum și a unor aprinse discuții în consiliul Facultății de
Filosofie, abilitarea lui Gherghel s-a tot prelungit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Între timp
Nistor pleacă la Viena, unde după o pregătire de luni de zile, la sfârșitul lui
iunie 1911, susține cu succes examenul de abilitare. Astfel drumul spre catedra
universitară era deschis. Rămânea de făcut ultimul pas – înaintarea oficială a
candidaturii lui Nistor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Informații
prețioase în această privință au fost descoperite în fondurile Arhivei de Stat
din Cernăuți. În câteva scrisori, adresate de S. Pușcariu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>candidatului, se vorbește despre mersul
„afacerii”. În cea din 5 noiembrie 1911 aflăm următoarele: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Comisiunea a ținut<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ședința ieri, săptămâna. S-a ales raportorul
H.-F. (</i>Herzberg-Frankel – n.n.<i style="mso-bidi-font-style: normal;">) și
s-a hotărât să se ceară de la Jiricek, Xenopol și Bogdan păreri despre
candidații care pot fi recomandați. Lui Bogdan și lui Xenopol le voi scrie
chiar azi, cel dintâi mi-a scris el să mă întrebe cum stă afacerea
comunicându-mi că numai pe D-ta te recomandă</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Peste cinci zile revine: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Xenopol<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a trimis răspuns: te recomandă numai pe D-ta.
Ceilalți nu vor întârzia, desigur, a răspunde și imediat vom face recomandarea
la minister</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Nistor, la 14 noiembrie, răspunde: „<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vă
mulțumesc frumos pentru răspunsul ce mi l-ați dat. Mă bucură că d-l Xenopol m-a
recomandat numai pe mine. Sunt sigur că și recomandarea d-lui Jiricek va fi
favorabilă. Când îl rugasem mai dăunăzi în chestia aceasta mi-a zis că va face
cu drag ce zace în puterile sale</i>”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Tot la arhiva
cernăuțeană se păstrează și copiile scrisorilor de recomandare, semnate de
cunoscuții istorici Constantin Jirecek de la Universitatea din Viena și Dimitrie
Onciul de la Universitatea din București, scrisori ce conțin aprecieri înalte
la adresa lui Ion Nistor. Nu s-au putut descoperi însă recomandările lui Bogdan
și Xenopol, despre care vorbește Pușcariu în scrisorile sale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Oricare ar fi azi
soarta acestor scrisori de recomandare, atunci, în 1912, ele și-au atins țelul.
Drept dovadă este următorul Decret Imperial: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Prin Înalta Decizie din 14 august 1912 Magestatea Sa a binevoit
preagrațios să numească pe D-l Ioan Nistor, doctor în filosofie, profesor la Liceul
Real greco-oriental din Cernăuți și docent la Universitatea din Viena, profesor
extraordinar pentru istiria sudesteuropeană la Universitatea din Cernăuți”</i><a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-I2ZqrYIxFas/XEH7ZSYPxfI/AAAAAAAAEFg/9iw6tFQq2bMh7vCMW8LhNulDIfp-ykqjwCLcBGAs/s1600/002%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1184" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-I2ZqrYIxFas/XEH7ZSYPxfI/AAAAAAAAEFg/9iw6tFQq2bMh7vCMW8LhNulDIfp-ykqjwCLcBGAs/s400/002%2B%25282%2529.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Textul jurământului depus de I.I. Nistor cu semnăturile profesorului <br />
și a guvernatorului Meran</td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La 1 octombrie
1912, în fața guvernatorului Bucovinei Rudolf conte de Meran, Ion Nistor și-a depus
jurământul, textul căruia, cu semnătura profesorului, se păstrează la arhiva
cernăuțeană. La 12 octombrie a aceluiași an tânărul profesor universitar, în
prezența unui numeros public – mitropolitul Repta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>intelectuali din Cernăuți, autorități universitare,
profesori din provincie, studenți – și-a prezentat lecția inaugurală. Victor
Morariu, un martor ocular al evenimentului, peste ani relata: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Și a vorbit noul profesor, a vorbit nemțește
despre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Importanța istorică a tomânilor
și începuturile organizației lor de stat</b>. A vorbit nemțește dar cu suflet
românesc, cu mândrie românească. Le-a spus nemților – căci, firește, erau și ei
de față, colegii universitari – că noua catedră, dacă se va ocupa cu popoarele
de la Dunăre și din Balcani, va fi totuși îndeosebi o catedră de istoria
românilor, întrucât aceștia și ca număr și prin așezarea atât de favorabilă a
pământului pe care-l ocupă, dețin rangul întâi între neamurile din Europa
sud-estică...<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Într-adevăr, era o nemțească stranie, nemaiauzită, care o
vorbea profesorul român; nu era mentalitatea domnilor Kaindl, Milkowicz și a
celorlalți, fii ai lui Wotan.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În zâmbetele lor și strângerile de mână de la sfârșit,
vor fi fost cam acre, mai ales fiind însoțite de frenezia aplauzelor publicului
românesc, care simțea o mare satisfacție că aemenea lucruri se spusese, în
sfârșit, pe nemțește, cu un fel de ironie la adresa acelor care nu voiseră să
înțeleagă că istoria românilor trebuie predată românește. În seara aceea, Iancu
Nistor le administrase o lecție meritată – și totuși nu se spusese decât
adevărul istoric</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Cât de
semnificative și actuale sunt aprecierile acestui martor ocular al discursului
rostit de Ion I. Nistor! Astăzi, când la Facultatea de Istorie a Universității
din Cernăuți nu mai există nici catedră, nici cursuri în care studenților să li
se vorbească despre istoria românilor, repetarea acestui discurs, în acea limbă
„stranie, nemaiauzită”, despre un adevăr istoric ce nu poate fi tăgăduit,
suntem siguri că ar avea aceleași efecte emotive și de adâncă semnificație
precum le-a avut în acel fericit pentru românii bucovineni an 1912.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Și desigur acest
caz din istoria noastră de acum mai bine de o sută de ani ar putea fi pentru
noi un model de urmat, un bun exemplu de solidarizare a tuturor conaționalilor
noștri întru apărarea istoriei noastre, drepturilor naționale, mândriei de
neam, sentimentului și încrederii de stăpâni ai pământurilor locuite de noi și
stropite nu doar cu sudoarea, ci și cu sângele strămoșilor noștri de-a lungul
secolelor. Înaintemergătorii neamului nostru au demonstrat nu o dată că toate
acestea se obțin doar prin luptă, cu perseverență și multă răbdare. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Arhiva de Stat a Regiunii Cernăuți
(A.S.R.C.), fond 3, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Direcția ținutală a
Bucovinei</i>, inventar 2, dosar 21466, fila 46.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> S.
Pușcariu, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Câteva scrisori</i>, în <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Omagiu lui ion I. Nistor (1912-1937)</i>,
Cernăuți, 1937, p. 1.<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Catedra
de istoria românilor</span></i><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">, în
gazeta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>, nr. 77 din 4 noiembrie
1909, p. 2-3.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">A.S.R.C., f.3, inv. 2, d. 21466, f. 31.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Catedra
de istoria românilor, în gazeta Patria, nr. 77 din 4 noiembrie 1909, p. 3.<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> A.S.R.C.,
f.3, inv. 2, d. 21466, f. 31 verso.<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Iarăși
catedra pentru istoria românilor la Universitatea din loc</span></i><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">., în gazeta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>, nr.41 din 1 iulie 1909, p. 3.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Catedra de istoria românilor</i>, în gazeta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>, nr. 74 din 24 octombrie 1909, p.
2.<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Catedra din istoria românilor</i>, în gazeta
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>, nr. 75 din 28 octombrie 1909,
p. 2.<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Cursul
lui Milkowicz</span></i><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">, în gazeta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Patria</i>, nr. 77 din 4 noiembrie 1909, p.
4.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Interpelarea
deputaților Aurel Onciul, Simionovici și consorți...,</span></i><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> în gazeta<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Patria</i>, nr. 78 din 7 noiembrie 1909, p. 1-2.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Ibidem.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Ibidem.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">A.S R.C., f. 3, inv. 2, d. 21466,
f. 73.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Ion Nistor, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Istoria Bucovinei</i>, București, 1991, p. VIII.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">S. Pușcariu, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">op. cit</i>., p.3.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Ibidem, p. 4.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">A.S.R.C., f.988, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ion Nistor</i>, inv. 1 d. 226, f. 1.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Ibidem, f. 2.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">S. Pușcariu, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">op. cit</i>., p. 8.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">A. S. R. C., f. 3, inv. 2, d. 21466, f. 9.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Cartea%20mea/Contribu%C8%9Bii%20documentare...docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Ion Nistor, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">op. cit</i>., p. IX.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-51466507281349600132019-01-11T12:17:00.000-08:002019-07-11T23:06:01.933-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">ELISABETA WITTGENSTEIN –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>VERIȘOARA REGINEI MARIA?<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">(Rudele scriitorului rus Vladimir
Nabokov la Cernăuți)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-kAWTGYDvvaE/XDj4KxXHO5I/AAAAAAAAEBA/z_ZCjyfEc5cR7NyWdqDzOfSlH3xHfS1ewCLcBGAs/s1600/Nabokov%2BElisabeth%2BDumitru%2B%25281877-1942%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="811" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-kAWTGYDvvaE/XDj4KxXHO5I/AAAAAAAAEBA/z_ZCjyfEc5cR7NyWdqDzOfSlH3xHfS1ewCLcBGAs/s400/Nabokov%2BElisabeth%2BDumitru%2B%25281877-1942%2529.jpg" width="316" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px; text-align: justify; text-indent: 48px;">Prințesa Elizaveta Sayn-Wittgenstein <br />(n. Nabokov)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> Acum câțiva ani în urmă, făcând niște însemnări despre emigrația rusă de după 1917, aminteam că </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 18.6667px;">la Cernăuți</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt;">, alături de
cunoscute personalități ale culturii ruse, s-a refugiat și
Elisabeta Wittgenstein, mătușa scriitorului Vladimir Nabokov. O apariție
editorială recentă, semnată de Oltea I. Nistor-Apostolescu, fiica istoricului
Ion Nistor, m-a făcut să revin la acest subiect. Cu atât mai mult, cu cât
arhiva cernăuțeană ne-a pus la dispoziție și alte mărturii ale aflării
reprezentanțiilor cunoscutei familii de nobili (dvoreni) ruși Nabokov în
România.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lovitura
de stat din octombrie 1917 din Rusia și declanșarea războiului civil au
constituit o mare tragedie pentru milioane de ruși care fie că luptau cu arma
în mână unul împotriva altuia, fie că ertau siliți să-și părăsească patria
pentru totdeauna. Era consecința politicii duse de „cel mai uman regim”
instaurat în Rusia, intolerant față de cele mai mici abateri de la dogmele
totalitar-bolșevice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Astfel,
floarea intelectualității ruse a fost silită să ia drumul pribegiei,
îndreptându-se, de cele mai multe pori prin Odesa, București sau
Constantinopol, spre țări din vestul Europei. Totuși, o serie de documente
descoperite în fondurile arhivei din Cernăuți mărturisesc faptul, că mulți
cetățeni ai fostului imperiu rus, îndeosebi din Uctaina, se refugiau prin
Cernăuți, de unde puteau să ajungă mai ușor la București sau, prin Zaleșciki,
în Polonia. Așa au ajuns la Cernăuți cunoscute personalități ale culturii ruse,
ca poetul, compozitorul și artistul Aleksandr Vertinski, cântărețul Piotr
Leșcenko, cântăreața de operă Maria Krivețka de Tobuk-Cerkas, prințesa
Elisabeta Wittgenstein...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ajungând
la Cernăuți, mătușa ilustrului scriitor Vladimir Nabokov depune la poliție o
cerere pe care o redăm mai jos în traducere din germană:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Cererea<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Principesei Elisabeth de Sayn, născ. Nabokov, fostă doamnă de onoare la E.
S. împărăteasa Rusiei, văduva principelui Heinrich de Sayn și Wittgenstein,
rotmistr al regimentului imperial de husari.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fiind refugiată cu familia
mea, am venit anul trecut din gubernia Podolia și am primit în România dreptul
de liberă petrecere pentru mine și pentru familia mea compusă din: principele
Ludvig, 19 ani, Piotr, 18 ani, Fiodor, 11 ani, fiica mea principesa Dorothea,
15 ani, educatoarea fiicei mele, supusa Marii Britanii Elisabeth Lattimore, 51
ani, și ruda mea îndepărtată, educatorul feciorilor mei și secretarul soțului
meu mort, principele Heinrich de Sayn și Wittgenstein, domnul Roman Leicmann.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fiindcă în prezent i-am
înscris pe copii mei mai mici în instituțiile de învățământ locale,
devenindu-mi imposibilă întoarcerea în viitorul apropiat la moșia noastră
„Kamenka” din gubernia Podolia, mă adresez D-Voastră cu umila rugăminte să-mi
permiteți mie și familiei mele să rămân în Cernăuți.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Principesa Elisabeth de Sayn
și Wittgenstein.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cernăuți, la 16 Oct. 1920,
Iosefgasse, 16”</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cererea,
probabil, a fost rezolvată favorabil, căci în fondul „Școalei reale de stat din
Cernăuți” s-a descoperit catalogul clasei a 2-a „B”, secția germană, pe anul de
învățământ 1921/1922, în care este înregistrat elevul Wittgenstein Friedrich
(Fiodor) cu următoarele informații despre el:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Ziua și anul nașterii: 17.V.1909.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Locul nașterii: Drujnoselie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Patria: Rusia.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Confesiunea: ortodoxă.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Naționalitatea: rusă.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Numele părintelui (mamei):
Elisabeth.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Profesiunea: mare
proprietăreasă.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Domiciliul: 11 noiembrie,
52.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dar
să comparăm aceste informații de arhivă cu cele pe care le-am cules din cartea
de amintiri a lui Vladimir Nabokov „Alte Țărmuri” („Другие берега”). Vorbind
despre surorile tatălui său, el menționa că <i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Natalia
era măritată cu Peterson, Vera – cu Pyhaciov, Nina – cu baronul Rauch von
Traubenberg, iar mai târziu – cu amiralul Kolomeițev, Elisabeta – cu cneazul
Wittgenstein, Nadejda – cu Vonlearlearski.</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> [</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">...</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">]</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cu unele dintre aceste
familii, datorită unei simpatii reciproce sau a vecinătății moșiilor, noi ne
vedeam mult mai des decât cu altele. Petrecerile la iarbă verde, spectacolele,
jocurile palpitante, misteriosul nostru parc din Vyrsk, fermecătorul Batovo al
bunicii, splendidele moșii ale Wittgenșteinilor – Drujnoselie de peste Siversk
și Kamenka în gubernia Podolia – toate acestea au rămas ca un idilic fundal de
stampă în amintire, ce își găsește acum un tablou asemănător numai în
exclusivitate în vechea literatură rusă”</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>După
cum observăm identitatea informațiilor din sursa de arhivă cu cea de
memorialistică este evidentă. Elisabeta era născută la 13 septembrie 1877 în
familia lui Nabokov Dmitrii Nicolaevici (1827-1904) din Sent-Petersburg și a soției
sale Korff Maria Ferdinandovna (1842-1925). A fost căsătorită cu cneazul Heinrich
Sayn-Wittgenstein, fiul cneazului Teodor Wittgenstein, născut în 1879, decedat,
după cum vedem, în anul 1919. Aceste informații sunt confirmate și de Oltea I.
Nistor-Apostolescu în cartea sa „Din comoara mea de amintiri” (editura
„Septentrion”, Rădăuți, 2003). Concomitent, ea ne dezvăluie un aspect
senzațional al acestui subiect. Astfel, scriind despre profesorii pe care i-a
avut la Cernăuți, fiica istoricului bucovinean ne mărturisește: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Cu prințesa Wittgenștein am început limba
engleză. Vară dreaptă cu Regina Maria, se refugiase de peste Nistru, după ce
fusese martoră la uciderea soțului ei, în fosta sa proprietate, reușind apoi să
treacă Nistrul într-o barcă de pescari, într-o noapte întunecoasă, împreună cu
fiica și fiii săi și să ajungă apoi în Basarabia și de acolo la Cernăuți.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Deși era ajutată de familia
regală, dânsa mai dădea lecții de limba engleză, pe care o poseda curent.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ore întregi am petrecut
fermecată de fantasticele ei povestiri”.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am
încercat să ne orientăm și noi în numeroasa familie a părinților și buneilor
reginei Maria, pentru a găsi în arborele ei genealogic creanga ce ar putea duce
spre familia Nabokov. Numai astfel am putea fi de acord cu afirmația Oltei I.
Nistor-Apostolescu că prințesa Elisabeta Wittgenstein a fost „vară dreaptă cu
Regina Maria”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fiică
a lui Alfred, duce de Edinburg (fiu al reginei Victoria a Marii Britanii), și a
ducesei Maria (fiica țarului Alexandru al II-lea al Rusiei), regina Maria a
avut foarte mulți verișori și verișoare, unii coborâtori din spițe colaterale.
Numai pe linia mamei, care era mai aproape de Rusia, deci și, probabil, mai
aproape de familia Nabokov, regina Maria a avut o mătușă și cinci unchi, la
rândul ei cu mulți urmași. Cu părere de rău, pe această linie, precum și pe
linia tatălui reginei Maria nu am putut descoperi firul ce ar duce spre familia
Nabokov.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fiindcă
nici Nabokov în bogata sa operă memorialistică nu amintește niciodată de vreo
legătură a familiei sale cu cea imperială, suntem tentați să credem că
Elisabeta putea să aibă o legătură de rubedenie cu regina Maria pe linia
soțului său – a principelui Heinrich de Sayn și Wittgenstein.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Un
document de arhivă, descoperit deasemenea în arhiva cernăuțeană, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ne face să credem că refugiul familiei
Wittgenstein în Bucovina nu este chiar întâmplător. Ea avea aici și alte rude.
La 21 septembrie 1926, poliția punctului de frontieră Vașcăuți raporta
serviciului special de siguranță din Vijnița următoarele: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">„Domnule șef,<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">la ordinul D-Voastră nr. 176/926, avem onoare a raporta că din cercetările
făcute de Dl Martin Scala în Călinești în ce privește supravegherea prințesei
Elisabeta de Wittgenstein, care la 20 august a. c. a părăsit capitala, am
constatat că numita în ultimele două luni nu și-a făcut apariția nici la Călinești
și nici la Vașcăuți. Rămânând în continuarea supravegherii cu onoare Vă rugăm
să binevoiți a dispune”</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
rândul său, serviciul de siguranță Vijnița raporta Inspectoratului general de
suguranță Cernăuți următoarele:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">„Am onoare a raporta că prințesa Elisabeta de
Wittgenstein, care a părăsit capitala la 20 august a. c. – am constatat că în ultimele două luni
nu a făcut apariția în raza acestui serviciu la Călinești la Dl Dela Scala și
nici la Vașcăuți la Dl M. Freitag, rude cu dânsa. Rămâne în continuarea
supravegherii. În caz de sosire la timp vom raporta cele constatate”</span></i><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">.</span><span lang="UK" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Numai faptul că
„prințesa” era supravegheată de serviciile speciale de siguranță românești și
că în 1926 ea se afla în capitală, adică la București, arată că era o persoană
neobișnuită, posibil să fie legată și de Casa Regală. Nu există însă nici o
îndoială că în Cernăuți, cel puțin mai bine de trei ani (în 1923 copiii nu mai
frecventau școala din capitala Bucovinei), a trăit mătușa lui Vladimir Nabokov
cu verișorii lui Ludvig, Piotr, Fiodor și verișoara Dorothea. După cum menționa
însuși autorul „Lolitei”, el avea 13 verișori („cu majoritatea lor am fost în
diferite vremuri prieteni”) și 6 verișoare („de care, în marea majoritate,
evident sau tainic, am fost îndrăgostit”).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Astfel, aici, în
țara vecină, și-au găsut salvarea sute și mii de cetățeni ai fostului imperiu
Rus. Atunci, pe la începutul anilor 20 ai secolului XX, majoritatea lor mai
sperau într-o revenire cât mai grabnică la locurile dragi de baștină. Nimeni nu
putea intui că „imperiul răului”, care se instaura în Rusia, avea să dăinuie
ani și ani, acaparând cu timpul și meleagurile pașnice ale Bucovinei. Pentru ei
începea viața anevoiasă și nostalgică a emigranților, viața oamenilor fără
patrie, dar care era, totuși, mai bună decât a celor rămași acasă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">În cazul relatat
se poate presupune că viața nefericitei familii Wittgenstein a fost mângâiată
de rudele ei din Bucovina și, dacă e să credem Oltei I. Nistor-Apostolescu,
chiar de regina Maria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">P.S.: O
descoperire de ultim moment pe un site de genealogie: Elizaveta Dmitrievna
Princess Sayn-Wittgenstein (Nabokova) a decedat la 15 iunie 1942 la București,
avându-l ca soț pe Roman Leicmann, „</span><i style="text-indent: 0px;"><span lang="RO" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; line-height: 19.9733px;">ruda mea îndepărtată, educatorul feciorilor mei și secretarul soțului meu mort”</span></i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">. Tot aici se confirmă și rudă bucovineană Della Scalla (</span><a href="https://www.geni.com/people/Elizaveta-Dmitrievna-Princess-Sayn-Wittgenstein/6000000019012924141" style="font-family: "times new roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">https://www.geni.com/people/Elizaveta-Dmitrievna-Princess-Sayn-Wittgenstein/6000000019012924141</a><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">)</span></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-12461903739924107092018-09-26T08:02:00.001-07:002018-09-26T08:02:38.311-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Prima atestare documentară a oraşului Cernăuţi<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="1">
<span lang="RO"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-2VMTxho2ZaU/W6ufW-D_sEI/AAAAAAAADi4/WajItu45SjgoIb1--MZEVDHqwgcyejN-QCLcBGAs/s1600/459857_original.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="1000" height="562" src="https://3.bp.blogspot.com/-2VMTxho2ZaU/W6ufW-D_sEI/AAAAAAAADi4/WajItu45SjgoIb1--MZEVDHqwgcyejN-QCLcBGAs/s640/459857_original.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Deşi
atestat documentar la începutul secolului XV oraşul Cernăuţi îşi pierde
vechimea în istoria milenară. Localitatea este continuatoarea altor comunităţi
omeneşti, care s-au succedat pe aceeaşi vatră de vremuri ce se pierd în negura
istoriei omenirii. Luncile Prutului şi terenurile mănoase ce înconjoară oraşul,
dealul Ţeţina care-i ţine cununa, râurile cristaline şi salba de păduri care
l-au înconjurat dintotdeauna au fosat tot atâtea mijloace de a ademeni oameni
spre a-şi dura aici sălaşuri.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Cea mai
veche aşezare omenească de pe raza actuală a Cernăuţilor a fost un grup de
locuinţe a căror urme, adică obiecte preistorice din epoca neolitică s-au găsit
pe locul actual al gării principale, situată pe vechea albie a Prutului. În
epoca de bronz aşezarea se desvoltă dea lungul părâului Clocucica, loc mai
ferit de vânturile dinspre valea Prutului, apoi şi pe văile Molniţa, Horecea,
Mănăstirişte,Roşa şi altele.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Pe la
începutul secolului al XIII-lea a fost construită, se pare de cavalerii
teutoni, cetatea Ţeţina, unul din cel mai vechi monument istoric din regiune,
urmele căreia se mai vedeau în anii interbelici, dar care, odată cu ridicarea
pe locul ei a turnului de televiziune, au dispărut definitiv. Cetatea
constituia un punct de sprijin pentru legătura drumurilor comerciale cât şi un
reazăm puternic fortificat în contra năvălirilor barbare. Odată cu organizarea
Statului Moldovenesc (1359) se intensifică relaţiile comerciale între români şi
poloni, iar regiunea devine mai paşnică<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ceea ce duce la ruinarea cetăţii Ţeţina. În schimb aceste schimbări
favorizează înflorirea Cernăuţiului ca un însemnat târg de vite. De aici
circulaţia comercială se făcea în cele trei direcţii principale: spre Hotin,
Lvov şi Moldova.</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> Era drumul de negoţ ce lega întregul comerţ oriental cu Polonia şi alte
ţări apusene, fiindcă prin Moldova se putea ajunge la porturile de la Marea
Neagră. De la Cernăuţi acest drum de comerţ trecea prin Suceava spre Botoşani,
Hârlău, Iaşi, Tighina şi Cetatea Albă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Este semnificativ faptul că prima
atestare documentară a oraşului Cernăuţi este deasemenea legată de acest drum
de negoţ. Cel mai vechi tratat şi convenţie vamală cunoscută de noi, care a
fost încheiat între statul moldovenesc şi un stat vecin este cel semnat de
Alexandru cel Bun la 8 octombrie 1408 (6960) în Suceava şi care se referea la o
uşurare a taxelor ce se plăteau de negustorii poloni, în special de cei de la
Lvov, pentru mărfurile importate în târgurile moldoveneşti sau exportate de
aici. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Ne vom opri ceva mai mult asupra
acestui document pentru a elucida câteva aspecte priviind apariţia, conţinutul,
istoricul şi semnificaţia lui. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Este ceva normal ca documentul,
ce a fost încheiat special cu sfetnicii şi târgoveţii oraşului Lvov, să fi fost
depozitat în arhiva primăriei acestui oraş, unde s-a şi păstrat aproape 500 de
ani. La 1878 documentul a fost publicat în original, adică în slava veche, în
colecţia de documente „Acta gradschih i zemskih” din Lvov. În ajunul serbării
unei jumătăţi de mileniu de la prima atestare documentară a oraşului nostru
cunoscutul istoric bucovinean Reimund Kaindl a încercat să facă cunoştinţă în
mai de aproape cu originalul documentului pentru a face o copie ca s-o doneze
la aniversarea unei jumătăţi de mileniu primăriei oraşului Cernăuţi. Dar spre
surprinderea lui şi a colaboratorilor arhivei din Lvov, documentul nu a putut
fi găsit, neştiindu-se nici condiţiile în care el a dispărut. Tote eforturile
istoricului de a da de urmele acestui valoros document au fost zadarnice. În
anul 1925 istoricul ieşean N. A. Bogdan a tradus documentul în limba română
după publicaţia din Lvov şi l-a publicat integral în lucrarea „Din trecutul
comerţului moldovenesc”, însă pentru istoricii sovietici, cât şi pentru cei
contemporani din Cernăuţi era cunoscut numai un mic fragment, care se referea
exclusiv la oraşul de pe Prut şi a cărui copie în microfilm se păstra la Arhiva
de stat din Cernăuţi. Această copie, făcută de mâna unui necunoscut, adesea se
da de unii, din neştiinţă, ca drept copie fotografică după originalul
documentului.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Acum 11 ani în urmă istoricul
cernăuţean Alexandr Masan a lansat ipoteza, că originalul acestui document s-ar
păstra într-o arhivă din Moscova. Se punea însă întrebarea: în ce mod a putut
să ajungă acest document în capitala Rusiei? Este foarte bine cunoscut că în
anii imperiului sovietic se practica de către specialiştii sovietici un obicei,
ce consta în sondarea, depistarea şi concentrarea semilegală ale celor mai
valoroase patrimonii spirituale în capitala imperiului, indiferent de locul
creării şi păstrării lor. În acest mod s-au adunat şi un mare număr de valori
spirituale, ce aparţineau unei culturi cu totul diferită de cea rusă, cu atât
mai mult când mergea vorba de documente în limba slavă veche. Aceast obicei se
referea deci la perioada sovietică, dar cum a putut să ajungă la Moscova
documentul lui Alexandru cel Bun atunci la sfârşitul sec. XIX sau la începutul
sec. XX?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Un posibil răspuns ne-a venit în
minte pe neaşteptate, când răsfoiam colecţia ziarului cernăuţean „Patria” de la
sfârşitul sec. XIX şi unde pe paginile îngălbenite de vreme am descoperit
următoarea informaţie, pe care, fiind foarte sugestivă pentru cazul nostru, o
cităm în întregime.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">„Furtul de la Academia Română. </span></b><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Cu privire la furtul comis la Academie primim din Bucureşti următoarele
detalii: Luni dimineaţă la 5/17 iulie, în sala de lectură a Academiei Române,
tânărul învăţat rus Alexandru Iaţemirski a fost prins în flagrant delict de
furt. El studia manuscripte vechi în limba slavonă. Pe când custodele I.
Tuducescu trecuse în salonul de alăturea ca să-i aducă nişte volume, pe care le
ceruse, el a smuls dintr-un volum o foaie de pergament de mare preţ şi a
ascuns-o în buzunarul<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>din lăuntrul
hainei. Custodele a văzut pregătind ruperea şi a auzit zgomotol făcut de
ruperea foaiei. Bibliotecarul Academiei Bianu înştiinţat a venit îndată şi a
silit pe Iaţemirski să scoată foaia furată. Prezent era la aceasta şi
profesorul universitar N. Iorga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Iaţemirski
venea pentru a treia oară în România şi la Bucureşti, a cutreierat mănăstirile
Moldovei pentru aceleaşi studii. Cine ştie, câte manuscripte de mare preţ nu
vor fi trecut pentru vecie graniţele României pe urma studiilor unor erudiţi de
acest fel!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Acest
Iaţemirski a cutreierat şi mănăstirile Bucovinei şi spunea, că are de gând să
meargă şi prin Transilvania pe la Braşov, Sibiu, Blaj şi alte locuri, unde se
pot afla manuscripte vechi slavone şi româneşti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">La
Bucureşti a fost prins cu furtul, predat poliţiei şi parchetului şi acum se
află pus la închisoare la Văcăreşti. Nu ştim dacă va putea merge în curând prin
Bucovina sau prin Transilvania.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(
Gazeta „Patria”, 11/23 iulie 1899). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">E posibil că convenţia lui
Alexandru cel Bun să fi ajuns în capitala fostului imperiu vecin tot datorită
străduinţelor şi capacităţilor „de cercetare” ale lui Alexandr Iaţemirski,
capacităţi care s-au manifestat atât de concludent în Biblioteca Academiei
Române. Un lucru este cert – savantul rus a făcut cercetări şi în arhivele din
Lvov. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Şi iată în toamna lui 2007, când
arhiva cernăuţeană îşi sărbătorea un centenar de existenţă, ne-a venit
confirmarea, că documentul lui Alexandru cel Bun cu prima atestare documentară
a oraşului Cernăuţi, se păstrează în depozitele Muzeului de Istorie a
Federaţiei Ruse din Moscova. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Muzeul de istorie din Moscova ni-a
trimis mai întâi un răspuns negativ, ca numai peste 10 zile să revină prin
poşta electronică cu o copie a documentului în cauză, care, spre marea bucurie
a noastră, am văzut că s-a păstrat într-o stare excelentă.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Datorită obţinerii acestei copii
astăzi avem posibilitatea să analizăm documentul sub mai multe aspecte. În
primul rând menţionăm faptul că textul originalului este scris în slava veche
(bisericească), limbă oficială la curtea domnească până spre mijlocul secolului
al XVII-lea. Textul coincide, în mare măsură, cu traducerea publicată de
Nicolae Bogdan la 1925. El este scris cu cerneală neagră pe un pergament uşor
îngălbenit, păstrat bine, având dimensiunile de 48 cm lăţime şi 37,5 cm
lungime. Semnul crucii şi litera iniţială „M” sunt plasate puţin în afara
textului, având şi dimensiuni de patru ori mai mari decât celelalte litere. O
fâşie de 2,5 cm din partea de jos a pergamentului este îndoită, având două
găuri la mijloc de care atârnă, prinsă cu un fir de aţă roşie, se pare din
cânepă, pecetea din ceară roşie a lui Alexandru cel Bun. Însăşi pecetea,
conservată foarte bine, este aplicată prin apăsare pe ceară, având un diametru
de 7,5 cm, care conţine jur înprejur următorul text: „Pecetea lui Alexandru
voevod domnul Ţării Moldovei”(„Печать </span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">Іо</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> Але</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">кс</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">ан[дра] воевода господаря земли Молдав[ск]ои”). În centru
pe un scut se află cunoscuta emblemă a Moldovei cu bourul, o stea între coarne,
o rozetă în stânga şi semiluna în dreapta lui.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Citind prima frază a convenţiei
(„уставицьтво о мытах у нашей земли”) ne dăm seama că este vorba de o uşurare a
taxelor ce se plăteau în trecut („улегчили”). Este logic să credem, că iniţial
să fi existat o altă convenţie, făcută de domnitorii mai vechi ai Moldovei,
care nu s-a păstrat, dar în care desigur putea să fie amintit şi Cernăuţiul,
ştiind importanţa şi locul strategic pe care-l avea localitatea deja la 1408. </span><span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Cuvântul </span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Cernăuţi” (</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">„</span><span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">Черновци</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">”</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">)</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> se întâlneşte în text de 6 ori, „Lvov” -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de 5 ori, iar „Suceava” -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de 19 ori. Textul, care se referă direct la
Cernăuţi alcătueşte 7-8%, restul se referă la alte oraşe şi localităţi din
Moldova, Polonia, Ungaria, Muntenia. Prezentăm aceste localităţi în ordinea
apariţiei lor în texul convenţiei: Lvov, Suceava (Сочава), Cetatea Albă (Белый
Город), Tighina (Тягянякячю), Brăila(Браилов) Bacău (Баков), Bistriţa
(Бистриця), Baia (Бани), Moldaviţa (Молдавиця), Braşov (Брашов), Trotuş
(Тотруш), Cameniţa (Камяниця), Dorohoi, Siret (Сереет), Hotin (Хотин), Roman
(Романов), Neamţ (Нямц), Bârlad (Берлад).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Din înşirarea diferitor taxe pe
mărfuri de tot soiul ne putem face o imagine despre marfa ce se exporta şi
importa în Moldova precum şi de necesităţile populaţiei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Moldova oferea străinilor în
cantităţi considerabile, în primul rând, produse ale lumii animale şi vegetale:
grâne, vite, cai, oi, porci, jderi, păsări, peşte,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>piei de animale domestice şi sălbatice, lână,
ceară. În ţară se importau postavuri, mătasă, camhă<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(stofă aurită), tebencă (stofă de mătasă),
cvas grecesc, piper. Depistăm aici şi mărfurile cu caracter strategic, asupra
cărora domnitorul dorea să deţină monopolul în favoarea economiei generale a
ţării şi a locuitorilor săi: „În Cernăuţi carele să nu se răscolească, ci numai
neguţător să încredinţeze, că nu are în car mărfuri oprite, adică jderi,
argint, ceară şi cai moldoveneşti de cei buni” («А у Черновци возы не сртясти,
але купец дати свою веру а же не имает заповеданий товар на свой воз</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;"> -</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> куници, серебро, воск и кони
добр</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">іи </span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">зем</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">е</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">ст</span><span lang="UK" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">іи”).</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"> Argintul era absolut necesar
pentru baterea monedelor la monetoria (tarapanaua) de la Suceava. Iată ce se
menţionează în altă parte a convenţiei în această privinţă: „Lvovenii, care vor
aduce din Ungaria argint ars, mai înainte de toate ne vor vinde nouă cât ne va
trebui, şi apoi, din ce le va mai rămânea, să vândă şi altora” („А львовчане
што имут принести сами з Угор серебро жеженое от того серебра штобы хом мы
купили собе колко будет нам надобно, а иное серебро што останет то им
слободно.”). Ceara se întrebuinţa atât pentru cultul creştinesc în biserici,
cât şi pentru luminatul caselor bogate. „Cai moldoveneşti de cei mai buni”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trebuiau pentru armata ţării şi alaiurile
domneşti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>E de notat că la sfârşitul convenţiei
domnitorul Moldovei menţionează că a făcut aceasta pentru „domnul nostru regele
Poloniei a toată Rusia şi Podolia şi care toate mai sus scrise făgăduim a păzi
în vecii vecilor, nestrămutat niciodată, pe cinstea noastră şi pe credinţa
noastră, după dreptul creştinesc.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">Ca martori au fost: „Panul Jurj
staroste, pan Mihailo de la Dorohoi, pan Vlad de la Siret, pan Oană vornic de
Suceava, pan Iaţko, şi pan Iliaş paharnic. La această au mai fost sfetnicii din
Lvov care cu noi a săvârşit acest lucru Mâciko Kulikovskii şi Zimirstan Hanâs,
şi Hanâs Verzest, şi Rus Niklios, şi pisarul de Lvov Hanâs. Spre mai mare tărie
am poruncit credinciosului nostru Bratiaiu logofăt să scrie şi să atârne
pecetea noastră cea mare la această carte a noastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">În Suceava la anul şase mii nouă
sute şi şasezeci (1408), octombrie 8.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">(„</span><span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">А то есмы учинили купчем господаря нашого короля
польського из усей Русской земли и с Подольськой. А то мы иже есмы выше писали
с любуем им вечно удержати без лести и без хитрости на веки вечныя мы и наши
наместки николи и не порушено при нашой чести и при нашой вере по длуг
крестянского права. А на то сведкове: пан Жюрж староста, пан Михайло
дорогунськый, пан Влад Серетскый, пан Оана дворник Сочавский, пан Яцько и пан
Илияш чашник. А ще при том были посли с Лвова што с нами се дело доконали:
Мычко Куликовский, и Зимирстан Ханыс, и Ханыс Верзест, и Рус Никлиос, и писар
лвовский Ханыс. А на потвержение тем усеем велели есмы нашому верному Братяю
логофету писати и привесити печать наша великая к сему листу нашему.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">У Сочаве у лято шестотысячное девятьсот и шесть на
десятое лято, октября 8.</span><span lang="RO" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: RO;">”</span><span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt;">
<br /></div>
<br /></div>
dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-962111062421781869.post-91543497361772825092018-03-03T01:59:00.003-08:002018-03-03T01:59:31.279-08:00<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">FONDUL DOCUMENTAR „SOCIETATEA
ACADEMICĂ „JUNIMEA” ÎN ARHIVA DE STAT DIN CERNĂUȚI <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dragoș Olaru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ytYEHFvdj5A/WppvFfAoAEI/AAAAAAAAC2E/haSu9DMD37cMbQ-Yi3wwELP09zfDncc5QCLcBGAs/s1600/II.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1287" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-ytYEHFvdj5A/WppvFfAoAEI/AAAAAAAAC2E/haSu9DMD37cMbQ-Yi3wwELP09zfDncc5QCLcBGAs/s320/II.jpg" width="256" /></a><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Societățile
academice românești, înființate la Cernăuți după deschiderea în capitala
Bucovinei la 1875 a Universității Francisco-Iosefina, au fost „cele mai
teribile laboratoare de naționalism” (Dragoș Vitencu). Cea mai reprezentativă și
de lungă durată a fost Societatea academică „Junimea”, înființată la 7
decembrie 1878 ca un răspuns promt al studenților români la închiderea primei
lor societăți cernăuțene „Arboroasa”. Scopul „Junimii” a fost educarea
membrilor ei în spirit național, răspândirea culturii românești la orașe și
sate, întărirea solidarității națiunii române din Bucovina, strângerea
legăturilor dintre intelectualii de la orașe și populația de la sate și
ajutorarea membrilor societății. Aceste scopuri nu erau alt ceva decât tot un
răspuns la intențiile habsburgilor de a folosi nou înființata Universitate din
Cernăuți ca instrument de germanizare a poporului român din Bucovina. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În timpul
activității sale de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aproape 60 de ani
(1878-1938), având între membrii săi activi 1667 de persoane, studenţi şi
studente din cadrul Universităţii cernăuţene, societatea a creat o arhivă
foarte bogată, care, datorită străduințelor fraților Ilie și Arcadie Dugan, a
ajuns să se păstreze astăzi în depozitele Direcţiei Judeţeane Iaşi a Arhivelor
Naţionale ale României, Colecţia „Dugan Opaiţ Ilie şi Arcadie”, inventar 1275
și care cuprinde documente din anii 1860-1951. Colecția a fost cercetată de-a
lungul anilor de mai multe persoane interesate de viața studenților de la
Universitatea din Cernăuți. Rezultatul acestor cercetări s-a valorificat în
publicațiile lui Anghel Popa, („Societatea academică „Junimea“ din Cernăuţi.
1878-1938”, Câmpulung Moldovenesc, 1997), Rodicăi Șcraba („Membrii marcanți ai
Societății academice „Junimea” din Cernăuți”, revista „Glasul Bucovinei”,
numerele pe anii 1996-1998), Arcadie Dugan Opaiț<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(„Albumul Mare al Societăților „Arboroasa” și
„Junimea” din Cernăuți”, Suceava, 2015, editat de Marian Olaru șu Arcadie M.
Bodale) etc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Editorii
ultimului volum amintit aici se referă în treacăt și la fondul documentar F-1001,
„Societatea academică „Junimea” din Arhiva de Stat Cernăuți, propunându-și pe
viitor o valorificare a lui în alte volume despre societatea studenților
cernăuțeni. Până în prezent <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cercetătorii
n-au scris despre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>acest fond și n-au
valorificat prețioasele lui documente, deși fondul a fost</span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">inventariat și
pus la dispoziția cercetătorilor încă la începutul anilor 50 ai secolului
trecut, iar în anul 2006 a fost prezentat și într-un „Îndrumar”, publicat de
arhiva cernăuțeană. Deși mic ca volum, fondul este deosebit de prețios prin
informațiile inedite pe care le deține.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Trebuie să
menționăm și faptul că o parte din arhiva societății a fost salvată în timpul
celui de-al doilea război mondial şi se păstrează azi la Biblioteca Academiei
Române. Cele 10 registre au fost prezentate de către academicianul Dimitrie
Vatamaniuc în studiul „Societatea „Junimea” din Cernăuți, în lumina
documentelor” („Analele Bucovinei”, V, 1, p. 81-93, Bucureşti, 1998).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În scopul
îndrumării cercetătorilor în vastul domeniu al arhivei din Cernăuți
(aproximativ 1,5 mln. dosare) încercăm să facem o mică prezentare a acestui
fond și să publicăm un șir de documente inedite, selectate numai dintr-un
singur dosar, pentru a exemplifica în special însemnătatea lor în cunoașterea
mai profundă a vieții studențești din Cernăuți, iar în plan mai larg –
activitatea social-culturală și politică a românilor din Bucovina de odinioară.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cOFzIS0Gvic/WppvVSUfeZI/AAAAAAAAC2I/zpXIcGqsquod6VhgcJDxz4P3xJYDVALawCLcBGAs/s1600/IMGP2900.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1057" data-original-width="1600" height="211" src="https://1.bp.blogspot.com/-cOFzIS0Gvic/WppvVSUfeZI/AAAAAAAAC2I/zpXIcGqsquod6VhgcJDxz4P3xJYDVALawCLcBGAs/s320/IMGP2900.JPG" width="320" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Prezentăm
succint fiecare dosar al acestui fond.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">F-1001, inventar 1, dosar 1</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. Macularele actelor ieșite de la 22 mai 1905 până în 7
mai 1908, 116 file. Fiecare act ieșit este înregistrat cu un număr de ordine
pentru fiecare an administrativ, data emiterii, textul adresei, numele
adresatului, uneori și adresa lui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 1, dosar 2</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. Lista membrilor sprijinitori cu plata lunară a
cotizațiilor, ianuarie 1908 – august 1910, 63 file. Membrii sprijinitori sunt
prezentați în ordine alfabetică cu indicarea sumei solvite și semnăturii
membrului. Numărul membrilor sprijinitori în această perioadă este între 50 și
65 persoane, iar suma medie a cotizațiilor lunare fiind în jurul a 60 coroane.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 1, dosar 3</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. Cartea de evidență a membrilor activi pe anii 1909 –
1914, 1918 – 1922, 398 file. Fiecare pagină de dosar cuprinde 2 fișe de membru
în care se înregistrează lunar cotizația plătită (80 de creițari până în anul
1918 și 80 lei – după această dată). Tot aici sunt întroduse sumele plătite
(aproximativ 2 coroane) pentru intrare (în societate), comers, bal, panglică etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 1, dosar 4</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. Actele ieșite între 4 august 1926 – 23 februarie 1928,
136 file. Forma acestui catalog este identică ca aceea de la dosarul 1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 1, dosar 5.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> Cartea proceselor verbale de la ședințele plenare din 26
noiembrie 1929 – 27 noiembrie 1932, 386 file. În fiecare proces verbal se
înregistra lista membrilor activi prezenți la ședința plenară, absenții „cu
scuze” și absenții „fără scuze”. Deasemenea erau înregistrate numele și
prenumele persoanelor invitate la ședință, de obicei e vorba de membrii
onorari, emeritați sau sprijinitori. După ordinea de zi se da și textul
cuvântărilor participanților la discuții, uneori el fiind foarte detaliat,
ajungând să cuprindă câte 10-15 pagini de jurnal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 1, dosar 6</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. Cartea generală a casei pe anii administrativi 1930 –
1933, 119 file. Aici se înregistrau toate veniturile și chieltuielile
societății, căminului studențesc și fondurile disponibile neatacabile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 1, dosar 7.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> Actele ieșite între 12 aprilie 1935 – 11 septembrie 1938,
289 file. Forma acestui catalog este identică ca aceea de la dosarele 1 și 4.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 2, dosar 1</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. Cererile studenților de primire în societate pe anii
1919 – 1936, 93 file.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 2, dosar 2.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> Corerspondența primită de societate de la alte societăți
românești, instituții de stat, protoerii etc. pe anul 1924, 21 file.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 2, dosar 3.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> Listele de colectare pentru înființarea căminului
studențesc pe anii 1924 – 1928, 45 file. Sunt înregistrate numele și prenumele
donatorilor, suma donată. În acest dosar se păstrează un raport, întocmit de
studentul Traian Chelariu, referitor la Congresul studențesc de la mănăstirea
Neamțului din 10 septembrie 1927 (filele 27-32).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Inventar 2, dosar 4.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> Listele membrilor care au împrumutat cărți din
biblioteca societății pe anii 1927-1928, 4 file. Listele conțin numele și
prenumele studentului, data primirii și întoarcerii cărților, adresele
studenților.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Tematica documentelor, selectate pentru a fi publicate, este voarte variată
și se referă atât la unele personalități marcante ale culturii românești din
această perioadă (1905-1908), cât și la diferite acțiuni, manifestări și evenimente
importante în care era implicată Societatea „Junimea”. La lectura lor vom fi
surprinși de mulțimea de date și informații noi privind diferite aspecte ale
unor cunoscute personalități românești cum ar fi Constantin Berariu, Dimitrie
Dan, Alexandru Davila, Alexandru G. Djuvara, Iancu Flondor, Nicu Flondor, Tudor
Flondor, Vasile Gaina, Nicolae Iorga, Șt. O. Iosif, George I. Lahovary, Erast
Mandicevschi, Eugen Maximovici, Dimitrie Onciul, Eusebiu Popovici, George
Popovici, Gheorghe Tofan, Mihai Teliman, Victor Vasilco, Alexandru Vaida Voevod
etc.</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În 1908,
implinindu-se 30 de ani de activitate studenţească societatea a organizat la
Cernăuţi frumoase serbări comemorative la care participă personalităţi
culturale de pretudindeni; amintim între cele peste 50 de figuri marcante pe
Dimitrie Onciul (primul ei preşedinte), Nicolae Iorga, Simion Mehedinţi,
Zaharia Bârsan, St. O. Iosif, D. Anghel, Sandu Aldea, etc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Socotim că este
necesară și o precizare privind membrii Societății. Membri activi puteau fi
numai studenții de la cele trei facultăți ale universității cernăuțene. Ca să
fie primit ca membru cu drepturi depline studentul trebuia să depună o cerere,
iar după aprobare de către adunarea generală a „Junimii” candidatul primea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>numele de „fucs” sau „vulpoi”. După un timp
anumit candidatul trebuia să susțină un examen la istoria națională și
literatura română în urma căruia devenea membru activ cu drepturi depline. După
terminarea studiilor junimenii deveneau membri inactivi. Cei care susțineau
socitatea în continuare în diferite feluri, prin activitate culturală,
științifică sau cu sume de bani deveneau membri „sprijinitori”. Deasemenea
Societatea avea membri „emeritați” și „onorai” (de onoare), care puteau fi nu
numai foști junimeni, dar neapărat trebuiau să fie promotori marcanți în promovarea
creației culturale și științifice românești.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În texte s-a
păstrat întocmai conținutul și ortografia autorilor. În cele mai multe cazuri
cuvintele prescurtate au fost transcrise fără ca să fie descifrate, excepție
făcând prescurtările făcute în limba germană sau cele care sunt mai greu de
înțeles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-83LgBQxwePY/WppvjoiI8fI/AAAAAAAAC2M/yxHNZUwr87cuTg4uSItm1wcFxK6IRGcAQCLcBGAs/s1600/IMGP2901.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1093" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-83LgBQxwePY/WppvjoiI8fI/AAAAAAAAC2M/yxHNZUwr87cuTg4uSItm1wcFxK6IRGcAQCLcBGAs/s640/IMGP2901.JPG" width="435" /></a></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">F-1001, inventar 1, dosar 1. Macularele
actelor ieșite de la 22 mai 1905 până în 7 mai 1908<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 129.<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cern. 25 Mai 1905.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Domnului George Tofan<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Suceava.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate Domnule! Alăturat Vă trimitem scrierile lui M. Teliman<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, adunate
de D-Voastră și ne place a fi constatat, că colecțiunea s-a făcut cu multă
acurateță. Domnul C. Berariu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> a
fost atât de amabil de a ne<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aduce un
referat în scris asupra lucrărei D-Voastre și a mai completa observațiile sale
la ședința la care s-a discutat obiectul din chestie. Lăsăm să urmeze referatul
D-lui C. Berariu în tocmai cum a fost înaintat comitetului Societății noastre.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Actul D-lui C. Berariu nr. 217 din19 mai.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Suntem
cu desăvârșire de acord cu părerile esprimate în raportul de sus și rugăm a
ține cont de aceste la publicare. Suntem în contra publicării sub III, iar ce
privește scrierile de sub II așteptăm să auzim și părerea D-Voastre, care ați
studiat materialul cu mai multă acurateață și care sperăm veți lua sarcina
asupra D-Voastre de a scrie și prefața. Și noi credem, că numele proprii
trebuie numai decât schimbate, pentrucă n-am dori să trezim nemulțumiri nici
decum la unii sau alții prin publicarea noastră. Ortografia va fi curat
fonetică. Rugăm să Vă adresați numai decât d-lui Zaharie Voronca<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
care v-a promis comunicări atât de prețioase și interesante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Studiul
lui M. Teliman asupra lui Stamati-Ciurea apărut în broșură separată, credem că
n-ar trebui publicat, dar că ar trebui menționat numai decât în prefață sau la
alt loc potrivit<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Ce privește comentariul, de care era vorba, suntem de părerea D-Voastre, va să
zică se abandonează.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Credem
că decesiunile noastre sunt în acord cu așteptările D-Voastre, și că veți grăbi
de a face pregătirile pentru tipar. Prefața care va purta iscălitura D-Voastre,
Vă rugăm să o trimiteți comitetului nostru, spre a o studia. Binevoiți a ne
comunica, când credeți, că ar putea eși opul de sub tipar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Primiți
cu ocaziunea aceasta asigurarea deosebitei noastre stime.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ss [indescifrabil] h. t. secretar I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 143.<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cern. 12 Iuni 1905<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Domnului George I. Lahovari<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
București.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am primit „Dicționarul
Geografic al Basarabiei”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 1.0cm 35.45pt; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>ss [indescifrabil] <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>secretar I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 149.<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cern. la 4 Iuli 1905.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Societății
academice române „Dacia”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> în
Cernăuți.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Prin
actul D-Voastre din 24/5 1905, voind tot odată, după cum am putut înțelege, să
întrați în relațiuni cu Societatea noastră. Ne-am bucurat mult, putând constata
din statutele D-Voastre primite ulterior, că după cele depuse în ele principiile
D-Voastre sunt acele tendințe ca și pre noi, că și scopul D-Voastre este
promovarea cauzei naționale comune. Dorind ca ura și invidia să dispară din
rândurile Românilor de bine, și în special, ca să ajungem într-acolo ca
studențimea academică română să se manifesteze în afară un trup și un suflet,
de la început am fost îmbrățoșat ideia, ca să întrăm în relațiuni cu Societatea
D-Voastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>După
cele întâmplate ulterior însă credem a pute constata că singura garanță solidă
pentru trainicia unei astfel de înfrățiri, sinceritatea și stima față de amic,
încă nu există pe partea D-Voastre în ce privește Societatea academică română
„Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dorim
ca tânăra „Dacia” să devie o societate academică română model, dorim ca oara în
care s-a născut acest făt să fie o oară fericită pentru bietul popor român, și
atunci „Junimea” Vă va îmbrățoșa cu dragoste și bucurie, la caz că lupta nu va
fi provocată din partea D-Voastre „Junimea” se va feri de a împiedica câtuș de
puțin desvoltarea Societății D-Voastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Primiți
asigurarea sincerității noastre, pe care pururea o vom păstra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pentru
comitet: ss [indescifrabil] h. t. secretar I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 153-156. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>D-lor
Eusebie Popovici, Suceava<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Iorgu Toma, Rădăuți<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ioan Anghel, Câmpulung<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>Botezat,
Dorna<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cern. 26.VII.1905.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Stimate
Domnule!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Desigur
a pătruns și la D-Voastre știrea tristă despre trecere la cele<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eterne a mult emeritatului domn Dr. George
Popovici<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Considerând jertfele mari ce le-a adus acest bărbat vrednic la timpul său ca
unul dintre reprezentanții cei mai sinceri ai poporului Român din Bucovina
ținem de datorința noastră de a-l onora în mod deosebit. Veți contribui și
D-Voastre la realizarea intențiunei acesteia grijind că înștiințările despre
încetarea din viața a mult regretatului nostru membru onorar și emeritat Dr. G.
Popovici, ce cutezăm a le trimite deodată cu scrisoarea aceasta la adresa
D-Voastre, să fie afișate cât de iute în orașul D-Voastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mulțumindu-Vă
pentru bunăvoința D-Voastre Vă asigurăm de deosebita noastră stimă și
considerațiune.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pentru
comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A. Procopovici, h. t.
președinte și cond.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 157.</b><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Telegramă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Doctor
Leonte București<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
academică „Junimea” se asociază protestului fraților Macedoneni urând isbândă
ligei antigrecești.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Procopovici<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 158.<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cernăuți, în 7 Aug.
1905.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>D-Sale
D-lui T. Bocancea<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Câmpulung<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult stimate Bădiță,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Primind
astăzi prețuita D-Voastre scrisoare adresată nouă în numele membrilor noștri
emeritați din Câmpulung ne-am asociat cu plăcere multă ideii D-Voastre. Memoria
regretatului Dr. George Popovici, care a fost membru onorar și emeritat al
„Junimei”, ni este mult prea scumpă ca să nu contribuim cu entusiasm și cu
toate mijloacele ce ni stau la dispoziție la o astfel de demonstrațiune.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Iată
însă destăinuirea ce Vă o facem. Chiar la 19 August st. n. încep serbările din
Sibiu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
la cari va fi reprezentată „Junimea” în număr mai mare. Pe lângă președintele
Societății vor pleca și mai mulți membri din plen la Sibiu, între care
cântăreții cei mai buni, de cari dispunem. Suntem destul de numeroși de a
trimite reprezentanți și la Câmpulung, dar fără de chor și fără de orator, care
poate că încă va fi necesar. Am dori însă ca pe lângă membrii emeritați, cari
desigur se vor manifesta într-un fel deosebit de demn și Junimea tânără să se
achite cu aceiași demnitate de datorința sa. De la 17 August înainte nu Vă
putem promite deci a Vă sprijini într-un mod, care V-ar satisface, deoarece
așteptăm zilnic știrea definitivă din Sibiu despre timpul începerii
sărbătorilor; am cetit în vr-o două foi că ar începe sărbările deabia după 20
l. c., care informațiune se vede că este greșită. Cutezăm deci a Vă ruga să
amânați festivitatea proiectată până la începutul lui Septembrie, când desigur
Vă vom sta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la dispoziție și Vă rugăm cu
atât mai insistent de a face aceasta, pentrucă ne-ar dure dacă n-am pute
participa la o manifestațiune atât de frumoasă a membrilor noștri emeritați,
după cum am dori.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Credem
că Vă va împăca puțin, dacă nu satisfacem dorința D-Voastre pe deplin,
cumunicarea următoare. Și noi proiectăm pentru începutul lui Octombrie o astfel
de demonstrațiune în stil de tot mare la Cernăuți la care va participa toată
țara. Cu ocaziunea aceasta vom scoate și o broșură care va trata despre
însămnătatea lui George Popovici ca Român și ca politician și care e menită să
ni dea o icoană fidelă a acestui personagiu important. Din partea unor membri
emeritați se ventilează chiar ideia unei fundațiuni în amintirea regretatului
Dr. George Popovici, care se va administra din partea „Junimei”. Poatecă
destăinuirile aceste vor avea vre-o înrăurință chiar asupra modului de aranjare
a festivității D-Voastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mai
avem o rugăminte. Am auzit că afișurile prin care anunțam trecerea la cele
eterne a D-rului G. Popovici au fost rupte jos la Câmpulung și la Dorna.
Presupunem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>din partea cui a fost
înscenat aceasta. Poate că ni puteți da D-Voasdre informațiuni mai exacte. Am
dori să știm bine și să notăm odată pentru totdeauna cine a putut să fie atât
de unfam și crud, ca să pângărească în așa mod chiar memoria scumpă a unui
mort.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cu
aceste trimitem membrilor emeritați din Câmpulung pe lângă salutări frățești
asigurarea destinsei noastre stime și considerațiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pentru
comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alexei Procopovici, n. m. lit.
Conducător și președinte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 159</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>10.VIII 1905, Cernăuţi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale D-lui Dr.
Erast Mandyczewski<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Cernăuţi<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult stimate Domnule,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Adeverim prin aceasta
că am primit ca donaţiune din partea D-Voastre opul „Stubenrauch, Commentar zum
osterr.[eichischen] allg.[emeinen] burgerl.[lichen] Gesetzbuche” [„Comentar la
Codul general al legilor austriece”] în două volume. Mulţumindu-Vă pentru
bunăvoinţa ce aţi arătat-o şi de astă dată faţă de „Junimea”, Vă asigurăm
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deosebita noastră stimă şi
consideraţiune.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">A.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Procopovici,
conducător şi preşedinte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 162.<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Telegramă<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Temistocle Bocancea
Câmpulung<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Amânați
parastasul 10 Septembrie. Rugăm înștiințare<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Procopovici<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 169.<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">20.9.1905<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Fiind feriile de
vară aproape espirate și trecând și timpul exercițiilor de arme credem că
tipografia „Școalei Române” din Suceava va dispune deja de puterile necesare
spre a pute începe cu publicarea scrierilor lui Teliman. Am dori numai decât ca
opul acesta să fie tipărit la Suceava, voind pe de o parte să sprijinim o
instituțiune românească, care are lipsă de ajutor și fiindu-Vă pe de altă parte
astfel mai ușoară supravegherea lucrării. Pe lângă aceste motive ne-a îndemnat
de a nu ne adresa tipografiei din Cernăuți și împrejurarea că aceasta era
foarte angajată la banca țării de curând înființată, astfel că nu ne-ar fi
putut servi cu mult înainte de tipografia din Suceava. Vă rugăm deci de a Vă
întrepune la tipografia din Suceava spre a pute începe lucrul cât de iute.
Totodată ne vom adresa și noi tipografiei. Binevoiți apoi a ne înștiința despre
răspunsul ce l-ați primit și care este terminul cel mai apropiat până la care
ar pute apare în fine scrierile regretatului Mihai Teliman.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiți pe lângă
salutări frățești asigurarea deosebitei noastre stime.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pentru comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A. Procopovici<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale D-lui
George Tofan, Suceava.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 170. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">20.9.1905.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onorată
tipografie,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Petrecând cu
ocasiunea reprezentării noastre teatrale („O scrisoare pierdută”) președintele
societății noastre la Suceava i s-a permis din partea onoratei Tipografii
„Școala Română” că aceasta se va îngriji de tipariul scrierilor lui Mihai
Teliman în editura „Junimei”. Dl prof. George Tofan a finit lucrarea, care a
avut bunăvoința de a lua asupra sa, n-a putut însă începe cu tipărirea opului
fiindcă onorata tipografie va fi totuși în stare de a lua sarcina aceasta
asupra sa și Vă rugăm să ni răspundeți cât de iute dacă ni puteți sta la
dispoziție. Dacă răspunsul va fi afirmativ rugăm a ni comunica care va fi
costul și până când va fi lucrarea gata. La caz că aveți lipsă de detailuri, le
puteți primi sau de la d-l prof. Tofan sau de la societatea noastră. Numai
putem aștepta cu publicarea opului acestuia și vom fi necesitați de a ne adresa
altei tipografii la caz că nu puteți începe lucrul acesta cel târziu până la
începutul lui Octombrie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiți
asigurarea destinsei noastre stime și considerațiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
A. Procopovici.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onoratei
tipografii „Școala Română”, Suceava.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 175.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cernăuți,
la 11/10.1905.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Preastimată
D-șoară,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primind prin
amabila D-Voastre scrisoare din 20.VI.1904 permisiunea din partea onorate
D-Voastre familii de a publica scrierile mult regretatului publicist și
scriitor Mihai Teliman am și început lucrul. În curând va eși opul de sub
tipar, dar mai avem o dorință; am voi anume să-l împodobim volumul acesta cu
poza autorului său defunct. Vă rugăm deci să binevoiți a ni pune la dispozișie
pentru timp de tot scurt, dacă Vă este posibil, fotografia regretatului
D-Voastre frate Mihai Teliman. Fiind opul deja sub tipar suntem necesitați a Vă
ruga pentru un răspuns neîntârziat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Convinși fiind,
că în interersul cauzei ni veți răspunde și de astă dată cu aceiași
amabiliotate, Vă asigurăm de destinsa noastră stimă și considerațiune, semnând
cu mulțumită.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru
comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Președinte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretarul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-șoarei
Veronica Teliman<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Siret.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 176.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate
Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Epistola prin
care ni anunțați tipărirea scrierilor lui Mihai Teliman ne-a umplut de bucurie
deosebită. Cunoscând zelul D-Voastre suntem convinși că opera va finiza în
timpul cel mai scurt. În ce privește<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>poza autorului ne-am adresat sorei Veronica Teliman din Sirete. La caz
că vom primi răspuns negativ vom face apel la public prin foaie. Binevoiți a ni
trimite prefața și textul copertei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiți pe lângă
asigurarea destinsei noastre stime salutări frățești.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Președinte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-lui G. Tofan,
Suceava.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 196</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>29 X 05.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate
Dle,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Abia astăzi am
primit de la D-ra Veronica Teliman o epistolă dinpreună cu poza repausatului
Mihaiu. Această poză este o reproducere dipre o grupă și după părerea noastră
atât de rău nimerită încât nu se va pute publica. V-o punem la dispoziție spre
a Vă convinge și vă rugăm să ni răspundeți cât de degrabă la ultimul act trimis
către D-Voastră deoarece se apropie adunarea generală și ne-ar fi foarte plăcut
dacă va fi afacerea aceasta finalizată cu depășirea noastră în comitet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-ra Teliman se
obligă în epistolă de a ni mai trimite o poză, lucrată de vr-un artist mai
versat la cas că nu o putem întrebuința pe aceasta. Prin aceasta însă ar îndura
redactarea opului o nouă întârzâere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Lăsând deci în
competența D-Voastră să dispuneți în afacerea pozei după cum aflați de bine și
rugându-Vă să ne informați în curând despre starea lucrului, Vă rugăm să
primiți pe lângă asigurarea deosebitei noastre stime salutări frățești.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>George Jemna, conducător.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cătră onor. Domn
George Tofan, Suceava.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 200.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Prea
stimată D-șoară,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mulțumindu-Vă
sincer pentru zelul ce l-ați dovedit și de astă dată față de întreprinderea
noastră grăbim a Vă înștiința că regretăm a nu pute întrebuința fotografia
primită și suntem atât de obraznici a Vă ruga din nou să binevoiți a ni trimite
poza promisă, care desigur va<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fi cu mult
mai bună.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiți
asigurarea sentimentelor de mulțămită și distinsă stimă ce Vi le păstrăm.
Junimea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Domnișoarei
Veronica Teliman, Sirete.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 201.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">7.XI.1905.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate
Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ne grăbim a vă
răspunde că și hărtia, precum și formatul și caracterele alese de D-Voastră
pentru tipărirea scrierilor lui Mihai Teliman ni convin pe deplin. Am decis
tipărirea a 1000 de exemplare și Vă rugăm să binevoiți a ne înștiința despre
spesele ce le vom avea la tipografie și de a ni comunica totodată, cu cât
credeți că vom pute vinde exemplarul. Având de gând de a emite teste de
subscripție am dori pe lângă aceasta să mai cunoaștem și terminul până la care
se poate obliga tipografia de a fini lucrul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Șoarei
Veronica Teliman ne-am adresat din nou pentru a primi poza, ce sperăm că va
pute servi scopului nostru. La timpul său binevoiți a ni trimite pe lângă
prefață și textul copertei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Convinși de
zelul cu care veți insista de a fini opera aceasta, ce Vă va asigura un merit
deosebit pentru „Junimea”, Vă trimitem pe lângă asigurarea destinsei noastre
stime și salutări frățești.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru
comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-lui Tofan,
Suceava.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Anul
administrativ 1905/1906<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Președinte:
Constantin Șandru, stud. fil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vicepreședinte:
Teofil Sauciuc, stud. fil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar I:
Constantin Ieremievici-Dubău, stud. fil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar II:
Ioan Bilețchi, stud. fil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Casier: Emilian
Forgaci, stud. fil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Controlor: Nicu
Ciobotariu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Bibliotecar:
Calistrat Șotropa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Econom: Ioan
Cocirla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Membri fără
funcție: Alfred cav. de Kalmuțki, stud. iur. Și Ștefan Berariu, stud. iur. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 32. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate D-le profesor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Am primit cu
bucurie știrea, că în curând vom avea ocazia de a putea vedea o lucrare rodnică
a unui dintre fiii națiunii noastre. Vizitând expoziția aranjată de D-Voastră
am observat cu satisfacție, că așteptările noastre nu ni-au înșelat. Atât
expoziția în întregime, cât și lucrările D-Voastră în special lucrate cu atâta
pricepere și gust dau dovada cea mai bună, că cu aranjarea expoziției acesteia
s-a ocupat într-adevăr un artist.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi, societatea
acedemică „Junimea”, cari știm a prețui totdeauna meritele fiecărui Român, ni
luăm libertatea de a Vă felicita cordial la succesul dobândit, asigurându-Vă
totodată neclintita stimă și considerațiune față de D-Voastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Șandru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ddomniei Sale
D-lui profesor E. Macsimovici<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
loco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 42.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[ între 23 și 29 noiembrie 1905]<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Multstimate
dl Director,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
tinerilor dela universitatea din Cernăuți „Junimea”, care are în programul său
cultivarea Românilor din Bucovina, în special creșterea tinerilor pe teren
cultural național a decis să urmeze cu reprezentările teatrale, pe cari le-a
dat în ultimii ani, mai departe. Avînd însă lipse de piese, cari ar pute fi
representate de diletanți și cari totodată ar pute, după conținutul lor să aibă
un succes, permiteți-ne să ne adresăm D-Voastră, ca persoana cea mai competentă
în ale artei,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cu rugămintea să binevoiți
a ne indica unele piese de felul acesta. Am prefera comedii dar am dori și
dintre tragedii acele, cari prin sujetul lor sînt în stare să mulțămească
publicul. Ca directivă – Vă comunicăm, că am reprezentat vara trecută comedia
lui Caragiale „O scrisoare perdută”. La caz să dispuneți asupra pieselor, pe
cari veți avea bunăvoința a ni recomanda, Vă rugăm să dispuneți, ca să ni se trimită
cu rambursă pînă la valoarea de 50 franci.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Sîntem siguri,
că D-Voastră, D-le Director, veți sprijini tendințele tinerilor din Bucovina,
cari în lipsa unui teatru român stabil vreu să-l facă publicul român de aici
cunoscut cu cele mai însemnate lucrări ale geniului românesc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiți Dle
Director asigurările înaltei noastre stime, care o v-o păstrăm.</span><span lang="RO"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru
comitet...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-lui A. Davila<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Bucirești.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-u6O8XBbx5tI/WppwF2nA53I/AAAAAAAAC2Y/7uUgEgOWU9QLuc2NJ94tzu9gp0b_wro8QCLcBGAs/s1600/IMGP2902.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1486" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-u6O8XBbx5tI/WppwF2nA53I/AAAAAAAAC2Y/7uUgEgOWU9QLuc2NJ94tzu9gp0b_wro8QCLcBGAs/s640/IMGP2902.JPG" width="594" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 81</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>18/XII 905, Cernăuți.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Avem onoarea a
Vă aduce la cunoștință, că a-Ți fost cooptat în comitetul aranjator al balului<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
proiectat pe 1 Faur 1906, rugându-Vă să aveți și de astă dată<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bunăvoința de a pune concursul D-Voastre
valoros la dispoziție societății.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În caz că până
în 8 zile nu primim nici un răspuns, Vă primim conțeleși cu cooptarea aceasta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiți
asigurarea deosebitei noastre stime și considerațiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru
comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C. Ieremievici-Dubău.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-lui Dr. Iancu
c. de Flondor<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 86</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cernăuți,
20/XII.1905<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onorată
direcțiune,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Referitor la
scrisoarea D-Voastră din 19/XII.1905 Vă răspundem următoarele:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">1). Articolele
confiscate nu e posibil de a le publica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">2). Referitor la
prefață ne-am adresat d-lui Tofan și în scurt timp Vă vom da o știre positivă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">3). Titlul
cărții va fi: „M. Teliman. Foiletoane edate de societatea academică „Junimea”
Cernăuți”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">4). Prețul
pentru un volum – 2 cor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">5). Portretul
vi-l trimitem alăturat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Afară de aceea
Vă aducem la cunoștință, că zilele proxime va fi secretarul societății noastre
în Suceava și va convorbi și gural toate chestiile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Ieremie-Dubău. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[
Tipografiei „Școala Română”]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 87. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cernăuți, 20/XII.1905<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ni
pare foarte rău, că nu am putut convorbi cu D-Voastră personal cu ocaziunea
petrecerii D-Voastră în Cernăuți în chestia scrierilor lui Teliman. Vă aducem
însă la cunoștință că vineri va sosi secretarul societății noastre la Suceava,
spre a discuta gural cu D-Voastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Primiți
pe lângă salutări frățești asigurarea stimei noastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: Ieremie-Dubău.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[ D-lui G. Tofan, Suceava]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 108. <o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">25/1 906<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate Domnule
Tofan,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Am
primit știrea, cumcă a-Ți primit asupra Domniei Voastre scrierea prefeței la
opul Teliman. Ne grăbim a vă răspunde, că factul acesta ne bucură cu atâta mai
mult, fiindcă sântem siguri că D-Voastră ca unul ce V-ați aprofundat și ați
studiat lucrările lui Teliman, veți fini aceasta spre bucuria și mulțămita
tuturora.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vă
rugăm numai, deoarece a trecut din timpul de 10 luni fixat în contractul
societății noastre cu tipografia „Școala Română” din Suceava deja o lună, să
binevoiși, după ce veți fi gata cu prefața, a urgenta la tipografie cu
tipăritul prefaței. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Primiți
pe lângă salutări frățești asigurarea stimei noastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pentru
comitet: Const. Ieremie-Dubău.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>D-lui
George Tofan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr 186.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">C.,
23/III 906<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate
Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cu deosebită
satisfacție și bucurie am primit știrea apariției opului „Teliman”, Vă mulțămim
din inimă pentru felicitările ce ni le aduceți și pentru sfaturile ce ni le
dați. Ar fi bine ca DV să dispuneți să se tipărească țidulele cu notița
amintită, pentru a asigura opului o disfacere mare și o reușită sigură. Vă
rugăm totodată să aveți bunăvoința a ni trimite adresa tuturor revistelor, cărora
am trebui să le trimitem cîte un exemplar, a ziarelor, a criticilor de seamă și
a bibliotecilor. Pentru a nu Vă angaja iarăș la lucru – știind cât de ocupat sînteți
– vom expeda noi de aici exemplarele conform adresei primite dela DVoastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În exemplarul ce
ați binevoit a ni-l trimite sînt cîteva greșeli, comise sigur de legătorul de
cărți. În prefață lipsește pg. 25-33, în locul lor sînt legate 4 file din text.
Totașa lipsește „Veacuri de patimă” finea. Vă facem atent la aceaste
iregularități, care sigur s-au strecurat și în celelalte exempl. ar fi în stare
să zădărnicească popularitatea opului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Sîntem măgeliți
a Vă pune la disposiție câteva exemplare, dacă ați avea lipsă de ele, drept
recompensă, pentru munca ce ați desfășurat-o, dîndu-i prețiosul<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D-Voastră concurs la edarea opului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Credem a afla în
DV un apărător și mijlocitor la soc. „Școala Română” pentru resturnarea
contractului și amînarea terminului de restituire a datoriei. Și aceasta din
cauza, pentru că fiind acest termen precizat cu 10 luni începând cu 1 Ianuarie
1906, pierdem 3 luni din acest favor. Pentru a fi cît</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> </span><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">se
poate de punctuală cu plătirea dătoriei, am ruga, ca contractul să fie valabil
cu începutul de la 1 April şi nu 17 Ian. 1906.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi din partea
noastră, ceea ce priveşte chestia asta ne vom adresa în special şi soc. „ Şco.
Rom.”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Exprimându-Vă
recunoştinţele noastre la reuşita completă a prefeţii DV. Vă rugăm să primiţi
etc...<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">P.C.:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Şandru m.
p.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C. Ierimevici-Dubău<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>h. t. secr. I.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dlui George
Tofan.<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-pPUw6ffOuaQ/Wppwe_e6YgI/AAAAAAAAC2g/uNh5bUfTgRgUAkM8gp2pgStQe18v98VwACLcBGAs/s1600/IMGP2903.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1261" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-pPUw6ffOuaQ/Wppwe_e6YgI/AAAAAAAAC2g/uNh5bUfTgRgUAkM8gp2pgStQe18v98VwACLcBGAs/s640/IMGP2903.JPG" width="504" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 210</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>13 IV 1906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onorate
Domnule,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Sunt deja 27 de
ani, de când societatea academică „Junimea” stă neclintită la post pentru
apărarea limbii şi datinilor strămoşeşti, pentru conservarea şi desvoltarea
culturii româneşti în Bucovina. Ea are mulţămirea sufletească că năzuinţele ei
au fost roditoare şi existenţa ei îndreptăţită căci dacă astăzi Românul şi
străinul constată<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>unul cu mândrie,
celălalt cu invidie o renaştere în viaţa naţională românească în ţara aceasta,
nici cel mai rău voitor nu va cuteza să tăgăduiască, că Junimea a fost scutul,
sub care s-a putut întâmpla aceasta,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Veneraţiunea de
astăzi a Românilor bucovineni, mai oţelită în luptă de cât predecesorii noştri,
datoreşte educaţia sa naţională Junimei. De prezent Junimea năzuieşte a se
ocupa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>în mod mai intensiv decât a putut
s-o facă până acuma, cu educaţiunea şi luminarea a celei părţi a neamului, care
formează temelia lui: adică ţăranul român. Nici până astăzi nu l-am neglijat
dar nu am avut putere şi mijloace destule spre a face pentru el ceea ce suntem
chiemaţi şi datori. Mijloacele, prin care sperăm a ajunge la rezultatele
dorite, sunt diferite. Vom ţinea mai des decât până acuma conferinţe prin
comunele rurale şi anume despre alcoolism, chiestiuni economice, igienice etc.
Călăzuiţi de pilda dată de D-Voastră ca fost ministru, care în stăruinţa
D-Voastră de a rădica nivelul cultural al ţăranilor locuitori pe aceste moşii
model, aţi avut ingenioasa idee de a înfiinţa teatrul popolar şi de a tipări
cărţi poporale, dobândind cu aceasta cele mai frumoase succese, ni-am propus a
ne folosi şi noi de acest mijloc de educaţiune şi cultură. Fiind însă o
societate studenţească şi nedispunând de mijloace soficiente pentru acoperirea
speselor, ce ar rezulta de la o atare întreprindere, nu ni rămâne alta, decât
ca în interesul cauzei să ne adresăm cătră D-Voastră cu rugămintea de a Vă
întrepune ca şi Românii noştri să se facă părtaşi de beneficiul acesta şi să
căpatăm cărţi poporale, ce le-am distribui apoi pela instituţiile noastre dela
ţară, precum sunt cabinetele de lectură şi arcăşiile. Ne-am adresat în această
afacere şi cătră înaltul ministeriu român, dar n-am obţinut până acuma nici un
răspuns. Convinşi fiind că D-Voastră veţi satisface atât dorinţei noastre cât
şi interesului poporului român din Bucovina, Vă rugăm să primiţi asigurarea
deosebitei noastre stime.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Preşedinte: T.
Sauciuc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretarul: Bileţchi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cătră Ion
Calinderu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
administrator moşiilor Coroanei, Bucuresci.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 216</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>23. 4 1906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate
Domnule,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Apelul semnat de
D-Voastră îl luăm cu bucurie la cunoştinţă şi ne grăbim a Vă înştiinţa că
societatea nostră, cunoscând pe deplin însămnătatea expoziţiei naţionale<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
care este un moment sărbătoresc în istoria desvoltării noastre culturale, nu va
întârzia nici ea de a participa. Obiectele de expunere induse de D-Voastră ne
stau la dispoziţie, dară nu ni este dată posibilitatea de a le trimite până la
25 April st.n. Credem că obiectele cerute să le trimitem direct la Bucureşti,
nefiind de altfel posibil de a face în timp aşa de scurt încunjurul cu ele la
Viena şi apoi mai departe. Ce atinge istoricul societăţii nu cunoaştem cadrele
acestuia. Rugăm să ni daţi informaţiunile necesare, ori de acest istoric al
societăţii noastre să-l lucrăm în mod detaliat sau în liniamente generale,
precum şi informaţiunea de este istoricul destinat pentru tipar înainte de expunere,
sau de va rămânea ca manuscript la lucrurile, ce le va expune fiecare
societate. Compunerea istoricului este îmbinată cu multe greutăţi, neavând noi
tot materialul, al cărui colectare însuşi recere un timp mai îndelungat.
Natural e că pentru un istoric mai detailat<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cu date statistice, care după părerea noastră ar fi în stare să satisfacă
aşteptărilor puse de D-Voastră, nu poate fi gătat până la timpul fixat adecă 25
Aprilie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Rugăm deci să ni
comunicaţi ultimul termin pentru trimiterea obiectelor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Convinşi fiind
că D-Voastră veţi satisface dorinţei noastre, Vă rugăm să primiţi asigurarea
deosebitei noastre stime şi consideraţiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">George Iacubanu,
vicepreşedinte şi cond.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretar
Ioan Bileţchi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dlui Dr. Sterie
N. Ciurcu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Vinea IX/2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 217</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>23.4 906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ştiind a aprecia
după merit însemnătatea expoziţiei naţionale, care se va deschide la 27 maiu
st. n. în capitala ţării româneşti şi intenţionînd societatea academică
„Junimea” să participe la deschiderea expoziţiei şi la ridicarea unui pavilion
al societăţilor academice române afară de regat „Junimea” se adresează cătră
D-Voastră cu rugămintea,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>să binevoiţi a
Vă interpune să căpătăm parcurs liber de la Burdujeni până la Bucureşti pentru
20 de membri ai societăţii noastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Credem că veţi
satisface dorinţei noastre şi Vă rugăm să primiţi asigurarea deosebitei noastre
stime.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
secretarul Ioan Bileţchi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[Probabil către şeful gării Burdujeni]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 228</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>28/IV 1906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate baron,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vrând să
compunem un istoric al societăţii noastre, spre a-l pute prezenta la expoziţia
din Bucureşti, am aflat că ni lipsesc rapoartele anuale ale societăţii noastre,
care le avem de trebuinţă pentru compunerea istoricului sus amintit. Căpătând
ştire, că s-ar afla în posesiunea D-Voastră o colecţiune completă a rapoartelor
anuale ale societăţii noastre recurgem la amabilitatea D-Voastră cu rugămintea
să binevoiţi a ni pune la dispoziţie rapoartele anuale cât de curând pentru
scopul susamintit. Sântem firm convinşi că veţi ştie a aprecia însemnătatea
istoricului, care-l avem să-l compunem şi ni veţi satisface dorinţii noastre.
Primiţi asigurarea deosebitei noastre stime şi consideraţiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru
comitet:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>T. Sauciuc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Forgaci.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cătră Dl Victor
baron Vasilco<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Jadova.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.252.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">C.
23/V 906<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În urma apelului
primit de la Clubul Român din Viena în care ni s-a comunicat, că la expoziția
națională din București se va ridica un pavilion pentru societățile afară de
regat, a pregătit și societatea noastră mai multe obiecte de expunere. După
informațiunile primite în ultimul timp, am aflat că Clubul Român, întâmpinând
greutăți în afacerea amintită, a obstat de la ridicarea pavilionului<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>societăților afară de regat. Dorind însă
societatea noastră să expuie obiectele destinate pentru pavilionul sus amintit,
ne adresăm cu rugămintea către D-Voastră, ca să primiți obiectele noastre în
pavilionul bucovinean. Ce atinge obiectele, avem de gând să expunem: steagul
dela iubileu, poza dela iubileu, albumurile societății, rapoartele anuale,
regulamentul, statutele, emblema, istoricul, poza cabinetuluii de lectură și a
odăii comitetului precum și opurile edate de „Junimea” legate în lux și anume
„Făt Frumos în grădina Sf. Vineri” și M. Teliman „Foiletoane”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Totodată rugăm,
ca să fixați ultimul timp termin pentru trimiterea obiectelor. Sântem pe deplin
convinși, că D-Voastră ni veți satisface dorința noastră. Vă rugăm etc. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Sauciuc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Canstantin Ieremievici<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-lui Nicu
Flondor<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>263.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">C. 9/VI<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ne împlinim o
datorință plăcută a Vă mulțămi în numele societății „Junimea” pentru viul
interes, ce-l arătați față de ea cu ocaziunea expozițiunii din București. Am
primit cu deosebită plăcere răspunsul D-Voastre, în care ni împărtășiți că
primiți obiectele societății noastre în pavilionul Românilor din Bucovina,
fiind sărbători<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le-am putut expedia
de-abia Marți. Credem că obiectele vor fi ajuns încă la timp. În următoarele Vă
trimit și lista obiectelor:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Drapelul
societății, donat cu ocaziunea iubileului societății de 25 ani de existență
(1878-1903) din partea damelor române din Bucovina în valoare de 1200 cor.
dimpreună cu uricul de donațiune.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Fotografia
membrilor și oaspeților cari au participat la iubileu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Fotografia
cabinetului de lectură și<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cea a odăii
comitetului.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Icoana
„Deșteaptă-te Române” executată de pictorul Ilie Pâșlea, profesor la școala de
specialitate din Câmpulung (Bucovina).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Albumul
tuturor membrilor onorari, emeritați, sprijinitori și activi ai societății de
la înființare și până azi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„Junimea
Literară”, anul I.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Constantin Berariu
„Făt Frumos în grădina Sf. Vineri”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mihai Teliman
„Foiletoane”. Opurile edate de „Junimea„.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ambele
rapoarte anuale ale societății academice „Arboroasa” anul administrativ I și II
(1875-1877) și 26 rapoarte anuale ale societății academice „Junimea” de la anul
II administrativ până la al XXVII-lea (1879-1905).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ordinele
de dans de la balurile societății din anii1882-1906 afară de cel din anul 1889.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Statutul
și regulamentul societății.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Emblema societății.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mulțămindu-Vă etc...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: Sauciuc<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Constantin Ieremievici-Dubău<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Domnului Nicu cav. de Flondor, București (Hotel
„Continental”).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 300</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">„Uniunea
Studenţilor Români” au decis să organizeze la Bucureşti cu ocazia expoziţiei şi
a jubileului un congres naţional al tuturor studenţilor români.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Fiind societatea
noastră invitată la acest congres am decis să trimitem şi noi studenţi din
partea „Junimei”. Ţiind cont mai departe, că societatea trebuie reprezentată în
mod demn, i-a destinat comitetul pe D-nii E. Forgaci şi A. Morariu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
să participe la congres. Timpul congresului e 1-6 Oct. 1906 st. n. Programul
l-om comunica imediat ce l-om primi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Salutări frăţeşti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet : Nicu Ciobotaru<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cojocariu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-lui A. Morariu, Pătrăuţi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
363.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">7 Noemvre 1906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Domnule Ministru,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Întorcându-ne de
la înălțătoarea serbare din Iași, ne incumbă prea plăcuta datorie de a Vă
mulțămi pentru deosebita amabilitate ce ați avut față de noi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dacă Românii
bucovineni au putut avea ocaziunea să calce sfântul pământ cel plin de scumpe
amintiri pentru noi al vechei noastre Capitale și să participe la serbare în
număr atât de considerabil, aceasta o datorim Domniei Voastre Domnule Ministru,
care cu o extremă bunăvoință ați înlesnit acest pelerinagiu, dispunând să ni se
acorde liber parcurs pe calea ferată încolo și înapoi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dați-ne dar voe,
Domnule Ministru, a Vă ruga să binevoiți a primi prea respectuoasele noastre
mulțumiri pentru solicitudinea Domniei Voastre precum și asigurarea deosebitei
noastre stime și considerațiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
George Iacubanu, s.t. vicepreședinte,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Berar h.t. secretar I.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Domniei Sale
D-lui Ioan Grădișteanu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Ministrul Lucrărilor Publice etc., București.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 364<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">11
Noemvre 1906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cu ocaziunea
memorabilei serbări Vasile Alexandri<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn25" name="_ftnref25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
societatea academică „Junimea” din Cernăuți împreună cu peste 500 persoane,
cari au participat la îndemnul nostru, au aflat o primire grandioasă. Ne
împlinim o datorie plăcută de a Vă mulțumi atât în numele participanților
bucovineni, pentru deosebita amabilitate ce a-ți arătat-o, grijind cu multă bunpăvoință
atât pentru încartirarea, precum și pentru celelalte înlesniri, ce ni s-au
oferit.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Rugându-Vă să
păstrați și pentru viitor aceeași bunăvoință față de societatea noastră, Vă rugăm
să primiți asigurarea deosebitei noastre stime și considerațiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: George Iacubanu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Domniei Sale D-lui George Lascar<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn26" name="_ftnref26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
primar Iași.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 365</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> Același text pentru
Ștefan Goraș, profesor la Iași.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Anul administrativ 1906/1907<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Președinte: Iosif Vihovici.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vicepreședinte: Nestor Hudema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar I: Aurel Morariu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar II: Ilie Enea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
34</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>30/XI 1906<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Prea stimate d-le
baron,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Fiind rapoartele
anuale, ce aţi avut bunăvoinţa a ni le împrumuta încă în Bucureşti, Vă rugăm să
ne scuzaţi dacă întârzîiem cu restituirea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">De vom primi
încă în decursul lunii Decemvre când Vi le vom restitui cu mulţămită.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiţi asigurarea etc...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: A. Morariu h.t. secr.I.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onor. domn Victor baron Vasilco în Jadova.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
35 </span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1/XII 1906<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate domnule profesor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În 10/23
Decemvre își inaugurează comitetul societății „Junimea” activitatea prin un
comers festiv. Comersul festiv este un moment solemn a studențimei
universitare, la care participă toate păturile poporului român din Bucovina
fără deosebire de nuanță politică, și la acest moment se aduce la cunoștință
progresele făcute ale studențimei române și se dă expresie aspirațiilor lor
pentru viitor. Este o dorință generală atât a studențimei, cât și a întregei
clase culte de la noi participarea D-Voastre la această festivitate.
Interpetând această dorință generală ne luăm libertatea a Vă invita la comers.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Vihovici<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A. Morariu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale Domnului Nicolai Iorga<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn27" name="_ftnref27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
profesor universitar, București.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
36</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1/XII 906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult stimate d-le profesor!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În vederea
meritelor D-Voastre pentru deşteptarea şi propăşirea poporului românesc din
Bucovina şi a muncii desinteresate şi pline de devotament, ce-o puneţi în acest
serviciu, soc. acad. Junimea V-a proclamat în adunarea generală din 21 Noemvre a.c.
de membru onorar al ei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Aducându-Vă
aceasta la cunoştinţă, Vă asigurăm, că activitatea D-Voastre de până acuma ne
va servi ca model ilustru de iubire de neam şi patrie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Morariu ht. secr. I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale Dlui Dr. Vasile Gaina<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn28" name="_ftnref28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
prof. univ. Cernăuţi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 56. </span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>20/XII 1906.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult stimate d-le profesor<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn29" name="_ftnref29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">N-a fost dat să
Vă avem în decursul vacanței Crăciunului între noi. Este imposibil să strângem
în timp atât de scurt popor, după cum V-ați esprimat D-Voatră dorința.
Societatea noastră înrdumează o acțiune în toată țara pentru exoperarea unei
catedre pentru istoria Românilor la universitatea noastră. Ne-am pregătit și cu
un memorand. În Ianuar st. v. are să se țină aici o mare adunare a tuturor
studenților de la universitate și are să se îndrepteze cu un apel cătră poporul
românesc, ca să țină adunări districtuale și să ia cont de acest drept, ce
trebuie să ni-l dea autoritățile. Memorandului va fi alăturat apelul
studențimii și lista de supscripții. Fiecare român va iscăli acest memorand. Pe
baza adunărilor ținute și a iscăliturilor adunate se va ține la începutul lui
Mart st. n. a. c. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">[ Sfârșitul
scrisorii lipsește, precum și numele adresatului]<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
58.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate d-le profesor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ne simtem plăcut
îndătoriţi să Vă mulţumim din inimă pentru volumul D-Voastre de poesii, ce aţi
binevoit a ne dona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: N. Hudema<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nico Bucaciuc h.t. bibl.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dlui prof. Sbiera Radu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn30" name="_ftnref30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
59</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Venerabilitatea Voastră,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ne permitem să
Vă mulţumim din inimă pentru cărţile, ce aşi binevoit a ne dona. Vă rugăm
totodataă a păstra aceea-şi bunăvoinţă şi dragoste faţă de societatea noastră,
cu care ne-ați onorat până acuma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiţi, Vă rugăm, asigurarea deosebitei noastre stime şi
consideraţiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">S.S. D-lui Dimitrie Dan<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn31" name="_ftnref31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
în Straja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
74 <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11/2 07.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult stimate domnule preşedinte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În şedinţa
plenară ordinară din 7 Faur a.c. care a fost prezidată de D-Voastră, s-au
adresat atacuri societăţii noastre din partea unui membru activ al soc.
„Academia ortodoxă”. Binevoiţi domnule preşedinte a ne da în timpul cel mai
scurt lămuririle necesare pentru ca relaţiile noastre sincere de frăţie să nu
pătimească.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: A Moraru, secr. I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onor. soc. acad. „Academia ortodoxă” la mâna d-lui
preşedinte G. Străinul<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn32" name="_ftnref32" style="mso-footnote-id: ftn32;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
75</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">11/2 07.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Savantului Corp „Academia Română” în Bucureşti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vă mulţumim din
inimă pentru publicaţiunile recente ce a-Ţi binevoit a ne dona. Vă rugăm
totodată să păstraţi şi pentru faţă de soc. noastră aceea-şi bunăvoinţă şi
dragoste, de care am fost învredniciţi până acuma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: Nicol. Bucaciuc, bibliotecar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
80</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">8/3 907<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onorat consiliu,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi tinerii
grupați în jurul societății academice „Junimea” ne îndreptăm cu o cerere, în
care pretindem să fie rezolvată în bine. În fața schimbării<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>numirilor de strade ne punem rugămintea
noastră. Până acu strada îngustă a purtat numele și „strada Sbiera”. Acest
bărbat înseamnă deosebit de mult pentru noi și în dezvoltarea culturală a țerii
noastre ocupă<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>locul de frunte. Prin
decurs de mai bine de un sfert de veac a ocupat catedra de istoria limbii și
literaturii române la universitatea noastră și a fost primul profesor care a
propovăduit la universitate această știință. Atenția ce iar da-o onoratul
consiliu privind dispunerea menținerii numirii strada „Sbiera” ar fi o unică
răsplată pentru serviciile, ce ni le-a adus. Căci întreaga țară se fălește cu
un Sbiera și opurile lui au pătruns și sânt apreciate departe peste hotare.
Combinația de ai da acestei strade numele neuitatului Morariu Andrievici, nu ne
mulțămește din motivul, că acest bărbat, care a fost fala națiunii noastre și a
jucat cel mai mare rol în viața politică a țării merită ca cu numele său să fie
împodobită o stradă la un loc mai frumos postată. Rezolvarea în bine a acestei
cereri a noastre, ar fi un act de dreptate, ce ne-ar face-o onoratul consiliu,
o atenție binemeritată ce ni s-ar face nouă Românilor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Secr. I Aurel Morariu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onoratului consiliu comunal al orașului Cernăuți, la mână
Dlui primar Reiss.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
83</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>18/3 1907<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Prea stimate Domnule,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cu mare plăcere
ne adresăm D-Voastră pentru a Vă aduce la cunoştinţă mulţămita şi recunoşrinţa
sinceră a plenului pentru dedicaţia reuşitei composiţiuni a imnului studenţesc
şi pentru interesul ce l-aţi arătat faţă de societatea noastră, luând chiar
parte activă la întreprinderile ei, aducându-ne astfel aminte de timpul de
frumoasă activitate, în care încă stăteţi în<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>fruntea societăţii Junimea. Rugându-Vă ca şi pe viitor să ni daţi
sprijinul D-Voastră valoros cu afectul şi cu fapta Vă asigurăm de dragostea şi
stima noastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Secretarul I Aurel Morariu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale D-lui Constantin Şandru<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn33" name="_ftnref33" style="mso-footnote-id: ftn33;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
aici.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
87</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> din 30/3 1907<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ilustre domnule profesor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nu sântem în
stare a Vă mulţămi în mod potrivit pentru frumoasele daruri cu cari ne-aţi
surprins de atâtea ori, iar mai ales pentru prea frumosul bust pe care l-aţi
donat în timpul din urmă soc. Junimea; Vă esprimăm însă pe calea aceasta în
numele plenului cele mai sincere mulţumiri, rugându-Vă totodată să binevoiţi a
scuza că am cam întîryîiat cu împlinirea acestei datorinţi ale noastre.
Într-adevăr nu ne putem da seama prin cari momente am fi devenit noi cei din
Junimea vrednici de o aşa atenţiune din partea<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>D-Voastră faţă de Junimea, ne măgulim a crede că aceasta e o urmare a
simpatiei deosebite ce o nutriţi faţă de poporul român. Fiţi sigur stimate
domnule profesor, că tot ce-i astăzi Junimea Vă este adînc recunoscător şi că
atît în cercul membrilor societăţii, cât<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>şi a societăţii române cu care stăm în legături apropiate, Vă sînt
asigurate acele simpatii, acele sentimente de stimă şi de dragoste, cari cu drept
Vi le-aţi cîştigat. Primiţi d-le profesor asigurarea distinsei noastre stime şi
consideraţiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">P. c.: A Morariu<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>secr. I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale Dlui profesor S. Kramerius, aici.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
96</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">10/VI 907.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate D-le profesor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Interpretăm
hotărîrea plenului „Junimei”, mulţumindu-Vă pentru dedicaţia compoziţiei
D-Voastre, cu care aţi binevoit a ne onora. De cît de puternice sînt cuvintele
din „Imnul studenţesc” a lui Coşbuc, pe atît de româneasacă şi duioasă este
melodia, cu care aţi înveşmîntat acest cîntec.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Aţi manifestat
prin atenţia, ce ni-aţi dat-o, simpatie şi dragoste faţă de societatea noastră,
pentru care Vă sîntem din inimă mulţămitori şi pe care, Vă asigurăm că vom şti
a o preţui.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiţi, stimate
d-le profesor, asigurarea deosebitei noastre stime şi consideraţiuni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">P.c.: p. secretarul I Enea Ilie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale Dlui profesor Const. Procopovici<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn34" name="_ftnref34" style="mso-footnote-id: ftn34;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Suceava.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
97</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">11/VI 07. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onorată Direcție,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
noastră reprezintă în 17 l.c. în teatrul munipicipal comedia în 3 acte a lui
Caragiale „D-ale carnavalului”. Alăturat trimitem un exemplar pentru censurare.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[Probabil către
Direcția de poliție, Cernăuți]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
101. <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Telegramă Ziarul
„Lupta”, Budapesta, VII Rottenbaler 5/1 I.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Din scumpa țară
a fagilor îi trimitem urările noastre deputatului A. Vaida-Voevod<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn35" name="_ftnref35" style="mso-footnote-id: ftn35;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
marelui Român plămădit din oțel și cremene al cărui cuvânt e sabie cu 2 tăișuri
pentru dușmanii neamului românesc din Ardeal. Sus fruntea în înverșunata luptă
cu Hunii asiatici! Inimile tuturor Românilor din Bucovina bat pentru tine.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea academică „Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Anul administrativ 1907/1908<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Președinte: Cornel Cornean.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vicepreședinte: Aurel Moldovan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar I: Nicolae Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar II: Ștefan Cercel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Membru fără funcție: Ioan Grămadă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
36.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">25/XI<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>07.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Prea stimate Domn,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Prin activitatea
D-Voastră pe terenul național, în deosebi pe cel al muzicii V-ați câștigat
merite neperitoare înaintea întregii suflări românești, încât numele D-Voastră
e rostit cu o recunoștință și admirație de toți fii neamului nostru încercat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În semn de vie
expresie a recunoștinței, venerațiunii și stimei ce V-o păstrează societatea
academică „Junimea” a-Ți fost denumit în adunarea generală din 21 Noemvrie a.c.
cu mare însuflețire de membru onorar al ei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Aducându-Vă cu
deosebită plăcere la cunoștință decisiunea aceasta Vă rugăm să primiți
distincția cea mai înaltă ce V-o poate oferi societatea noastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiți
asigurarea devotamentului nostru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nicu Popescu secr.
I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale Dlui
Tudor cav. de Flondor<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn36" name="_ftnref36" style="mso-footnote-id: ftn36;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[36]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
proprietar mare, Rogojești Bucovina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 38<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">25/XI
1907.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Magnifice
D-le!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Apărarea
adevărat bărbătească a drepturilor neamului oropsit din Ungaria în parlamentul
ungar din partea Magnificenței Voastre, precum și munca dezinteresată ce a-Ți
depus-o cu un zel neîntrecut în ogorul înțelenit în societatea academică
„Junimea” ne-a îndemnat să Vă oferim cu o însuflețire rară, distincția cea mai
înaltă ce o poate da „Junimea” denumindu-Vă în adunarea generală din 21
Noemvrie a.c. de membru onorar al ei.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Aducându-Vă
denumirea aceasta la cunoștință Vă asigurăm că activitatea D-Voastre de până
acuma ni va servi ca model ilustru de iubire de neam, lege, limbă și moșie.
Primiți Vă rugăm espresia devotamentului, stimei și iubirii ce V-o purtăm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Președintele Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>secretar I Nicu
Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Magnificenței
Sale Dlui Dr. Alexandru Vaida-Voevod<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn37" name="_ftnref37" style="mso-footnote-id: ftn37;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[37]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
Budapesta VII Istvennt, 11<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
72</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6/XII 1907<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Prea stimate dle baron,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Comitetul societăţii
se simţeşte plăcut îndătorit a Vă esprima în numele „Junimii” cele mai sincere
mulţămite pentru bunăvoinţa şi amabilitatea D.Voastră cu care ni-aţi onorat,
punându-ne la dispoziţie colecţiunea rapoartelor anuale atât pentru compunerea
istoricului societăţii cât şi pentru expoziţia din Bucuresci.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Lipsind
societăţii noastre aproape toate rapoartele anuale ne luăm libertatea a Vă
întreba respectuos de n-aţi fi dispuşi a dona soc. noastre rapoartele sus
amintite. Dacă însă aveţi trebuinţă de ele, le vom restitui în timpul cel mai
scurt cu profundă mulţămită.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Primiţi stimate dle baron cu ocasiunea aceasta asigurarea
stimei şi devotamentului nostru.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cornean m. p. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretarul I:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">prezident<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nicu
Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D. Sale Dlui Victor baron Vasilco <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">mare proprietar Jadova.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-3gmEuCbT61I/WppwwvI9QII/AAAAAAAAC2o/F03q81k8Ah0wYT14xP9dUS31U46HoimpwCLcBGAs/s1600/IMGP2904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1354" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-3gmEuCbT61I/WppwwvI9QII/AAAAAAAAC2o/F03q81k8Ah0wYT14xP9dUS31U46HoimpwCLcBGAs/s640/IMGP2904.JPG" width="540" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 101.</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>22/XII 1907.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult stimate dle profesor și membru emeritat al nostru,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Am început al
30-lea an al activității noastre. Cugetăm deci că e bine să serbăm în mod demn
această aniversare prin o ședință solemnă la care să colaboreze cei mai
distinși bărbați ai noștri de pretutindeni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Domnul Sadoveanu
într-o călătorie a sa prin Bucovina ni-a spus, că ar fi părat să ne țină o
conferință. Nu ne îndoim că și dl Iorga va avea bunăvoința să ne onoreze cu
prezența Domniei Sale. Iar ceea ce privește persoana D-Voastră mult stimate
domnule profesor, ca primul președinte al societății noastre, suntem convinși, că
ne veți da prețuitul D-Voastră concurs, înplinind<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>astfel dorința generală a întregii junimi. Ne
luăm deci libertatea a Vă ruga să binevoiți a ne răspunde cum a-Ți opta
D-Voastră să aranjăm ședința festivă ce se va țineala finea lui Februare sau la
începutul lui Marte și ar fi dispuși domnii Iorga, Sadoveanu eventual și
Sandu-Aldea, precum și D-Voastră să ne dați prețiosul conurs?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mulțumindu-Vă
pentru bunăvoința și interesul ce le-ați arătat totdeauna față de „Junimea”, Vă
asigurăm de stima și respectul nostru.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Popescu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult stimatului Domn Dr. Dimitrie Onciul<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn38" name="_ftnref38" style="mso-footnote-id: ftn38;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[38]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
prof. univ., București.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nr. 102-105</b> – Cereri de sprijin pentru
jubileu de la:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">- Iancu cav. de Flondor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">- Radu cav. de Grigorcea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">- Tudor cav. de Flondor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">- Victor baron Vassilco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
120</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>27/XII 1907<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult Stimate Dle Director,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
noastră urmăreşte cu interes toate mişcările fraţilor din regat, deaceea Vă
rugăm să binevoiţi a ne trimite gratuit dacă e posibil ziarul ce-l redigiaţi.
Spesele ce le avem cu susţinerea societăţii sunt prea mari, decât să putem
abona Viitorul. Celelalte ziare din România ni se trimit gratis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">În speranţa că
şi D-Voastră ve-i avea bunăvoinţa faţă de noi, Vă mulţămim încă înainte şi Vă
asigurăm de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deosebita noastră stimă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Popescu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale Dlui Al. Djuvara<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn39" name="_ftnref39" style="mso-footnote-id: ftn39;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[39]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
directorul ziarului Viitorul, Bucureşti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr.
151-153</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> – Invitații la
jubileu pentru 2-4 mai 1908 primesc:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Revista
„Sămănătorul”, București.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Revista
„Convorbiri literare”, București.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l4 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Revista
„Viața Românească”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 169.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">3/III 1908.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Magnifice Dle
Președinte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vă
mulțumim pentru știrile prețioase, asigurându-ne că veți participa la
sărbătorile noastre jubiliare de 30 ani, cu particular dacă evenimentele
politice din Ungaria Vă vor permite. Suntem fermi convinși deci că vom putea
avea pe unii dintre iubiții noștri deputați măcar pentru câteva zile în
mijlocul nostru, căci prezența lor ar stârni însuflețire mare. Invitări
speciale se vor trimite ulterior. Mulțămindu-Vă pentru bunăvoința cu care ne-ați
onorat Vă asigurăm de afecțiunea noastră deosebită.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Corneanu,
președinte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nicu Popescu,
secretar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Clubului
parlamentar al deputaților naționaliști, Budapesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 184.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate Dle,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
„Junimea” își serbează în 9-11 Mai st. v. jubilelul de 30 ani. Programul
acestui festival constă și din o reprezentare teatrală. La îndemnul Dlui
profesor Dr. Dimitrie Onciul din București, societatea noastră voește atunci să
reprezinte drama D-Voastră „Zorile”. Credem că și dl profesor Sextil Pușcariu<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn40" name="_ftnref40" style="mso-footnote-id: ftn40;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[40]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Vă va fi scris referitor la chestia aceasta. Noi suntem firm convinși că ne
ve-Ți onora cu prezența D-Voastră și ne ve-Ți da informațiile necesare cum ar
trebui să punem pe scenă „Zorile”. Publicul român așteaptă cu nerăbdare
reprezentarea „Zorilor” și venirea D-Voastră în Bucovina.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Subiectul ce-l
tratează „Zorile” ne pare acomodat pentru jubilelul nostru, căci tocmai anul
acesta sunt 60 ani de la luptele înălțătoare din 1848, și că și deputații
noștri din parlamentul ungar ne-au promis venirea lor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vă rugăm să
binevoiți a ne onora cu răspunsul D-Voastră cât de în grabă și Vă asigurăm de o
deosebită considerațiune.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dlui St. O.
Iosif<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn41" name="_ftnref41" style="mso-footnote-id: ftn41;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[41]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
București, director la „Sămănătorul”, B-dul Academiei, 3.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 187</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">. –
În adunarea extraordinară din 22/III 1908 s-a ales următorul comitet:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Președinte:
Cornel Cornean.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vicepreședinte:
Vasile Greciuc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar I:
Nicolae Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Secretar II:
Eusebiu Cosmiuc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Bibliotecar:
Alexandru Morariu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Membru fără
funcție: Ioan Grămadă.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 191.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Telegramă<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Gazeta
Transilvaniei<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn42" name="_ftnref42" style="mso-footnote-id: ftn42;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[42]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Brașov<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Oferim
tribunilor Gazetei încărunțiți în luptă la aniversarea a 70 cununa neperitoare
a dragostei noastre frățești. Societatea „Junumea”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 224.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: right;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">1.IV.08.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: center;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate Domnule,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Interesul ce
la-Ți arătat întotdeauna față de societatea noastră ne îndeamnă să Vă facem
următoarea rugăminte: Revista noastră poporală „Deșteptarea”, ca să-și poatî
împlini misiunea și să fie citită cu mai mare interes ar avea lipsă de unele
clișeuri, care reprezintă persoane sau lucruri istorice și instructive. Știind
că și D-Voastră aveți astfel de clișeuri, Vă rugăm cu toată stima să binevoiți
a ne pune vre-o câteva la dispoziție. În cazul acesta nu numai „Junimea”, ci și
cele câteva sute de cititori țărani, Vă vor fi mulțămitori adevărați.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mulțămindu-Vă
înainte pentru binefacerea prețioasă cu care ne onorați Vă asigurăm de
deosebita noastră considerațiune.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Președinte:
Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>secretar I: N. Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dlui Eugen
Maximovici<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn43" name="_ftnref43" style="mso-footnote-id: ftn43;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[43]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 245</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>17.IV.
08.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
Stimate dle Profesor,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Junimea î-şi
serbează la începutul lui iunie a.c. aniversarea a 30. Cu ocaziunea aceasta am
dori să avem portretele tuturor foştilor preşedinţi ai societăţii noastre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ne adresăm deci
către D-Voastră mult stimate domnule profesor şi membru onorar al nostru să
aveţi amabiloitatea a ne pune la dispoziţie portretul mult regretatului şi
iubitului nostru fost preşedinte Dr. George Popovici. Ni-ar fi binevenită în
deosebi o fotografie de când ocupa dânsul această cinste. În caz contrar ne
îndestulăm şi cu un portet mai recent.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mulţămindu-Vă
pentru amabilitate cu care ne onoraţi Vă asigurăm de respectul nostru devotat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Corneanu
Secretar Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-Sale Eusebiu
Popovici<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn44" name="_ftnref44" style="mso-footnote-id: ftn44;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[44]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
profesor universitar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 257 </span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">1/V.
1908. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onorată
direcție de poliție,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Avem onoarea să
Vă înmânăm drama „Zorile” de Șt. O. Iosif ce voește societatea noastră să o
reprezinte în teatrul orășănesc în 7 Iulie a.c. cu rugămintea ca după cenzurare
să binevoiți a ne-o pune la dispoziție.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Neconținând
cartea alăturată nimic ce ar fi contra statului, ai cărei fii credincioși
suntem, suntem convinși că vom obține grabnica aprobare a D-Voastră, cu atât
mai mult că o amânare a repetiților ar invoca după sine neplăceri pentru
societatea noastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cu toată stima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Președinte Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretar I
Nicu Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Onoratei
direcții de poliție, loco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 262.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">3/V
08.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Stimate
Domnule președinte,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
„Junimea” împlinește anul acesta 30 de ani. Evenimentul acesta îl vom serba la
începutul lui Iunie st. n. a. c. prin concurs festiv, ședință solemnă,
reprezentarea dramei dlui Iosif „Zorile” și prin o excursie la Putna. Dorim, ca
la acest festival să-și deie întâlnire atât reprezentanții vieții publice a
Românilor cât și a studențimei de pretutindeni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Ne-au promis
până acuma venirea Dnii profesori universitari din București Dr. Dimitrie
Onciul, N. Iorga, secretarul Ligei Florescu, Direcția „Sămănătorului” in
corpore, „Convorbiri literare” prin de Mehedinți, „Luceafărul” din Sibiu, unii
dintre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deputații parlamentului ungar,
cât și conducătorii societăților studențești din toate părțile.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dl St. O. Iosif
va redigia însuși piesa sa „Zorile”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vă invităm deci
și pe voi fraților, cari sunteți membrii onorari ai societății „Petru Maior” și
suntem firm convinși că nu veți ezita să trimiteți o delegație din partea
voastră.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Terminul ținerii
acestui festival va fi publicat prin toate ziarele românești.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Vă rugăm însă a
ne comunica cât de în grabă hotărârea voastră, cât și numărul participanților
ca să putem face dispozițiile necesare.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet: Președinte
Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretar I Nicu
Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societății
„Petru Maior”<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftn45" name="_ftnref45" style="mso-footnote-id: ftn45;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[45]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 263-280</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> – au primit aceiași invitație:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Asociațiunea
pentru cultura și literatura poporului Român, Sibiu;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
Macedoromânilor, București;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatewa
„România Jună”, Viena, VIII, Obrianigasse, 12;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dr.
Aurel C. Popovici, București;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dr.
Teodor Mihali, Budapesta;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cariolan
Bredicean, Lugoș;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dr.
Iuliu Maniu, Budapesta;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dr.
Aurel Vlad, Budapesta;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Dr.
Alexandru Vaida-Voevod, Budapesta;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dr. Vasile
Lucaciu, Budapesta;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vasile Goldiș,
Arad;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Societatea
academică „Carmen Sylva”, Graz;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dr. Ioan Suciu,
deputat, Arad;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dr. Ștefan Pop,
Arad; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Conon Aramescu
Donici, Huși;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l3 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">16.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dr. George
Popovici, deputat, Lugoș.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 281</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">5/V
08.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Mult
stimate Domnule,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Apropiindu-se
terminul ținerii festivalului nostru Vă rog de a avea bunăvoința de a ne da
clasificările<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cerute în cele două
epistole ale noastre, referitor la colaborarea D-Voastră la ședința solemnă și
la costumarea persoanelor și a scenării piesii „Zorile”. La caz de cele 2 epistole
ale mele s-au pierdut, rog a mă înștiința, ca să Vă pot comunica încă de cu
vreme cuprinsul lor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cu toată stima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet:
Președinte Corneanu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Secretar I
Nicu Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">D-lui Șt. O.
Iosif, București.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Nr. 282</span></b><span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">7/V.1908<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Înalt
Prea Cuvioşia Voastră mult iubite membru onorar al nostru,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Societatea
nostră îşi serbează din incidentul aniversării a 30-a jubileul în 8, 9 şi 10
Iunie. Programul acestui festival după cum l-am format cu primul preşedinte al
nostru dl profesor universitar Dr. Dimitrie Onciul şi alţi domni va consta din
un comers festiv, serviciu divin, şedinţa solemnă, reprezentarea dramei dlui
Iosif „Zorile”, carele va redigia însuşi piesa sa venind anume la Cernăuţi şi
în fine la dorinţa generală o deputaţiune de junimeni va merge la Putna la
eroul neamului spre a pune pe mormânt o cunună, care deputaţie va fi însoţită
de cei cari doresc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Din pregătirile
ce se fac pentru acest festival veți vedea Înalt Prea Cuvioşia Voastră, că e
vorba de o serbare, la care au să-şi deie întâlnire cei mai iluştri
reprezentanţi ai Românilor de pretutindeni.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cât despre
prezenţa D-Voastră la această serbare nu ne îndoim.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Avem însă şi o
rugăminte cătră Înalt Prea Cuvioşia Voastră. E posibil să facem această
excursie dorită de toţi? Şi dacă da, este posibil ca oaspeţii să fie primiţi şi
încvartiraţi în Putna? Numărul lor nu-l putem şti. La tot cazul ca împreună cu
cei din Bucovina nu va fi mic. Împreună însă cu dl superior Vlad şi cu alţi
fruntaşi din Putna credem că se vor putea încvartira atât în mănăstire, cât şi
la case private, dacă vom fi necesitaţi numaidecât să petrecem o noapte
întreagă şi dacă nu ne va sta întotdeauna un tren separat la dispoziţie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Noi sântem firm
convinşi că Înalt Prea Cuvioşia Voastră cu iubirea cunoscută faţă de Junimea
veţi face tot posibilul, ca să reuşească această serbare unică în felul său.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Cu orice
clarificări mai detailate vă putem servi întotdeauna asigurându-Vă de
consideraţiunea noastră deosebită. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Pentru comitet <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">Preşedinte:
Cornean Secretarul: Popescu.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<span lang="RO" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO;">[Egumenului
mănăstirii Putna Teofil Pătraș]<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ChKR8IvoSG8/WppxAR175RI/AAAAAAAAC20/oT1LkHph6705ShXZoMJhajJsu0JZ0XC5QCLcBGAs/s1600/IMGP2893.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://4.bp.blogspot.com/-ChKR8IvoSG8/WppxAR175RI/AAAAAAAAC20/oT1LkHph6705ShXZoMJhajJsu0JZ0XC5QCLcBGAs/s320/IMGP2893.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--GwPysMnOi4/WppxAcz5hKI/AAAAAAAAC28/CMBDDVNpf2IH51jln0WawPmcuA-Gg-kpQCEwYBhgL/s1600/IMGP2894.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/--GwPysMnOi4/WppxAcz5hKI/AAAAAAAAC28/CMBDDVNpf2IH51jln0WawPmcuA-Gg-kpQCEwYBhgL/s320/IMGP2894.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Gheorghe Tofan (1880 – 1920), publicist,
professor de liceu, editor la „Junimea literară”, creatorul și președintele
„Asociaţiei corpului didactic roman”, membru activ al Societății
„Junimea”(președinte al Secției literare), membru al Societăţii pentru Cultură
şi Literatură Română în Bucovina (secretar în 1909 – 1914). În perioda
corespondenței cu societatera „Junimea” și a scrierii studiului despre M.
Teliman era profesor de limba română la Gimnaziul superior din Suceava.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 11.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: RO;"> Mihai Teliman (20
noiembrie 1863, Siret - 21 decembrie 1902, Siret) ziarist, scriitor român,
membru al Societății „România Jună” din Viena, prieten cu mulți junimeni
(Ardian Popovici-Desseanu, Constantin Berariu, Erast Levescu, Zaharie Voronca
ș.a.)<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: RO;"> Constantin Berariu
(1870-1929), dramaturg, traducător, prozator şi poet, primul director al
Teatrului Național „Vasile Alexandri” din Cernăuți, membru activ, emeritat și
sprijinitor al Societății „Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Zaharie Voronca zis și Zaharie
Detrunchiatul (1851, Horecea – 1920, Cernăuți), preot la Mihalcea, publicist,
vicepreședinte al Societății „Arboroasa”, membru sprijinitor al Societății
„Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: RO;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="RO" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: RO; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="RO" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: RO;"> Broșura a apărut la
Cernăuţi sub denumirea „Constantin de Stamati-Ciurea” în anul 1897. Peste un
an, la moartea scritorului basarabean, M. Teliman va scrie și un necrolog pe
care-l va publica în ziarul „Patria” din 13 martie 1898.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">George Ioan Lahovary (1838-1909),
inginer, scriitor, membru de onoare al Academiei Române (din 1901). Intenționa
să editeze o serie de dicționare geografice ale provinciilor române în afară de
Regat, din care a apărut numai „Dicționarul Geografic al Basarabiei”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Societate academică a studenților români
de la Universitatea din Cernăuți înființată la 21 mai 1905 de un grup de
studenți printre care Teodor Balan, Filaret Doboș, Simion Ianovici, Liviu
Marian, Cezar Scalat, George Tofan etc.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Gheorghe Popovici ( 8 noiembrie 1863,
Cernăuți - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>12 iulie 1905, Muncaci, azi
în Ucraina), jurist, istoric, poet, membru corespondent al Academiei Române. A
semnat poezii sub pseudonimul Teodor Robeanu.</span><span lang="RO"> </span>M<span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">embru activ și emeritat, președinte al
Societății „Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Temistocle Bocancea (1873 - 6 martie
1916, Odessa) – avocat, poet, redactor al revistei politico-literare„Buciumul”
(1908, Câmpulung Moldovenesc), membru activ, emeritat și sprijinitor al
Societății „Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">E vorba de adunarea generală anuală
a „Astrei”, care în anul 1905 s-a desfășurat la Sibiu și în timpul căreia a
fost inaugurat Muzeul „Astrei” la care au participat și reprezentanții
studențimei bucovinene.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Erast Mandicevschi ( 29 septembrie
1860, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Băhrineşti (astăzi raionul
Hliboca) - 1946, Bucureşti), jurist. Membru activ al societăților „Arboroasa„
și „Junimea”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Este sora lui Mihai Teliman.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Eugen Maximovici (Văşcăuţi pe Ceremuş,
1857 – 1926, Cernăuţi), pictor, autorul portretelor mitropoliților Silvestru
Morariu Andrievici, Arcadie Ciupercovici şi Vladimir de Repta. Deasemenea a
recuperat chipurile voievozilor Alexandru cel Bun şi Ştefan cel Mare.</span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: UK;"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">În scrisoare merge vorba despre prima expoziție personală a pictorului în
Cernăuți. A avut relații de colaborare cu junimeanul Grigore Pantazi, actor,
regizor, poet.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Alexandru Davila ( 12 februarie 1862 - 19
octombrie 1929), dramaturg, director, regizor al Teatrului Național din
București (între 1905 și 1908, apoi între 1912 și 1914). <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Renumitele baluri ale Societății
„Junimea” se desfășurau în perioada iernii și adunau toți intelectualii români
din Bucovina, iar liderii lor erau cooptați în „comitetul aranjator”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Iancu Flondor (3 august 1865,
Storojineț,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>19 octombrie 1924, Storojineț), jurist, om
politic. La Congresul General al Bucovinei, întrunit în Sala Sinodală din
Palatul Mitropolitan la 28 noiembrie 1918, sub preșidenția lui Iancu Flondor s-
a adoptat prin vot moțiunea Unirii Bucovinei cu Regatul României.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Un fragment din această scrisoare a fost
publicat de către Nicolae Moscaliuc în articolul „George Tofan şi Junimea
bucovineană”, apărut în revista “Ţara Fagilor”, an III, nr.3 din 1995, p. 3.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Ioan Kalinderu (28 sau 29 decembrie
1840, București – <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11 decembrie 1913),
jurist, silvicultor, publicist, administrator al domeniilor coroane,
președintele Academiei Române (3 ani).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Expoziția națională jubiliară s-a
desfășurat între 6 iunie și 23 noiembrie 1906 în București (azi parcul Carol)
la care pentru prima dată au participat și românii din afara granițelor,
inclusiv cei din Bucovina, Transilvania și Banat. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Sterie N. Ciurcu (14/27 decembrie 1848,
Brașov – noiembrie 1917, Viena), medic, și-a desfășurat activitatea la Viena
începând cu 1886. Militant recunoscut pentru cauza națională a românilor din
imperiu și editor al unor reviste românești, a fost întemnițat de autoritățile
habsburgice în 1916, la intrarea României în război, și a murit în închisoare.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Victor baron Vasilco (19 mai 1872,
Berhomet pe Siret - 13 iulie 1934, Cernăuți), cămărar imperial și ofițer în
armata austro-ungară, apoi cleric ortodox român. Membru activ, sprijinitor și
emeritat, președinte al Societății „Junimea”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Nicu Flondor (27 iunie 1872, Storojineț
- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>21 mai 1948, Brașov), politician,
jurist și economist. A fost în trei rânduri primar al or. Cernăuți. Membru
activ, sprijinitor și emeritat al Societății „Junimea”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Aurel Morariu (1886, Toporăuți-1945,
Craiova), jurist, publicist, om politic. Este mezinul cărturarului Constantin
Morariu. Membru activ și emeritat, președinte al Societății „Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Ion C. Grădișteanu (12 august 1861,
București - 29 decembrie 1932, București), politician și ministru. În anul 1906
era ministru în guvernul lui George Gr. Cantacuzino.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> La 15 octombrie 1906 la Iași a fost
inaugurată statuia lui Vasile Alexandri în cadrul unei serbări naționale la
care au venit invitați din toată țara, inclusiv un număr mare de studenți cernăuțeni.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref26" name="_ftn26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[26]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Gheorghe Lascăr (1857 – 1929) a fost
primar al Iaşului în perioada 24 decembrie 1904 – 9 aprilie 1907. Deasemenea în
timpul mandatului său a organizat festivităţile prilejuite de împlinirea a 400
de ani de la moartea lui Ştefan cel Mare şi Sfânt.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn27" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref27" name="_ftn27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Nicolae Iorga (5 iunie 1871,
Botoșani – <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>27 noiembrie 1940, Strejnic,
județul Prahova), istoric, critic literar, om politic. Societatea „Junimea” l-a
ales membru de onoare în anul 1908, când autoritățile austriece i-au interzis
marelui istoric intrarea în Bucovina.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn28" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref28" name="_ftn28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Vasile Gaina (6/18 mai 1868,
Măzănăiești -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>18/31 august 1909,
Cernăuți), teolog, publicist, profesor la Facultatea de Teologie a
Universității din Cernăuți.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn29" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref29" name="_ftn29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Probabil este vorba de tânărul
profesor Ion Nistor (1876-1962), care între 1904-1907 era profesor secundar la
Liceul clasic din Suceava. În anul 1911 obține postul de șef la Catedra de
istoria românilor la Universitatea din Cernăuți. Vezi: Dragoș Olaru,
„Contribuții la istoricul creării Catedrei de istoria românilor la Universitatea
din Cernăuți”, în „Glasul Bucovinei”, anul II, nr. 1, 1995, p. 76-85. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn30" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Radu Sbiera (1876, Cernăuți – 1946,
Caracal), filolog, scriitor, om politic. În scrisoare merge vorba de cartea
„Poezii”, apărută la Iași în anul 1906.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn31" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref31" name="_ftn31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Dimitrie Dan ( 8 octombrie 1856, Suceava
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>25 mai 1927, Cernăuți), folclorist,
istoric, membru corespondent (din 1904) al Academiei Române. Membru activ al
Societății „Arboroasa”, membru fondator, activ, sprijinitor și emeritat al
Societății „Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn32" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref32" name="_ftn32" style="mso-footnote-id: ftn32;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Gavriil Străinul (1881 – 27
septembrie 1928, Molodia), paroh la Cuciurul Mare și Molodia, este tatăl
scriitorului Mircea Streinul. Vezi: Dragoș Olaru, „Contribuții documentare la
biografia lui Mircea Streinul”, în „Glasul Bucovinei”, anul V, nr. 1(17) 1998,
p. 54-63.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn33" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref33" name="_ftn33" style="mso-footnote-id: ftn33;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Constantin Șandru (1880-1956),
compozitor, dirijor, profesor de muzică.</span></span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Membru activ, președinte al Societății
„Junimea”.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn34" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref34" name="_ftn34" style="mso-footnote-id: ftn34;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Constantin Procopovici (?-?), profesor de
ştiinţe naturale şi de muzică la liceul din Suceava, președinte al Societății de
muzică, fondator și președinte al „Clubului Român” din aceiași localitate. Este
fiul lui Vasile Procopovici și Mariei Mandicevschi.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn35" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref35" name="_ftn35" style="mso-footnote-id: ftn35;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Alexandru Vaida Voevod <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(27 februarie 1872, Olpret, azi Bobâlna — 19
martie 1950, Sibiu), om politic, medic, publicist, unul dintre liderii marcanți
ai Partidului Național Român din Transilvania, apoi al Partidului Național
Țărănesc. În anul 1907 era deputat în parlamentul de la Viena unde a întreținut
legături strânse cu deputații bucovineni, îndeosebi cu C. Isopescu-Grecul, dar
și cu ceilalți deputați bucovineni pe care îi caracteriza ca „oameni cinstiți,
inofensivi, Hurmizachi, Simionovici, Sârbu” (după Alexandru Vaida Voevod, „Memorii”,
Cluj-Napoca, 1994, p. 125)<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn36" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref36" name="_ftn36" style="mso-footnote-id: ftn36;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[36]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Tudor cavaler de Flondor (10 iulie 1862,
Storojineț –<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>22 iunie 1908, Steglitz-Zehlendorf,
Germania) compozitor, politician, jurist și economist. Membru activ și de
onoare al Societății „Junimea”.</span><o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn37" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref37" name="_ftn37" style="mso-footnote-id: ftn37;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[37]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Vezi lămuririle la trimiterea nr.
35.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn38" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref38" name="_ftn38" style="mso-footnote-id: ftn38;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[38]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Dimitrie Onciul (26 octombrie/7
noiembrie 1856, Straja -<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>20 martie 1923,
București), istoric. Membru activ în Societatea „Arboroasa”, primul președinte și
membru de onoare al Aocietății „Junimea”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn39" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref39" name="_ftn39" style="mso-footnote-id: ftn39;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[39]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Alexandru G. Djuvara (20 decembrie
1858, București - 1 februarie 1913, București), jurnalist, om politic, ministru
de externe în 1909-1910.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn40" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref40" name="_ftn40" style="mso-footnote-id: ftn40;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[40]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Sextil Pușcariu (4 ianuarie 1877,
Brașov - 5 mai 1948, Bran), filolog, lingvist, idtoric lterar. În perioada când
a fost</span></span><span lang="RO"> </span><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">titularul Catedrei de limbă și literatură română la Universitatea din
Cernăuți (1906-1919) s-a implicat activ în mișcarea național-culturală și
politică a românilor bucovineni.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn41" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref41" name="_ftn41" style="mso-footnote-id: ftn41;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[41]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Ștefan Octavian Iosif ( 11 octombrie
1875, Brașov - 22 iunie 1913, București), poet, membru fondator al Societății
Scriitorilor Români.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn42" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref42" name="_ftn42" style="mso-footnote-id: ftn42;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[42]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;">Gazetă fundată de George Barițiu la 12
martie 1838 sub titlul de „Gazeta de Transulvania”, iar din 1849 apare ca
„Gazeta Transilvaniei”. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn43" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref43" name="_ftn43" style="mso-footnote-id: ftn43;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[43]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Vezi însemnările de la trimiterea
nr. 13.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn44" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref44" name="_ftn44" style="mso-footnote-id: ftn44;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[44]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="mso-ansi-language: RO;"> <span lang="RO">Eusebiu Popovici (5 febr. 1838,
Cernăuţi - 28 sept. 1922, Cernăuţi), teolog, istoric, membru de onoare al
Academiei Române. Rugămintea venită din partea Societății „Junimea” se referă
la fiul lui E. Popovici, George Popovici (Teodor Robeanu).<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn45" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/DragosO/Documents/Junimea/Junimea%20V.%20Final%C4%83.docx#_ftnref45" name="_ftn45" style="mso-footnote-id: ftn45;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[45]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="RO" style="mso-ansi-language: RO;"> Societatea Academică “Petru Maior” a fost
constituită la Budapesta în anul 1862 ca societate de lectură a studenţilor,
veniţi din toate colţurile Transilvaniei şi din multe alte părţi locuite de
români.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br />dragoshttp://www.blogger.com/profile/13139539761176656169noreply@blogger.com1